1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Лого за вход</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Бързо</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Честота на бърза синхронизация</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - бавно и сигурно</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Сигурна честота и бавно синхронизиране</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="sync_now">Синхронизиране сега</string>
<string name="pref_category_sync">Синхронизиране</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Общи предпочитания</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Опции за синхронизиране</string>
<string name="summary_notif_prefs">Известия</string>
<string name="pref_header_data_sync">Данни и Синхронизиране</string>
<string name="title_activity_general_settings">Общи настройки</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 минути</item>
<item>15 минути</item>
<item>30 минути</item>
<item>1 час</item>
<item>3 часа</item>
<item>6 часа</item>
<item>12 часа</item>
<item>24 часа</item>
<item>Никога</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Всеки SMS не се синхронизира</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 час</item>
<item>3 часа</item>
<item>6 часа</item>
<item>12 часа</item>
<item>24 часа</item>
<item>Никога</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Насочен SMS към приемане</string>
<string name="pref_sync_wifi">Синхронизиране с Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Синхронизиране с 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Синхронизиране с 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Синхронизиране с 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Синхронизиране с 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Синхронизиране в други режими</string>
<string name="title_activity_login">Вписване</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Вписване</string>
<string name="prompt_password">Парола</string>
<string name="action_sign_in">Влезане или регистриране</string>
<string name="action_sign_in_short">Вписване</string>
<string name="error_invalid_login">Грешно име или парола</string>
<string name="error_invalid_password">Тази парола е твърде кратка</string>
<string name="error_field_required">Полето е задължително</string>
<string name="prompt_serverURI">Адрес на сървъра</string>
<string name="error_invalid_server_address">Адресът на сървъра не е валиден</string>
<string name="error_connection_failed">Връзката е неуспешна, уверете се, че това е правилният сървър </string>
<string name="error_http_connection_failed">Не може да се осъществи HTTP връзка. Моля, уверете се, че има уеб сървър</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Оценете ни!</string>
<string name="ma_title_add_account">Добавяне на профил</string>
<string name="ma_title_welcome">Добре дошли</string>
<string name="ma_content_welcome">Добре дошли в приложението Nextcloud SMS. Това приложение ви позволява да синхронизирате вашите SMS с вашия Nextcloud екземпляр като изполвате SMS приложение.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Отдалечен профил</string>
<string name="choose_account">Изберете профил</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Избери акаунт</string>
<string name="title_activity_select_contact">Избор на контакт</string>
<string name="no_account_configured">Няма конфигуриран профил.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Процес на синхронизиране</string>
<string name="sync_inprogress">В ход на синхронизиране...</string>
<string name="fatal_error">Фатална грешка !</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Грешка #1: Невалидни данни, получени от сървъра при получаване на предишни съобщения</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Грешка #2: Грешка при създаването на HTTP заявка</string>
<string name="err_sync_push_request">Грешка #3: Неуспешна /насочена/Push заявка </string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Грешка #4: Невалидни данни, получени от сървъра при насочване на данни</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Грешка #5: NULL SMS Списък</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Грешка #6: Грешка при изработването на /насочена/push заявка</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Грешка #7: Неподдържано кодиране при генериране на заявка</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Authentication failed</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Грешка #9: Сървърът задава необработен HTTP код за връщане</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Грешка #11: Не може да се осъществи връзка с екземпляр на Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Грешка #12: Не може да се осъществи връзка с екземпляр на Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Грешка #13: Не може да се осъществи връзка с екземпляр на Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Грешка #14: Не може да се анализира отговора на сървъра</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Грешка #15: Не може да се анализира отговора на сървъра</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Грешка #16: Няма налична връзка за данни</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Грешка #17: деформиран профил. Моля, конфигурирайте го отново</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Грешка #18: Приложението Nextcloud SMS не е инсталирано или Nextcloud очаква надстройка</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Получен е невалиден телефонен списък от сървъра. </string>
