1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">SMS Nextcloud</string>
<string name="login_logo">Logo autentificare</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Rapid</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Frecvență sincronizare rapidă</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - încet și sigur</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frecvență sincronizare sigură înceată</string>
<string name="action_settings">Setări</string>
<string name="sync_now">Sincronizează acum</string>
<string name="pref_category_sync">Sincronizare</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferințe generale</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opțiuni de sincronizare</string>
<string name="summary_notif_prefs">Notificări</string>
<string name="pref_header_data_sync">Data & sync</string>
<string name="title_activity_general_settings">Setări Generale</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minute</item>
<item>15 minute</item>
<item>30 minute</item>
<item>1 oră</item>
<item>3 ore</item>
<item>6 ore</item>
<item>12 ore</item>
<item>24 ore</item>
<item>Niciodată</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Toate SMS-urile nesincronizate</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 oră</item>
<item>3 ore</item>
<item>6 ore</item>
<item>12 ore</item>
<item>24 ore</item>
<item>Niciodată</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Împinge SMS la momentul recepționării</string>
<string name="pref_sync_wifi">Sincronizare în Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Sincronizare în 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Sincronizare în 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Sincronizare în 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Sincronizare în 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Sincronizare în alte moduri</string>
<string name="title_activity_login">Conectare</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Autentificare</string>
<string name="prompt_password">Parolă</string>
<string name="action_sign_in">Conectare sau Înregistrare</string>
<string name="action_sign_in_short">Conectare</string>
<string name="error_invalid_login">Cont sau parola incorectă</string>
<string name="error_invalid_password">Parola este prea scurtă</string>
<string name="error_field_required">Acest câmp este obligatoriu</string>
<string name="prompt_serverURI">Adresa serverului</string>
<string name="error_invalid_server_address">Adresă de server invalidă</string>
<string name="error_connection_failed">Conectarea a eșuat, asigură-te că este serverul corect</string>
<string name="error_http_connection_failed">Nu am putut efectua o conectare HTTP. Asigură-te că este un server web</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Lasă-ne o evaluare!</string>
<string name="ma_title_add_account">Adaugă un cont</string>
<string name="ma_title_welcome">Bun venit</string>
<string name="ma_content_welcome">Bun venit în aplicatia Nextcloud SMS. Această aplicație îți permite sincronizarea SMS-urilor tale cu instanța ta Nextcloud folosing aplicatia SMS.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Cont de la distanță</string>
<string name="choose_account">Alege cont</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Selectează cont</string>
<string name="title_activity_select_contact">Selectează contact</string>
<string name="no_account_configured">Niciun cont configurat.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Proces de sincronizare</string>
<string name="fatal_error">Eroare fatală !</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Eroare #1: Date invalide primite de la server în timp ce preluam mesajele anterioare</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Eroare #2: Eroare în timp ce compuneam cererea HTTP</string>
<string name="err_sync_push_request">Eroare #3: Cerere push eșuată</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Eroare #4: Date invalide primite de la server în timp ce împingeam datele</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Eroare #5: Listă SMS nulă</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Eroare #6: Eroare în timp ce compuneam cererea Push</string>
<string name="navigation_drawer_open">Deschideți sertarul de navigare</string>
<string name="navigation_drawer_close">Închideți sertarul de navigare</string>
<string name="cancel">Anulează</string>
<string name="yes_confirm">a</string>
<string name="no_confirm">Nu</string>
</resources>
|
