diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 954 |
1 files changed, 0 insertions, 954 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml deleted file mode 100644 index 7db00603bb..0000000000 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,954 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - <resources> - <string name="about_android">%1$s aplicație Android</string> - <string name="about_title">Despre</string> - <string name="about_version">versiunea %1$s</string> - <string name="about_version_with_build">versiunea %1$s, asamblarea #%2$s</string> - <string name="account_creation_failed">Eroare la crearea contului</string> - <string name="account_icon">Iconița contului</string> - <string name="account_not_found">Contul nu a fost găsit!</string> - <string name="action_clear_failed_uploads">Elimină încărcările eșuate</string> - <string name="action_edit">Editare</string> - <string name="action_empty_notifications">Elimină toate notificările</string> - <string name="action_empty_trashbin">Golește coșul de gunoi</string> - <string name="action_send_share">Trimitere/Distribuire</string> - <string name="action_switch_grid_view">Afișare în grilă</string> - <string name="action_switch_list_view">Afișare în listă</string> - <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">Restaurare contacte 1& calendar</string> - <string name="actionbar_copy">Copiază</string> - <string name="actionbar_mkdir">Dosar nou</string> - <string name="actionbar_move">Mutare</string> - <string name="actionbar_open_with">Deschideţi cu </string> - <string name="actionbar_search">Caută</string> - <string name="actionbar_see_details">Detalii</string> - <string name="actionbar_send_file">Expediază</string> - <string name="actionbar_settings">Setări</string> - <string name="actionbar_sort">Sortează</string> - <string name="active_user">Utilizator activ</string> - <string name="activities_no_results_headline">Momentan fără activitate</string> - <string name="activities_no_results_message">Deocamdată nu sunt alte evenimente precum completări, modificări și partajări.</string> - <string name="activity_chooser_send_file_title">Trimite</string> - <string name="activity_chooser_title">Trimite link la…</string> - <string name="activity_icon">Activitate</string> - <string name="add_another_public_share_link">Adaugă un alt link</string> - <string name="add_new_public_share">Adaugă un link public partajat nou</string> - <string name="add_to_cloud">Adaugă la 1 %1$s</string> - <string name="advanced_settings">Setări avansate</string> - <string name="allow_resharing">Permite repartajarea</string> - <string name="appbar_search_in">Caută in %s</string> - <string name="associated_account_not_found">Contul asociat nu a fost găsit!</string> - <string name="auth_access_failed">Accesul a eșuat: %1$s</string> - <string name="auth_account_does_not_exist">Contul nu există încă pe dispozitiv</string> - <string name="auth_account_not_new">Un cont pentru același utilizator și server există deja pe dispozitiv</string> - <string name="auth_account_not_the_same">Utilizatorul introdus nu se potrivește cu utilizatorul acestui cont</string> - <string name="auth_bad_oc_version_title">Versiune necunoscuta a serverului </string> - <string name="auth_connection_established">Conexiune stabilită</string> - <string name="auth_fail_get_user_name">Serverul tău nu returnează un ID de utilizator corect, te rog contactează un administrator. </string> - <string name="auth_host_url">Adresa serverului https://…</string> - <string name="auth_incorrect_address_title">Format greșit de adresă pentru server</string> - <string name="auth_incorrect_path_title">Serverul nu a fost găsit</string> - <string name="auth_no_net_conn_title">Nu exista conexiune</string> - <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexiune securizată indisponibilă</string> - <string name="auth_not_configured_title">Configurație serverului incorectă</string> - <string name="auth_oauth_error">Autorizare nereușită</string> - <string name="auth_oauth_error_access_denied">Acces refuzat de serverul de autorizare</string> - <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Conexiunea securizată este redirecționată printr-o rută nesecurizată.</string> - <string name="auth_secure_connection">Conexiune sigură stabilită</string> - <string name="auth_ssl_general_error_title">Inițializarea SSL a eșuat</string> - <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nu s-a putut verifica identitatea serverului SSL</string> - <string name="auth_testing_connection">Testare conexiune</string> - <string name="auth_timeout_title">Server-ului i-a luat prea mult timp sa raspunda</string> - <string name="auth_trying_to_login">Se încearcă autentificarea…</string> - <string name="auth_unauthorized">Nume de utilizator sau parolă greșită</string> - <string name="auth_unknown_error_exception_title">Eroare necunoscută: %1$s</string> - <string name="auth_unknown_error_http_title">A apărut o eroare HTTP necunoscută!