diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_fr.ts | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts index 7781da813..b4946ceab 100644 --- a/src/mumble/mumble_fr.ts +++ b/src/mumble/mumble_fr.ts @@ -4734,10 +4734,6 @@ Le paramètre ne s'applique qu'aux nouveaux messages, ceux déjà affi <translation>Le schéma d'URL n'est pas 'mumble'</translation> </message> <message> - <source>This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1.%2.%3</source> - <translation>Cette version de Mumble ne peut pas manipuler les URLs pour Mumble version %1.%2.%3</translation> - </message> - <message> <source>Connecting to %1</source> <translation>Connexion à %1</translation> </message> @@ -6512,6 +6508,10 @@ Les options valides sont : <source>Local Volume Adjustment:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1</source> + <translation type="unfinished">Cette version de Mumble ne peut pas manipuler les URLs pour Mumble version %1</translation> + </message> </context> <context> <name>Manual</name> @@ -7848,6 +7848,10 @@ Vous pouvez les enregistrer à nouveau.</translation> <source>Access to the microphone was denied due to system restrictions. You will not be able to use the microphone in this session.</source> <translation>L'accès au microphone a été refusé en raison des restrictions du système. Vous ne pourrez utiliser le micrphone lors de cette session.</translation> </message> + <message> + <source>Unknown Version</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>RichTextEditor</name> @@ -8565,6 +8569,10 @@ Un jeton d'accès est une chaîne de caractères qui peut être utilisée c <source>Ping deviation</source> <translation>Déviation du ping</translation> </message> + <message> + <source>Warning: The server seems to report a truncated protocol version for this client. (See: <a href="https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5827/">Issue #5827</a>)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>UserListModel</name> |