1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Táknmynd innskráningar</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Hratt</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Tíðni hraðsamstillingar</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Hægt og öruggt</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Tíðni hægsamstillingar</string>
<string name="action_settings">Stillingar</string>
<string name="sync_now">Samstilla núna</string>
<string name="pref_category_sync">Samstilling</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Almennar kjörstillingar</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Valkostir samstillingar</string>
<string name="summary_notif_prefs">Tilkynningar</string>
<string name="pref_header_data_sync">Gögn & samstilling</string>
<string name="title_activity_general_settings">Almennar stillingar</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 mínútur</item>
<item>15 mínútur</item>
<item>30 mínútur</item>
<item>1 klukkustund</item>
<item>3 klukkustundir</item>
<item>6 klukkustundir</item>
<item>12 klukkustundir</item>
<item>24 klukkustundir</item>
<item>Aldrei</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Ekki öll SMS eru samstillt</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 klukkustund</item>
<item>3 klukkustundir</item>
<item>6 klukkustundir</item>
<item>12 klukkustundir</item>
<item>24 klukkustundir</item>
<item>Aldrei</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Ýta SMS við móttöku</string>
<string name="pref_sync_wifi">Samstilla á Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Samstilla á 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Samstilla á 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Samstilla á 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Samstilla á 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Samstilla á öðrum hömum</string>
<string name="title_activity_login">Skrá inn</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Innskráning</string>
<string name="prompt_password">Lykilorð</string>
<string name="action_sign_in">Skrá inn eða nýskrá</string>
<string name="action_sign_in_short">Skrá inn</string>
<string name="error_invalid_login">Innskráningarnafn eða lykilorð er ekki rétt</string>
<string name="error_invalid_password">Þetta lykilorð er of stutt</string>
<string name="error_field_required">Krafist er að fyllt sé í þennan reit</string>
<string name="prompt_serverURI">Vistfang þjóns</string>
<string name="error_invalid_server_address">Ógilt vistfang vefþjóns</string>
<string name="error_connection_failed">Tenging misfórst, gakktu úr skugga um að þetta sé réttur þjónn</string>
<string name="error_http_connection_failed">Get ekki framkvæmt HTTP-tengingu. Gakktu úr skugga um að það sé einhver vefþjónn</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Gefðu okkur einkunn!</string>
<string name="ma_title_add_account">Bæta við notandaaðgangi</string>
<string name="ma_title_welcome">Velkomin</string>
<string name="ma_content_welcome">Velkomin í Nextcloud SMS-forritið. Þetta forrit samstillir SMS á símanum þínum við Nextcloud skýið þitt.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Fjartengdur aðgangur</string>
<string name="choose_account">Veldu aðgang</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Veldu aðgang</string>
<string name="title_activity_select_contact">Veldu tengilið</string>
<string name="no_account_configured">Enginn notandaaðgangur stilltur.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Framvinda samstillingar</string>
<string name="sync_inprogress">Samstilling í gangi …</string>
<string name="fatal_error">Alvarleg villa!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Villa #1: Ógild gögn bárust frá þjóni þegar náð var í fyrri skilaboð</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Villa #2: Villa við að útbúa HTTP-beiðni</string>
<string name="err_sync_push_request">Villa #3: Ýtibeiðni mistókst</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Villa #4: Ógild gögn bárust frá þjóni þegar gögnum var ýtt</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Villa #5: Enginn (NULL) SMS-listi</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Villa #6: Villa við að útbúa ýtibeiðni</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Villa #7: Óstudd stafatafla við að útbúa beiðni</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Villa #8: Auðkenning mistókst</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Villa #9: Þjónninn setti ómeðhöndlanlegan HTTP-svarkóða</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Villa #11: Tókst ekki að framkalla tengingu við Nextcloud-tilvik</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Villa #12: Tókst ekki að framkalla tengingu við Nextcloud-tilvik</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Villa #13: Tókst ekki að framkalla tengingu við Nextcloud-tilvik</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Villa #14: Tókst ekki að þátta svar frá þjóni</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Villa #15: Tókst ekki að þátta svar frá þjóni</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Villa #16: Engin gagnatenging tiltæk</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Villa #17: rangt sniðinn aðgangur. Settu hann aftur upp</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Villa #18: Nextcloud SMS-forritið er ekki uppsett eða að Nextcloud sé að bíða eftir uppfærslu</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Ógildur listi yfir síma kom frá þjóni.</string>