</string> - <string name="auth_unknown_error_title">A apărut o eroare necunoscută!</string> - <string name="auth_unknown_host_title">Nu am putut găsi gazdă</string> - <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nu suporta conturi multiple</string> - <string name="auth_wrong_connection_title">Nu s-a putut stabili conexiunea</string> - <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">păstrează în directorul original deoarece este disponibil doar pentru citire</string> - <string name="auto_upload_on_wifi">Se încarcă numai pe Wi-Fi nelimitat</string> - <string name="auto_upload_path">/AutoÎncărcare</string> - <string name="autoupload_configure">Configurează</string> - <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Crează un director personalizat</string> - <string name="autoupload_custom_folder">Configurează un director personalizat</string> - <string name="autoupload_disable_power_save_check">Dezactivează verificarea economiei de energie</string> - <string name="autoupload_hide_folder">Ascunde director</string> - <string name="avatar">Avatar</string> - <string name="away">Plecat</string> - <string name="backup_settings">Setări pentru backup</string> - <string name="backup_title">Backup pentru contacte 1& calendar</string> - <string name="battery_optimization_close">Închidere</string> - <string name="battery_optimization_disable">Dezactivează</string> - <string name="battery_optimization_message">Dispozitivul dumneavoastră poate avea economizorul de baterie activat. Incărcarea automată AutoUpload funcționează corespunzător daca excludeti această funcție din aplicație.</string> - <string name="battery_optimization_title">Optimizare baterie</string> - <string name="brute_force_delay">Amânat datorită unui număr prea mare de încercări greșite</string> - <string name="calendar">Calendar</string> - <string name="calendars">Calendare</string> - <string name="certificate_load_problem">Există o problemă la încărcarea certificatului.</string> - <string name="changelog_dev_version">Jurnalul de modificări pentru versiunea în curs de dezvoltare</string> - <string name="checkbox">Căsuța de bifat</string> - <string name="choose_local_folder">Alege dosar local…</string> - <string name="choose_location">Alege locația</string> - <string name="choose_remote_folder">Alege dosar la distanță…</string> - <string name="choose_template_helper_text">Te rog alege un șablon și introdu numele fișierului.</string> - <string name="choose_which_file">Alege care fișier să-l păstrezi!</string> - <string name="clear_notifications_failed">Eroare la ștergerea notificărilor.</string> - <string name="clear_status_message">Șterge mesajul de stare</string> - <string name="clear_status_message_after">Șterge mesajul de stare după</string> - <string name="clipboard_label">Text copiat din %1$s</string> - <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nici un text disponibil pentru copiere</string> - <string name="clipboard_text_copied">Link copiat</string> - <string name="clipboard_unexpected_error">Eroare neașteptată în timpul copierii</string> - <string name="common_back">Înapoi</string> - <string name="common_cancel">Anulează</string> - <string name="common_cancel_sync">Anuleaza sincronizarea</string> - <string name="common_choose_account">Alege cont</string> - <string name="common_confirm">Confirmă</string> - <string name="common_delete">Șterge</string> - <string name="common_error">Eroare</string> - <string name="common_error_out_memory">Memorie insuficientă </string> - <string name="common_error_unknown">Eroare necunoscută</string> - <string name="common_loading">Se încarcă…</string> - <string name="common_next">Următorul</string> - <string name="common_no">Nu</string> - <string name="common_ok">OK</string> - <string name="common_pending">În așteptare</string> - <string name="common_remove">Șterge</string> - <string name="common_rename">Redenumește</string> - <string name="common_save">Salvează</string> - <string name="common_select">Selectează</string> - <string name="common_send">Trimitere</string> - <string name="common_share">Distribuie</string> - <string name="common_skip">Sari peste</string> - <string name="common_switch_account">Schimbă contul</string> - <string name="common_switch_to_account">Schimbă pe contul</string> - <string name="common_yes">Da</string> - <string name="community_beta_headline">Testează versiunea în curs de dezvoltare</string> - <string name="community_beta_text">Aceasta include toate funcționalitățile viitoare și conține cele mai noi tehnologii. Pot apărea erori; când și dacă acest lucru se întâmplă, vă rugăm să raportați ce ați descoperit.