<string name="err_proto_v2">Сървърът не поддържа тази функция. Уверете се, че версията на сървъра е поне 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Информация за контакт</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Телефони за контакт</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Максимален брой съобщения за изпращане при синхронизация</string>
<string name="contactinfos_list">Списък с контакти</string>
<string name="function_not_available">Тази функция все още не е налична.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Комуникация</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Отворяне на чекмеджето за навигация</string>
<string name="navigation_drawer_close">Затворяне на чекмеджето за навигация</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Моите профили</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Плъзгане отляво надясно за достъп до менюто с действия.</string>
<string name="cancel">Отказ</string>
<string name="understood">Разбрано</string>
<string name="notif_permission_required">Нужни са права</string>
<string name="notif_permission_required_content">Липсват някои права за да се извърши процеса на синхронизиране. Моля, поправете ги в настройките на приложението</string>
<string name="please_fix_it">Моля, поправете го.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Контактите не могат да бъдат прочетени</string>
<string name="err_cannot_read_sms">SMS не могат да бъдат прочетени.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Информация за приложения и права</string>
<string name="restore_all_messages">Възстановене на всички съобщения</string>
<string name="account_actions">Действия на профил</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Връзката е неуспешна, сървърът връща 404 NOT FOUND/НЕ Е НАМЕРЕН/. Уверете се, че сте задали правилния път за вашия екземпляр на Nextcloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Няма с какво да се синхронизира.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Тази функция все още не е внедрена и скоро ще бъде налична.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Минимална дължина на телефонния номер</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Не намерихме вашият профил, за да възстановим съобщението ви, това е много странна ситуация.</string>
<string name="launch_restore">Възстановяване на моя SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Моля, направете това приложение, да е SMS приложение по подразбиране , за да разрешите възстановяването на вашите съобщения. Това ограничение е въведено от Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Поправка на права</string>
<string name="err_kitkat_required">За да използвате тази функция, е нужно да използвате Android 4.4 или по -нова версия.</string>
<string name="restore_finished">Възстановяването на SMS вече приключи.</string>
<string name="x_messages_restored">възстановени съобщения …</string>
<string name="err_no_connection">Няма налична връзка, моля, уверете се, че имате валидна връзка за данни.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Повторно инициализиране на курсора за синхронизация</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Сигурни ли сте, че искате да инициализирате отново курсора за синхронизация? Това може да забави следващата синхронизация, ако открием много стари съобщения, които не са синхронизирани със сървъра.</string>
<string name="yes_confirm">Да</string>
<string name="no_confirm">Не</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Показване на известията за синхронизaция</string>
<string name="sync_complete">Синхронизацията завърши</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Грешка #19: Неуспешно записване на HTTP поток при насочване на данни към сървъра.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Грешка #20: Неправилно задаване на версията на HTTP протокол.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Политика за поверителност</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Общ преглед \ n \ n“
„Nextcloud SMS е безплатен софтуер, разработен от сътрудниците му. Тази политика за поверителност“
„има за цел да ви информира за данните, събирани от това приложение.“
„Информацията, която събираме \ n \ n“
„ Приложението събира само SMS и журнал на обажданията. \ n \ n “
„Къде се изпраща информация? \ n \ n“
„ Информация не се изпраща нито на екипни сървъри на Nextcloud, нито на екипни сървъри на Nextcloud SMS нито“
„ нито на някое правителство, нито на друг субект, който не искате. \ n \ n“
„ Когато конфигурирате профил в приложението Nextcloud, вие се съгласявате със собственика на екземпляр на Nextcloud, “
„че вашите SMS и данни от журнала на обажданията ще се съхранява в неговата инфраструктура “
„под негова отговорност. \ n \ n “
„Не препоръчваме да използвате публичен или фирмен профил в Nextcloud. Вашата поверителност “
„трябва да бъде под ваш контрол на ваш самостоятелен Екземпляр на Nextcloud. \ N \ n “ </string>
</resources>
|
