diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 207 |
1 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..a40e6bd --- /dev/null +++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,207 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- + /* + * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr> + * All rights reserved. + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND + * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE + * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE + * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE + * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL + * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS + * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) + * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT + * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY + * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF + * SUCH DAMAGE. + */ +--> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"> + + <!-- Translation version, reference for translators --> + <string name="translation_version">7</string> + + <!-- System strings, do not translate --> + <string name="app_name">SMS Nextcloud</string> + <string name="login_logo">Logotipo do Login</string> + + <!-- Translations must begin there --> + <!-- Preferences --> + <string name="pref_title_sync">SMS - Rápido</string> + <string name="pref_title_sync_frequency">Frequência da Sincronização Rápida</string> + <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento e Seguro</string> + <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frequência da Sincronização Lenta Segura</string> + <string name="action_settings">Configurações</string> + <string name="sync_now">Sincronizar agora</string> + <string name="pref_category_sync">Sincronização</string> + <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferências gerais</string> + <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opções de Sincronização</string> + <string name="summary_notif_prefs">Notificações</string> + <string name="pref_header_data_sync">Dados & sincronização</string> + <string name="title_activity_general_settings">Configurações Gerais</string> + + <string-array name="pref_sync_frequency_titles"> + <item>5 minutos</item> + <item>15 minutos</item> + <item>30 minutos</item> + <item>1 hora</item> + <item>3 horas</item> + <item>6 horas</item> + <item>12 horas</item> + <item>24 horas</item> + <item>Nunca</item> + </string-array> + <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles"> + <item>100 SMS</item> + <item>1000 SMS</item> + <item>2000 SMS</item> + <item>5000 SMS</item> + <item>10000 SMS</item> + <item>25000 SMS</item> + <item>Todo SMS não sincronizado</item> + </string-array> + <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles"> + <item>1 hora</item> + <item>3 horas</item> + <item>6 horas</item> + <item>12 horas</item> + <item>24 horas</item> + <item>Nunca</item> + </string-array> + <string name="pref_push_on_receive">Impulsionar SMS na recepção</string> + <string name="pref_sync_wifi">Sincronizar em Wi-Fi</string> + <string name="pref_sync_4g">Sincronizar em 4G</string> + <string name="pref_sync_3g">Sincronizar em 3G</string> + <string name="pref_sync_gprs">Sincronizar em 2.5G (GPRS)</string> + <string name="pref_sync_2g">Sincronizar em 2G</string> + <string name="pref_sync_others">Sincronizar em outros modos</string> + <string name="title_activity_login">Acessar</string> + + <!-- Login --> + <string name="prompt_login">Login</string> + <string name="prompt_password">Senha</string> + <string name="action_sign_in">Acesse ou registre-se</string> + <string name="action_sign_in_short">Acessar</string> + <string name="error_invalid_login">Login ou senha incorreta</string> + <string name="error_invalid_password">Esta senha é muito curta</string> + <string name="error_field_required">Este campo é necessário</string> + <string name="prompt_serverURI">Endereço do servidor</string> + <string name="error_invalid_server_address">Endereço do servidor inválido</string> + <string name="error_connection_failed">A conexão falhou, certifique-se de que este é o servidor certo</string> + <string name="error_http_connection_failed">Não foi possível executar uma conexão HTTP. Certifique-se de que existe um servidor web</string> + + <!-- Main activity --> + <string name="ma_title_rate_us">Classifique-nos!</string> + <string name="ma_title_add_account">Adicionar uma conta</string> + <string name="ma_title_welcome">Bem-vindo</string> + <string name="ma_content_welcome">Bem-vindo ao aplicativo de SMS do Nextcloud. Ele permite sincronizar seus SMS com o Nextcloud usando o aplicativo SMS.</string> + <string name="ma_title_remote_account">Conta remota</string> + <string name="choose_account">Escolher conta</string> + + <!-- Restauration --> + <string name="title_activity_select_account">Selecionar conta</string> + <string name="title_activity_select_contact">Selecionar contato</string> + <string name="no_account_configured">Nenhuma conta configurada.</string> + + <!-- Notifications --> + <string name="sync_title">Processo de sincronização</string> + <string name="sync_inprogress">Sincronização em andamento...</string> + <string name="fatal_error">Erro fatal !</string> + + <!