</string> - <string name="community_contribute_forum_forum">forum</string> - <string name="community_contribute_forum_text">Ajută pe altii la </string> - <string name="community_contribute_github_text">Revizuiește, modifică și scrie cod, vezi %1$s pentru detalii</string> - <string name="community_contribute_headline">Contribuie în mod activ</string> - <string name="community_contribute_translate_text">aplicația </string> - <string name="community_contribute_translate_translate">tradu</string> - <string name="community_dev_direct_download">Descarcă direct versiunea în dezvoltare</string> - <string name="community_dev_fdroid">Descarcă versiunea în dezvoltare direct de la F-Droid app</string> - <string name="community_rc_fdroid">Descarcă versiunea candidat de la F-Droid app</string> - <string name="community_rc_play_store">Descarcă versiunea candidat de la magazinul Google Play</string> - <string name="community_release_candidate_headline">Candidatul pentru lansare</string> - <string name="community_release_candidate_text">Versiunea candidat (RC) este o variantă a versiunii viitoare care sperăm să devină stabilă. Prin testarea setărilor individiuale personale ne puteți ajuta să stabilim acest lucru. Înscrie-te pentru testare în magazinul Play sau caută manual în secțiunea ”Versiuni” pentru F-Droid.</string> - <string name="community_testing_bug_text">Ai găsit un bug? Se întâmplă ceva ciudat?</string> - <string name="community_testing_headline">Ajută-ne să testăm</string> - <string name="community_testing_report_text">Raportează o problemă pe Github</string> - <string name="community_testing_version_text">Vrei să ne ajuți în testarea următoarei versiuni?</string> - <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Configurează</string> - <string name="confirmation_remove_file_alert">Chiar doriți să ștergeți %1$s?</string> - <string name="confirmation_remove_files_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate?</string> - <string name="confirmation_remove_folder_alert">Sigur vreți să eliminați %1$s și conținutul său?</string> - <string name="confirmation_remove_folders_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate și conținutul lor?</string> - <string name="confirmation_remove_local">Doar local</string> - <string name="conflict_dialog_error">Eroare la crearea dialogului pentru conflict!</string> - <string name="conflict_file_headline">Conflict cu fișierul %1$s</string> - <string name="conflict_local_file">Fișier local</string> - <string name="conflict_message_description">Dacă selectezi ambele variante, atunci fișierul local va avea un număr adăugat la numele său.</string> - <string name="conflict_server_file">Fișier pe server</string> - <string name="contactlist_item_icon">Iconiță utilizator pentru lista de contacte</string> - <string name="contactlist_no_permission">Nu sunt acordate permisiuni, nu s-a importat nimic.</string> - <string name="contacts">Contacte</string> - <string name="contacts_backup_button">Fă copie de rezervă acum</string> - <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Programarea copiei de rezervă efectuată și va începe în scurt timp</string> - <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Programarea importului efectuat și va începe în scurt timp</string> - <string name="contacts_preferences_no_file_found">Nu s-a găsit nici un fișier</string> - <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Nu a putut fi găsită ultima copie de siguranță!</string> - <string name="copied_to_clipboard">Copiat în clipboard</string> - <string name="copy_file_error">A apărut o eroare în timpul copierii fișierului sau dosarului </string> - <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nu se poate copia un dosar intr-un descendent</string> - <string name="copy_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string> - <string name="copy_file_not_found">Imposibil de copiat. Vă rugăm să verificați dacă fișierul există.</string> - <string name="copy_link">Link copiat</string> - <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Copierea/mutarea în directorul criptat nu este suportată.</string> - <string name="copy_to">Copiază în…</string> - <string name="could_not_download_image">Nu s-a putut descărca imaginea completă</string> - <string name="could_not_retrieve_shares">Nu am putut obține lista partajărilor</string> - <string name="could_not_retrieve_url">Nu a fost găsit URL-ul</string> - <string name="create">Crează</string> - <string name="create_dir_fail_msg">Nu s-a putut crea directorul</string> - <string name="create_new">Crează nou</string> - <string name="create_new_document">Crează document nou</string> - <string name="create_new_folder">Creează director nou</string> - <string name="create_new_presentation">Crează prezentare nouă</string> - <string name="create_new_spreadsheet">Crează foaie de calcul nouă</string> - <string name="create_rich_workspace">Adaugă informații director</string> - <string name="creates_rich_workspace">crează informații director</string> - <string name="credentials_disabled">Autentificare dezactivată</string> - <string name="daily_backup">Copie de rezervă zilnică</string> - <string name="data_to_back_up">Date pentru copia de rezervă</string> - <string name="date_unknown">Necunoscut</string> - <string name="default_credentials_wrong">Date de autentificare incorecte</string> - <string name="delete_account">Sterge contul</string> - <string name="delete_account_warning">Eliminați contul %s și ștergeți toate fișierele locale?