diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ru/strings.xml')
-rw-r--r-- | src/main/res/values-ru/strings.xml | 207 |
1 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..afe21f8 --- /dev/null +++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,207 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- + /* + * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr> + * All rights reserved. + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND + * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE + * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE + * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE + * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL + * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS + * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) + * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT + * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY + * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF + * SUCH DAMAGE. + */ +--> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"> + + <!-- Translation version, reference for translators --> + <string name="translation_version">7</string> + + <!-- System strings, do not translate --> + <string name="app_name">Nextcloud SMS</string> + <string name="login_logo">Логотип логина</string> + + <!-- Translations must begin there --> + <!-- Preferences --> + <string name="pref_title_sync">Быстрая синхронизация</string> + <string name="pref_title_sync_frequency">Частота быстрой синхронизации</string> + <string name="pref_title_slow_sync">Безопасная, медленная синхронизация</string> + <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Частота безопасной, медленной синхронизации</string> + <string name="action_settings">Настройки</string> + <string name="sync_now">Синхронизировать сейчас</string> + <string name="pref_category_sync">Синхронизация</string> + <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Основные настройки</string> + <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Параметры синхронизации</string> + <string name="summary_notif_prefs">Уведомления</string> + <string name="pref_header_data_sync">Дата & синхронизации</string> + <string name="title_activity_general_settings">Основные настройки</string> + + <string-array name="pref_sync_frequency_titles"> + <item>5 минут</item> + <item>15 минут</item> + <item>30 минут</item> + <item>1 час</item> + <item>3 часа</item> + <item>6 часов</item> + <item>12 часов</item> + <item>24 часа</item> + <item>Никогда</item> + </string-array> + <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles"> + <item>100 SMS</item> + <item>1000 SMS</item> + <item>2000 SMS</item> + <item>5000 SMS</item> + <item>10000 SMS</item> + <item>25000 SMS</item> + <item>Все несинхронизированные SMS </item> + </string-array> + <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles"> + <item>1 час</item> + <item>3 часа</item> + <item>6 часов</item> + <item>12 часов</item> + <item>24 часа</item> + <item>Никогда</item> + </string-array> + <string name="pref_push_on_receive">Использовать Push</string> + <string name="pref_sync_wifi">Синхронизировать по Wi-Fi</string> + <string name="pref_sync_4g">Синхронизировать по 4G</string> + <string name="pref_sync_3g">Синхронизировать по 3G</string> + <string name="pref_sync_gprs">Синхронизировать по 2.5G (GPRS)</string> + <string name="pref_sync_2g">Синхронизировать по 2G</string> + <string name="pref_sync_others">Синхронизировать в других режимах</string> + <string name="title_activity_login">Войти</string> + + <!-- Login --> + <string name="prompt_login">Логин</string> + <string name="prompt_password">Пароль</string> + <string name="action_sign_in">Войти или зарегистрироваться</string> + <string name="action_sign_in_short">Войти</string> + <string name="error_invalid_login">Логин или пароль неверны</string> + <string name="error_invalid_password">Этот пароль слишком короткий</string> + <string name="error_field_required">Это поле является обязательным</string> + <string name="prompt_serverURI">Адрес сервера</string> + <string name="error_invalid_server_address">Неверный адрес сервера</string> + <string name="error_connection_failed">Не удалось установить соединение, убедитесь, что это верный сервер</string> + <string name="error_http_connection_failed">Невозможно выполнить HTTP подключение. Пожалуйста, убедитесь, что это веб-сервер</string> + + <!-- Main activity --> + <string name="ma_title_rate_us">Оцените нас!</string> + <string name="ma_title_add_account">Добавить аккаунт</string> + <string name="ma_title_welcome">Добро пожаловать</string> + <string name="ma_content_welcome">Добро пожаловать в SMS-приложение Nextcloud. Это приложение позволяет синхронизировать ваши SMS-сообщение с сервером Nextcloud.</string> + <string name="ma_title_remote_account">Удалить аккаунт</string> + <string name="choose_account">Выбрать аккаунт</string> + + <!-- Restauration --> + <string name="title_activity_select_account">Выбрать аккаунт</string> + <string name="title_activity_select_contact">Выбрать контакт</string> + <string name="no_account_configured">Нет настроенных аккаунтов.</string> + + <!-- Notifications --> + <string name="sync_title">Процесс синхронизации</string> + <string name="sync_inprogress">Выполняется синхронизация ...</string> + <string name="fatal_error">Критическая ошибка!</string> + + <!