[tx-robot] updated from transifexv12.0.7

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 544d7195..7d21af0b 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -3,8 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Activities" : "アクティビティ",
     "An error occurred while loading activities" : "アクティビティを読み込む際にエラーが発生しました",
-    "No activity yet" : "アクティビティなし",
-    "Load more activities" : "さらにアクティビティを読み込み",
+    "No activity yet" : "まだアクティビティはありません",
+    "Load more activities" : "さらにアクティビティを読み込む",
     "Copied!" : "コピーされました！",
     "Not supported!" : "サポートされていません！",
     "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。",
@@ -23,24 +23,24 @@ OC.L10N.register(
     "Your settings have been updated." : "設定を更新しました。",
     "Settings have been updated." : "設定を更新しました。",
     "All activities" : "すべてのアクティビティ",
-    "By others" : "自分以外",
+    "By others" : "あなた以外",
     "By you" : "自分",
     "\"remote user\"" : "\"リモートユーザー\"",
     "Activity notification for %s" : "\"%s\" のアクティビティ通知",
     "Hello %s" : "%s さん、こんにちは",
-    "Hello %s," : "%s さんこんにちは、",
+    "Hello %s," : "%s さん、こんにちは",
     "There was some activity at %s" : "%s　にアクティビティがありました。",
     "_and %n more _::_and %n more _" : ["および他 %n "],
     ", " : ", ",
     "%s and %s" : "%s と %s",
     "Mail" : "メール",
-    "Stream" : "ストリーム",
+    "Stream" : "タイムライン",
     "Activity" : "アクティビティ",
     "Activity feed" : "アクティビティフィード",
     "Send activity emails" : "アクティビティメールの送信",
     "Default settings" : "デフォルト設定",
     "Configure the default activity settings for new users." : "新しいユーザーのデフォルトのアクティビティ設定を構成します。",
-    "List your own actions in the stream" : "ストリーム上にあなたの操作を表示する",
+    "List your own actions in the stream" : "タイムライン上にあなたの操作を表示する",
     "Notify about your own actions via email" : "メールで自分のアクションを通知する",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "通知メールを受け取る前にメールアドレスを設定してください。",
     "Send emails:" : "メールを送信:",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index bdacaa41..532fe66d 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Activities" : "アクティビティ",
     "An error occurred while loading activities" : "アクティビティを読み込む際にエラーが発生しました",
-    "No activity yet" : "アクティビティなし",
-    "Load more activities" : "さらにアクティビティを読み込み",
+    "No activity yet" : "まだアクティビティはありません",
+    "Load more activities" : "さらにアクティビティを読み込む",
     "Copied!" : "コピーされました！",
     "Not supported!" : "サポートされていません！",
     "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。",
@@ -21,24 +21,24 @@
     "Your settings have been updated." : "設定を更新しました。",
     "Settings have been updated." : "設定を更新しました。",
     "All activities" : "すべてのアクティビティ",
-    "By others" : "自分以外",
+    "By others" : "あなた以外",
     "By you" : "自分",
     "\"remote user\"" : "\"リモートユーザー\"",
     "Activity notification for %s" : "\"%s\" のアクティビティ通知",
     "Hello %s" : "%s さん、こんにちは",
-    "Hello %s," : "%s さんこんにちは、",
+    "Hello %s," : "%s さん、こんにちは",
     "There was some activity at %s" : "%s　にアクティビティがありました。",
     "_and %n more _::_and %n more _" : ["および他 %n "],
     ", " : ", ",
     "%s and %s" : "%s と %s",
     "Mail" : "メール",
-    "Stream" : "ストリーム",
+    "Stream" : "タイムライン",
     "Activity" : "アクティビティ",
     "Activity feed" : "アクティビティフィード",
     "Send activity emails" : "アクティビティメールの送信",
     "Default settings" : "デフォルト設定",
     "Configure the default activity settings for new users." : "新しいユーザーのデフォルトのアクティビティ設定を構成します。",
-    "List your own actions in the stream" : "ストリーム上にあなたの操作を表示する",
+    "List your own actions in the stream" : "タイムライン上にあなたの操作を表示する",
     "Notify about your own actions via email" : "メールで自分のアクションを通知する",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "通知メールを受け取る前にメールアドレスを設定してください。",
     "Send emails:" : "メールを送信:",