\n\nȘtergerea nu poate fi anulată.</string> - <string name="delete_entries">Șterge intrările</string> - <string name="delete_link">Șterge legătura</string> - <string name="deselect_all">Deselectează tot</string> - <string name="destination_filename">Numele fișierului destinație</string> - <string name="dev_version_new_version_available">O nouă versiune este disponibilă</string> - <string name="dev_version_no_information_available">Nu sunt informații disponibile.</string> - <string name="dev_version_no_new_version_available">Nu este disponibilă o versiune nouă.</string> - <string name="dialog_close">Închide</string> - <string name="did_not_check_for_dupes">Nu s-au verificat duplicatele.</string> - <string name="digest_algorithm_not_available">Algoritmul \'digest\' nu este disponibil pe telefonul tău.</string> - <string name="direct_login_failed">Eroare la autentificare prin legătură directă!</string> - <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Dezactivează</string> - <string name="dismiss">Elimină</string> - <string name="dismiss_notification_description">Elimină notificarea</string> - <string name="dnd">Nu deranja</string> - <string name="dontClear">Nu curăța</string> - <string name="download_latest_dev_version">Descarcă ultima versiune dezvoltator</string> - <string name="downloader_download_failed_content">Nu s-a putut descărca %1$s</string> - <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descărcarea a eșuat, autentificați-vă din nou</string> - <string name="downloader_download_failed_ticker">Descărcarea a eșuat</string> - <string name="downloader_download_file_not_found">Fișierul nu mai este disponibil pe server</string> - <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Se descarcă %2$s</string> - <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Se descarcă…</string> - <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descarcat</string> - <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descărcat</string> - <string name="downloader_not_downloaded_yet">Nu s-a descărcat încă</string> - <string name="drawer_close">Închideți bara laterală</string> - <string name="drawer_community">Comunitate</string> - <string name="drawer_header_background">Imagine de fundal a antetului sertarului</string> - <string name="drawer_item_activities">Activități</string> - <string name="drawer_item_all_files">Toate fișierele</string> - <string name="drawer_item_favorites">Favorite</string> - <string name="drawer_item_gallery">Media</string> - <string name="drawer_item_home">Acasă</string> - <string name="drawer_item_notifications">Notificări</string> - <string name="drawer_item_on_device">Pe dispozitiv</string> - <string name="drawer_item_recently_modified">Modificate recent</string> - <string name="drawer_item_shared">Partajate</string> - <string name="drawer_item_trashbin">Fișiere șterse</string> - <string name="drawer_item_uploads_list">Încărcări</string> - <string name="drawer_logout">Ieșire</string> - <string name="drawer_open">Deschide bara laterală</string> - <string name="drawer_quota">%1$s din %2$s folosiți</string> - <string name="drawer_quota_unlimited">%1$s utilizat</string> - <string name="drawer_synced_folders">Încărcare automată</string> - <string name="encrypted">Setați drept criptat</string> - <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Setează criptarea</string> - <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Decryption…</string> - <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Închide</string> - <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Introduceti parola pentru decriptare cheie personală.</string> - <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Directorul nu este gol.</string> - <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Se generează chei noi…</string> - <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Împreună, cele 12 cuvinte sunt o parolă foarte puternică, ceea ce face ca numai tu să vezi și să utilizezi documentele tale criptate. Te rog scrie-o și păstreaz-o undeva în siguranță.</string> - <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Te rog salvează parola de criptare formată din cele 12 cuvinte</string> - <string name="end_to_end_encryption_password">Parolă…</string> - <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Obținere chei...</string> - <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Stocare chei</string> - <string name="end_to_end_encryption_title">Setează criptarea</string> - <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Nu s-au putut salva cheile de criptare, te rog încearcă din nou.