-- Errors --> + <string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Недопустимые данные, полученные от сервера при получении предыдущих сообщений </string> + <string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Ошибка при создании HTTP-запроса</string> + <string name="err_sync_push_request">Error #3: Ошибка Push-запроса</string> + <string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Недопустимые данные, полученные от сервера при отправке данных</string> + <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Пустой список SMS</string> + <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Ошибка при создании push-запроса</string> + <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Неподдерживаемая кодировка при генерации запроса</string> + <string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Authentication failed</string> + <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: Server set unhandled HTTP return code</string> + <string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string> + <string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string> + <string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string> + <string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Unable to parse server response</string> + <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Unable to parse server response</string> + <string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No data connection available</string> + <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: malformed account. Please reconfigure it</string> + <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: Nextcloud SMS app is not installed or Nextcloud awaiting for an upgrade</string> + <string name="err_fetch_phonelist">Invalid phonelist received from server.</string> + <string name="err_proto_v2">Сервер не поддерживает эту функцию. Убедитесь, что версия сервера не ниже 1.6.</string> + <string name="contactinfos_title">Контактная информация</string> + <string name="subtitle_contact_phones">- Контактный телефон</string> + <string name="pref_title_bulk_messages">Максимальное количество сообщений для отправки</string> + <string name="contactinfos_list">Список контактов</string> + <string name="function_not_available">Эта функция пока не доступна.</string> + + <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string> + <string name="communicate">Communicate</string> + <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string> + + <string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string> + <string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string> + <string name="ma_title_my_accounts">Мои учетные записи</string> + <string name="ma_content_swipeaction">Проведите по экрану слева направо, чтобы получить доступ к меню.</string> + <string name="cancel">Отмена</string> + <string name="understood">Понял</string> + <string name="notif_permission_required">Необходимые разрешения</string> + <string name="notif_permission_required_content">Некоторые разрешения отсутствует для выполнения синхронизации. Исправьте их в настройках приложения</string> + <string name="please_fix_it">Пожалуйста исправьте это.</string> + <string name="err_cannot_read_contacts">Не удалось получить доступ к контактам.</string> + <string name="err_cannot_read_sms">Не удалось получить доступ к SMS.</string> + <string name="action_appinfo_perms">Информация о приложение и разрешениях</string> + <string name="restore_all_messages">Восстановить все сообщения</string> + <string name="account_actions">Действия над аккаунтом</string> + <string name="error_connection_failed_not_found">Не удалось установить соединение, сервер возвращает 404 NOT FOUND. Убедитесь, что задан верный правильный путь, по которому доступен сервер Nextcloud.</string> + <string name="nothing_to_sync">Нечего синхронизировать.</string> + <string name="feature_not_already_implemented">Эта функция еще не реализована и будет доступна в ближайшее время.</string> + <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Минимальная длина телефонного номера</string> + <string name="err_didnt_find_account_restore">Мы не нашли вашей учётной записи для того, чтобы восстановить ваше сообщение, это очень странная ситуация.</string> + <string name="launch_restore">Восстановить SMS</string> + <string name="error_make_default_sms_app">Пожалуйста, выберите это приложение как приложение по умолчанию для SMS для того, чтобы разрешить восстанавливать ваши сообщения. Это ограничение было введено начиная с Android 4.4.</string> + <string name="fix_permissions">Исправить права доступа</string> + <string name="err_kitkat_required">Для использования требуется версия Android 4.4 или выше.</string> + <string name="restore_finished">Восстановление SMS завершено.</string> + <string name="x_messages_restored">сообщения восстановлены…</string> + <string name="err_no_connection">Нет соединения, пожалуйста, убедитесь, что вы используете работающее соединение для данных.</string> + <string name="reinit_sync_cursor">Переустановить курсор синхронизации</string> + <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Переустановить курсор синхронизации? Это может замедлить следующую синхронизацию если будет найдено много старых сообщений, не синхронизированных с сервером.</string> + <string name="yes_confirm">Да</string> + <string name="no_confirm">Нет</string> + <string name="pref_show_sync_notifications">Показывать уведомления синхронизации</string> + <string name="sync_complete">Синхронизация завершена</string> + <string name="err_sync_http_write_failed">Error #19: При передаче данных на сервер не удалось произвести запись в поток HTTP.</string> + <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Error #20: Не удалось правильно установить версию протокола HTTP.</string> + <string name="action_appinfo_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string> + <string name="privacy_policy_large_text"> +\"Общие положения\n\n\" + +\"Nextcloud SMS - это бесплатное программное обеспечение, разработанное его участниками. Эта политика конфиденциальности \" +\"предназначена для информирования Вас о данных, собираемых этим приложением.\" + +\"Информация, которую мы собираем\n\n\" + +\"Только SMS и журнал вызовов собираются этим приложением.\n\n\" + +\"Куда отправляется информация\n\n\" + +\"Информация не отправляется ни на серверы команд Nextcloud, ни на серверы команд Nextcloud SMS, ни \" +\"какому-либо правительству или любой другой нежелательной вам организации.\n\n\" + +\"Когда вы настраиваете учетную запись Nextcloud в приложении, вы соглашаетесь с владельцем \" +\"экземпляра Nextcloud, что ваши SMS и данные журнала вызовов будут храниться в его инфраструктуре \" +\"под его ответственность.\n\n\" + +\"Мы не рекомендуем использовать общедоступную или корпоративную учетную запись Nextcloud. Ваша конфиденциальность \" +\"должна находиться под вашим контролем на вашем собственном экземпляре Nextcloud.\n\n\" + +</string> +</resources> |