1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Bejelentkezési logó</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS – Gyors</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Gyors szinkronizálás gyakorisága</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS – Lassú és biztonságos</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Biztonságos, lassú szinkronizálás gyakorisága</string>
<string name="action_settings">Beállítások</string>
<string name="sync_now">Szinkronizálás most</string>
<string name="pref_category_sync">Szinkronizálás</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Általános beállítások</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Szinkronizálási beállítások</string>
<string name="summary_notif_prefs">Értesítések</string>
<string name="pref_header_data_sync">Adatok és szinkronizálás</string>
<string name="title_activity_general_settings">Általános beállítások</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 perc</item>
<item>15 perc</item>
<item>30 perc</item>
<item>1 óra</item>
<item>3 óra</item>
<item>6 óra</item>
<item>12 óra</item>
<item>24 óra</item>
<item>Soha</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Nincs minden SMS szinkronizálva</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 óra</item>
<item>3 óra</item>
<item>6 óra</item>
<item>12 óra</item>
<item>24 óra</item>
<item>Soha</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">SMS leküldése fogadáskor</string>
<string name="pref_sync_wifi">Szinkronizálás Wi-Fi-n</string>
<string name="pref_sync_4g">Szinkronizálás 4G-n</string>
<string name="pref_sync_3g">Szinkronizálás 3G-n</string>
<string name="pref_sync_gprs">Szinkronizálás 2.5G-n (GPRS-en)</string>
<string name="pref_sync_2g">Szinkronizálás 2G-n</string>
<string name="pref_sync_others">Szinkronizálás más módban</string>
<string name="title_activity_login">Bejelentkezés</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Bejelentkezés</string>
<string name="prompt_password">Jelszó</string>
<string name="action_sign_in">Bejelentkezés vagy regisztráció</string>
<string name="action_sign_in_short">Bejelentkezés</string>
<string name="error_invalid_login">A felhasználónév vagy jelszó helytelen</string>
<string name="error_invalid_password">A jelszó túl rövid</string>
<string name="error_field_required">Ez a mező kötelező</string>
<string name="prompt_serverURI">A kiszolgáló címe</string>
<string name="error_invalid_server_address">Érvénytelen kiszolgálócím</string>
<string name="error_connection_failed">Kapcsolódás sikertelen, győződjön meg róla, hogy ez a megfelelő kiszolgáló</string>
<string name="error_http_connection_failed">HTTP kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze, hogy van-e webkiszolgál</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Értékeljen minket!</string>
<string name="ma_title_add_account">Fiók hozzáadása</string>
<string name="ma_title_welcome">Üdvözöljük</string>
<string name="ma_content_welcome">Üdvözöljük a Nextcloud SMS-ben. Ezzel az alkalmazással szinkronizálhatja az SMS-eit a Nextcloud példányára az SMS alkalmazással.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Távoli fiók</string>
<string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Fiók kiválasztása</string>
<string name="title_activity_select_contact">Kapcsolat kiválasztása</string>
<string name="no_account_configured">Nincs fiók beállítva.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Szinkronizálási folyamat</string>
<string name="sync_inprogress">Szinkronizáció folyamatban…</string>
<string name="fatal_error">Végzetes hiba!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Hiba #1: Érvénytelen adatok fogadva a kiszolgálótól az előző üzenetek betöltésekor</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Hiba #2: Hiba a HTTP kérés létrehozásakor</string>
<string name="err_sync_push_request">Hiba #3: Leküldési kérés sikertelen</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Hiba #4: Érvénytelen adatok fogadva a kiszolgálótól az adatok leküldéskor</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Hiba #5: Az SMS lista NULL</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Hiba #6: Hiba a leküldési kérés létrehozásakor</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Hiba #7: Nem támogatott kódolás a kérés előállításakor</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Hiba #8: Hitelesítés sikertelen</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Hiba #9: A kiszolgáló kezeletlen HTTP visszatérési kódot adott meg</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Hiba #11: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Hiba #12: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Hiba #13: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Hiba #14: A kiszolgáló válasza nem dolgozható fel</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Hiba #15: A kiszolgáló válasza nem dolgozható fel</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Hiba #16: Adatkapcsolat nem érhető el</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Hiba #17: Hibás fiók, állítsa be újra</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Hiba #18: A Nextcloud SMS alkalmazás nincs telepítve, vagy a Nextcloud frissítésre vár</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Érvénytelen telefonlista fogadva a kiszolgálótól.</string>