-- Errors --> + <string name="err_sync_get_smslist">Erro #1: Dados inválidos recebidos do servidor ao obter mensagens anteriores</string> + <string name="err_sync_craft_http_request">Erro #2: Erro ao criar pedido HTTP</string> + <string name="err_sync_push_request">Erro #3: O impulsionamento falhou</string> + <string name="err_sync_push_request_resp">Erro #4: Dados inválidos recebidos do servidor no impulsionamento de dados</string> + <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Erro #5: Lista de SMS NULL</string> + <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Erro # 6: Erro ao criar pedido de impulsionamento</string> + <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Erro #7: Codificação não suportada ao gerar solicitação</string> + <string name="err_sync_auth_failed">Erro #8: Falha na autenticação</string> + <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Erro #9: O servidor definiu um código de retorno HTTP não suportado</string> + <string name="err_sync_http_request_connect">Erro #11: Não foi possível executar uma conexão à instância Nextcloud</string> + <string name="err_sync_http_request_httpexception">Erro #12: Não foi possível executar uma conexão à instância Nextcloud</string> + <string name="err_sync_http_request_ioexception">Erro #13: Não foi possível executar uma conexão à instância Nextcloud</string> + <string name="err_sync_http_request_resp">Erro #14: Não foi possível analisar a resposta do servidor</string> + <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Erro #15: Não éoi possível analisar a resposta do servidor</string> + <string name="err_sync_no_connection_available">Erro #16: Nenhuma conexão de dados disponível</string> + <string name="err_sync_account_unparsable">Erro #17: Conta mal criada. Por favor reconfigure-a</string> + <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Erro #18: O aplicativo de SMS do Nextcloud não está instalado ou o Nextcloud aguarda uma atualização</string> + <string name="err_fetch_phonelist">Catalogo telefônico inválido recebido do servidor.</string> + <string name="err_proto_v2">O servidor não suporta este recurso. Verifique se a versão do servidor é pelo menos 1.6.</string> + <string name="contactinfos_title">Informações de contato</string> + <string name="subtitle_contact_phones">- Telefones de contato</string> + <string name="pref_title_bulk_messages">Máximo de mensagens a serem enviadas por sincronização</string> + <string name="contactinfos_list">Lista de contatos</string> + <string name="function_not_available">Esta função ainda não está disponível.</string> + + <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string> + <string name="communicate">Comunicar</string> + <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string> + + <string name="navigation_drawer_open">Abrir a gaveta de navegação</string> + <string name="navigation_drawer_close">Fechar a gaveta de navegação</string> + <string name="ma_title_my_accounts">Minhas contas</string> + <string name="ma_content_swipeaction">Deslize da esquerda para a direita para ativar o menu de ação.</string> + <string name="cancel">Cancelar</string> + <string name="understood">Entendido</string> + <string name="notif_permission_required">Permissões necessárias</string> + <string name="notif_permission_required_content">Algumas permissões estão faltando para executar o processo de sincronização. Corrija-as nas configurações do aplicativo</string> + <string name="please_fix_it">Por favor, corrija-o.</string> + <string name="err_cannot_read_contacts">Não podemos ler seus contatos.</string> + <string name="err_cannot_read_sms">Não podemos ler o seu SMS.</string> + <string name="action_appinfo_perms">Informações e permissões do aplicativo</string> + <string name="restore_all_messages">Restaurar todas as mensagens</string> + <string name="account_actions">Ações da conta</string> + <string name="error_connection_failed_not_found">Falha na conexão, o servidor retorna 404 NOT FOUND. Certifique-se de definir o caminho correto para a instância do Nextcloud.</string> + <string name="nothing_to_sync">Não há nada para sincronizar.</string> + <string name="feature_not_already_implemented">Esse recurso ainda não está implementado e estará disponível em breve.</string> + <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Comprimento mínimo do número de telefone</string> + <string name="err_didnt_find_account_restore">Não encontramos a sua conta para restaurar a mensagem. É uma situação muito estranha.</string> + <string name="launch_restore">Restaurar meu SMS</string> + <string name="error_make_default_sms_app">Por favor, faça este aplicativo ser o padrão para SMS a fim de permitir restaurar suas mensagens. Essa limitação foi introduzida pelo Android 4.4.</string> + <string name="fix_permissions">Corrigir permissões</string> + <string name="err_kitkat_required">É necessário o Android 4.4 ou superior para usar esse recurso.</string> + <string name="restore_finished">A restauração de SMS foi concluída.</string> + <string name="x_messages_restored">Mensagens restauradas…</string> + <string name="err_no_connection">Nenhuma conexão disponível, verifique se você tem uma conexão de dados válida.</string> + <string name="reinit_sync_cursor">Reiniciar cursor de sincronização</string> + <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Você está certo que deseja reiniciar o cursor de sincronização? Isso pode deixar lenta a próxima sincronização se encontrarmos mensagens antigas ainda não sincronizadas com o servidor.</string> + <string name="yes_confirm">Sim</string> + <string name="no_confirm">Não</string> + <string name="pref_show_sync_notifications">Exibir notificações de sincronismo</string> + <string name="sync_complete">Sincronização completa</string> + <string name="err_sync_http_write_failed">Erro #19: Falha escrevendo o stream PHP ao enviar dados para o servidor.</string> + <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Erro #20: Falha ao configurar o protocolo HTTP adequadamente.</string> + <string name="action_appinfo_privacy_policy">Política de privacidade</string> + <string name="privacy_policy_large_text"> + \"Visão Geral\n\n\" + + \"Nextcloud SMS é um software gratuito desenvolvido por seus colaboradores. Esta \" + \" política de privacidade destina-se a informá-lo sobre dados recolhidos pela aplicação.\" + + \"Informação que coletamos\n\n\" + + \"Apenas o SMS e o registro de chamadas são coletados pelo aplicativo.\n\n\" + + \"Para onde as informações são enviadas.\n\n\" + + \"As informações não são enviadas aos servidores da equipe Nextcloud, servidores SMS ou \" + \"qualquer governo ou entidade que você não queira.\n\n\" + + \"Quando você configura uma conta do Nextcloud no aplicativo, você concorda com o \" + \"proprietário da instância do Nextcloud de que seus dados de SMS e de registro de \" + \"chamadas serão armazenados em sua infraestrutura.\n\n\" + + \"Não recomendamos usar uma conta Nextcloud pública ou corporativa. Sua privacidade \" + \"deve estar sob seu controle em sua própria instância do Nextcloud.\n\n\" + + </string> +</resources> |