1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Logu d\'aniciu de sesión</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lentu y seguru</string>
<string name="action_settings">Axustes</string>
<string name="sync_now">Sincronizar agora</string>
<string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencies xenerales</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
<string name="summary_notif_prefs">Avisos</string>
<string name="pref_header_data_sync">Datos & sincronización</string>
<string name="title_activity_general_settings">Axustes xenerales</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 hores</item>
<item>6 hores</item>
<item>12 hores</item>
<item>24 hores</item>
<item>Enxamás</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Nun se sincroniza cada SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 hora</item>
<item>3 hores</item>
<item>6 hores</item>
<item>12 hores</item>
<item>24 hores</item>
<item>Enxamás</item>
</string-array>
<string name="pref_sync_wifi">Sicronizar na Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Sincronizar na 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Sincronizar na 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Sincronizar na 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Sincronizar na 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Sincronizar n\'otros moos</string>
<string name="title_activity_login">Aniciar sesión</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Aniciu de sesión</string>
<string name="prompt_password">Contraseña</string>
<string name="action_sign_in">Aniciar sesión o rexistrase</string>
<string name="action_sign_in_short">Aniciar sesión</string>
<string name="error_invalid_login">Anicio de sesión o contraseña incorreutos</string>
<string name="error_invalid_password">Esta contraseña ye percurtia</string>
<string name="error_field_required">Ríquese esti campu</string>
<string name="prompt_serverURI">Direición del sirvidor</string>
<string name="error_connection_failed">Falló la conexón, asegúrate de qu\'esti ye\'l sirvidor correutu</string>
<string name="ma_title_welcome">Afáyate</string>
<string name="ma_title_remote_account">Cuenta remota</string>
<string name="choose_account">Esbillar cuenta</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Esbillar cuenta</string>
<string name="title_activity_select_contact">Esbillar contautu</string>
<string name="no_account_configured">Nun se configuraron cuentes.</string>
<string name="fatal_error">¡Fallu fatal!</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Fallu #2: Fallu entrín s\'ellaboraba la solicitú HTTP</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Fallu #7: Codificación non sofitada al xenerar la solicitú</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Fallu #8: Fallu d\'autenticación</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Fallu #11: Nun pue facese una conexón cola instancia de Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Fallu #12: Nun pue facese una conexón cola instancia de Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Fallu #13: Nun pue facese una conexón cola instancia de Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Fallu #14: Nun pue analizase la rempuesta\'l sirvidor</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Fallu #15: Nun pue analizase la rempuesta\'l sirvidor</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Fallu #16: Nun hai una conexón disponible de datos</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Recibióse del sirvidor un llistín telefónicu non válidu</string>
<string name="err_proto_v2">El sirvidor nun sofita esta carauterística. Asegúrate que\'l sirvidor tien polo menos la versión 1.6.</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Teléfonos de contautu</string>
<string name="contactinfos_list">Llistáu de contautos</string>
<string name="function_not_available">Esta función entá nun ta disponible.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir caxón de navegación</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Les mios cuentes</string>
<string name="cancel">Encaboxar</string>
<string name="understood">Entendío</string>
<string name="notif_permission_required">Ríquense permisos</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Nun podemos lleer los tos contautos</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Nun podemos lleer los tos SMS.</string>
<string name="nothing_to_sync">Nun hai nada pa sincronizar.</string>
<string name="fix_permissions">Iguar permisos</string>
<string name="err_kitkat_required">Ríquese Android 4.4 o mayor pa usar esta carauterística.</string>
<string name="restore_finished">Agora finó la restauración de SMS</string>
<string name="x_messages_restored">mensaxes restauraos…</string>
<string name="err_no_connection">Nun hai conexón disponible, por favor asegúrate que tienes una conexón válida de datos.</string>
<string name="yes_confirm">Sí</string>
<string name="no_confirm">Non</string>
</resources>
|