<string name="err_proto_v2">A kiszolgáló nem támogatja ezt a funkciót. Győződjön meg róla, hogy a kiszolgáló legalább 1.6-os verziója van fent.</string>
<string name="contactinfos_title">Kapcsolatinformációk</string>
<string name="subtitle_contact_phones"> – Névjegyek telefonszámai</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maximálisan küldendő üzenetek száma szinkronizálásonként</string>
<string name="contactinfos_list">Kapcsolati lista</string>
<string name="function_not_available">Ez a funkció még nem érhető el.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Kommunikáció</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Navigációs fiók megnyitása</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigációs fiók bezárása</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Saját fiókok</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Legyintsen balról jobbra a műveleti menü eléréséhez.</string>
<string name="cancel">Mégse</string>
<string name="understood">Értettem</string>
<string name="notif_permission_required">Engedély szükséges</string>
<string name="notif_permission_required_content">Néhány engedély hiányzik a szinkronizáláshoz. Javítsa ezt az alkalmazás beállításaiban</string>
<string name="please_fix_it">Kérjük javítsa.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">A névjegyek nem olvashatók.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Az SMS-ek nem olvashatók.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Alkalmazásinformációk és engedélyek</string>
<string name="restore_all_messages">Minden üzenet helyreállítása</string>
<string name="account_actions">Fiókműveletek</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Kapcsolódás sikertelen, a kiszolgáló válasza: 404 Nem található. Győződjön meg róla, hogy a helyes útvonalat adta meg a Nextcloud példányához.</string>
<string name="nothing_to_sync">Nincs mit szinkronizálni.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Ez a funkció még nincs megvalósítva, hamarosan elérhető lesz.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimális telefonszámhossz</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Nem található a fiókja az üzenetek helyreállításához, ez egy nagyon furcsa helyzet.</string>
<string name="launch_restore">SMS-ek helyreállítása</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Tegye ezt az alkalmazást az alapértelmezett SMS-kezelővé, hogy lehetővé tegye az üzenetei helyreállítását. Ezt a korlátozást 4.4-es Androidnál vezették be.</string>
<string name="fix_permissions">Engedélyek javítása</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 vagy újabb szükséges a funkció használatához.</string>
<string name="restore_finished">SMS-helyreállítás kész.</string>
<string name="x_messages_restored">üzenet helyreállítva:…</string>
<string name="err_no_connection">Nincs kapcsolat, győződjön meg róla, hogy van-e érvényes adatkapcsolata.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Szinkronizálási mutató visszaállítása</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Biztosan visszaállítja a szinkronizálási mutatót? Ez nagyon lelassíthatja a szinkronizálást, ha sok olyan régi üzenet található, amelyek nincsenek szinkronizálva a kiszolgálóval.</string>
<string name="yes_confirm">Igen</string>
<string name="no_confirm">Nem</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Szinkronizálási értesítések megjelenítése</string>
<string name="sync_complete">Szinkronizálás kész</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Hiba #19: nem sikerült a HTTP adatfolyam írása a kiszolgálóra történő küldés során.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Error #20: Nem sikerült megfelelően beállítani a HTTP protokoll verziót.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Áttekintés\n\n\"
\"A Nextcloud SMS szabad szoftver, melyet a közreműködői fejlesztenek. Ez az adatvédelmi \"
\"nyilatkozat az alkalmazás által gyűjtött adatokról tájékoztatja.\"
\"Az általunk gyűjtött információk\n\n\"
\"Az alkalmazás csak az SMS- és hívásnaplókat gyűjti.\n\n\"
\"Hová kerülnek az információk.\n\n\"
\"Az információk nem kerülnek elküldésre a Nextcloud csapat kiszolgálói felé, sem a \"
\"Nextcloud SMS csapat kiszolgálók, illetve egyetlen kormányzati vagy más egyéb nem \"
\"kívánt fél felé.\n\n\"
\"Ha beállít egy Nextcloud-fiókot az alkalmazásban, akkor beleegyezik, hogy az SMS-és \"
\"hívásnapló a Nextcloud-példány tulajdonosának infrastruktúráján legyen tárolva, az ő \"
\"felelőssége legyen.\n\n\"
\"Nem ajánljuk, hogy nyilvános vagy vállalati Nextcloud-példány fiókját használja. Az \"
\"adatai legyen az Ön irányítása alatt, a saját Nextcloud példányán.\n\n\"
</string>
</resources>
|