<string name="err_proto_v2">Þjónninn styður ekki þennan eiginleika. Gakktu úr skugga um að þjónninn sé amk. af útgáfu 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Upplýsingar um tengilið</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Símanúmer tengiliðar</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Hámarksfjöldi skeyta sem má senda í hverri samstillingu</string>
<string name="contactinfos_list">Tengiliðalisti</string>
<string name="function_not_available">Þessi aðgerð er ekki tiltæk ennþá.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Senda út</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Opna rennivalmynd</string>
<string name="navigation_drawer_close">Loka rennivalmynd</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Notandaaðgangar mínir</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Strjúktu frá vinstri til hægri til að opna aðgerðavalmyndina.</string>
<string name="cancel">Hætta við</string>
<string name="understood">Náði þessu</string>
<string name="notif_permission_required">Heimilda er krafist</string>
<string name="notif_permission_required_content">Einhverjar heimildir vantar svo hægt sé að framkvæma samstillingarferlið. Lagaðu þetta í forritsstillingunum.</string>
<string name="please_fix_it">Endilega lagaðu þetta.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Við getum ekki lesið tengiliðalistana þína.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Við getum ekki lesið SMS-in þín.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Upplúsingar um forrit og aðgangsheimildir</string>
<string name="restore_all_messages">Endurheimta öll skilaboð</string>
<string name="account_actions">Aðgerðir fyrir aðgang</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Tenging mistókst, þjónninn svaraði með 404 NOT FOUND. Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn rétta slóð á Nextcloud-tilvikið þitt.</string>
<string name="nothing_to_sync">Það er ekkert sem hægt ser að samstilla.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Ekki er ennþá búið að gefa út þennan eiginleika, en það mun gerast fljótlega.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Lágmarkslengd símanúmers</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Við fundum ekki notandaaðganginn þinn svo að við gætum endurheimt skilaboðin, þetta er mjög sérkennileg staða.</string>
<string name="launch_restore">Endurheimta SMS-in mín</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Endilega gerðu þetta forrit að sjálfgefnu SMS-forriti svo hægt verði að leyfa endurheimtingu á skilaboðunum þínum. Þessi takmörkun tók gildi í Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Laga aðgangsheimildir</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 eða nýrra er nauðsynlegt til að geta notað þennan eiginleika.</string>
<string name="restore_finished">Endurheimtingu SMS er lokið.</string>
<string name="x_messages_restored">endurheimt skilaboð…</string>
<string name="err_no_connection">Engin tenging tiltæk, gakktu úr skugga um að þú sért með gilda gagnatengingu.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Endurstilla samstillingarbendil</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Ertu viss um að þú viljir endurstilla samstillingarbendil? Þetta getur hægt á næstu samstillingu ef það finnast mörg gömul skilaboð sem ekki hafa verið samstillt við þjóninn.</string>
<string name="yes_confirm">Já</string>
<string name="no_confirm">Nei</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Birta tilkynningar vegna samstillingar</string>
<string name="sync_complete">Samstillingu lokið</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Villa #19: Mistókst að skrifa í HTTP-streymi þegar gögnum var ýtt til vefþjóns.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Villa #20: Mistókst að setja rétt útgáfu HTTP-samskiptamáta.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Stefna um meðferð persónulegra gagna</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Yfirlit:\n\n\"
\"Nextcloud SMS er frjáls hugbúnaður sem hannaður er af þátttakendum í verkefninu. Þessi stefna um \"
\"meðferð persónugagna er til að láta þig vita um hvaða gögnum sé safnað í þessu forriti.\"
\"Upplýsingar sem við söfnum:\n\n\"
\"Einungis er safnað skrám yfir SMS-færslur og hringingar.\n\n\"
\"Hvert upplýsingarnar eru sendar:\n\n\"
\"Upplýsingar eru hvorki sendar á samstarfsþjóna Nextcloud né SMS-þjóna Nextcloud SMS né heldur til neinna \"
\"ríkisstofnana eða annarra aðila sem þú vilt ekki að þær fari til.\n\n\"
\"Þegar þú setur upp Nextcloud aðgang í forritinu, gefur þú leyfi til eiganda Nextcloud-\"
\"tilviksins að gögn yfir SMS og símtöl verði geymd á kerfinu hans \"
\"og á ábyrgð viðkomandi rekstraraðila.\n\n\"
\"Við mælum ekki með því að nota aðgang á opinberu tilviki Nextcloud eða hjá fyrirtæki. Gagnaleynd þín \"
\"er er betur farið undir þinni stjórn á þínu eigin Nextcloud-tilviki.\n\n\"
</string>
</resources>
|