</string> - <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Eroare la decriptare. Parola greșită?</string> - <string name="enter_destination_filename">Introdu numele fișierului destinație</string> - <string name="enter_filename">Te rog sa introduci un nume de fișier</string> - <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nu a putut fi copiat in dosarul local %2$s </string> - <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Eroare critică: nu se pot executa operațiunile</string> - <string name="error_choosing_date">Eroare la alegere datei</string> - <string name="error_comment_file">Eroare la comentarea fișierului</string> - <string name="error_crash_title">%1$s a căzut</string> - <string name="error_creating_file_from_template">Eroare la crearea fișierului după model</string> - <string name="error_file_lock">Eroare la schimbarea stării de blocare a fișierelor</string> - <string name="error_report_issue_action">Raport</string> - <string name="error_report_issue_text">Raportați problema ? (necesită un cont de GitHub)</string> - <string name="error_retrieving_file">Eroare la obținerea fișierului</string> - <string name="error_retrieving_templates">Eroare la obținerea șabloanelor</string> - <string name="error_starting_direct_camera_upload">Eroare la pornirea camerei</string> - <string name="error_starting_scan_doc">Eroare la utilizarea scanării documentelor</string> - <string name="etm_accounts">Conturi</string> - <string name="etm_background_job_name">Numele serviciului</string> - <string name="etm_background_job_progress">Progres</string> - <string name="etm_background_job_started">A început</string> - <string name="etm_background_job_state">Stadiu</string> - <string name="etm_background_job_user">Utilizator</string> - <string name="etm_background_job_uuid">identificator UUID</string> - <string name="etm_background_jobs">Proces de fundal</string> - <string name="etm_background_jobs_cancel_all">Anulează toate procesele</string> - <string name="etm_background_jobs_prune">Curăță servicii inactive</string> - <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Programează procese de test</string> - <string name="etm_background_jobs_start_test_job">Pornește procese de test</string> - <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Oprește procesul de test</string> - <string name="etm_migrations">Migrări (upgrade de aplicație)</string> - <string name="etm_preferences">Preferințe</string> - <string name="etm_title">Mod te test pentru ingineri</string> - <string name="etm_transfer">Transfer de fișiere</string> - <string name="etm_transfer_enqueue_test_download">Coadă de descărcare</string> - <string name="etm_transfer_enqueue_test_upload">Coadă de încărcare a testelor</string> - <string name="etm_transfer_remote_path">Cale la distanță</string> - <string name="etm_transfer_type">Transfer</string> - <string name="etm_transfer_type_download">Descărcare</string> - <string name="etm_transfer_type_upload">Încărcare</string> - <string name="fab_label">Adaugă sau încarcă</string> - <string name="failed_to_download">Trecerea fișierului către managerul de descărcare a eșuat</string> - <string name="failed_to_print">Nu s-a putut imprima fișierul</string> - <string name="failed_to_start_editor">Nu s-a putut porni editorul</string> - <string name="failed_update_ui">Nu s-a putut actualiza interfața</string> - <string name="favorite">Adăugați la favorite</string> - <string name="favorite_icon">Favorite</string> - <string name="file_already_exists">Numle fișierului deja există</string> - <string name="file_delete">Ștergeți</string> - <string name="file_detail_activity_error">Eroare în recuperarea activităților pentru fișier</string> - <string name="file_details_no_content">Eroare în încărcarea detaliilor</string> - <string name="file_icon">Fișier</string> - <string name="file_keep">Păstrare</string> - <string name="file_list_empty">Încărcați conținut sau sincronizați cu dispozitivele dvs!</string> - <string name="file_list_empty_favorite_headline">Nu aveți favorite încă</string> - <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">FIșierele și dosarele pe care le marcați ca favorite vor apărea aici</string> - <string name="file_list_empty_gallery">Nu s-au găsit imagini sau videoclipuri</string> - <string name="file_list_empty_headline">Niciun fișier aici</string> - <string name="file_list_empty_headline_search">Niciun element găsit în acest director</string> - <string name="file_list_empty_headline_server_search">Niciun rezultat</string> - <string name="file_list_empty_moving">Nu este nimic aici. Poți adăuga un dosar.</string> - <string name="file_list_empty_on_device">FIșierele și dosarele descărcate vor apărea aici</string> - <string name="file_list_empty_recently_modified">Nu au fost găsite fișiere modificate în ultimele 7 zile</string> - <string name="file_list_empty_search">Poate că este într-un alt dosar?</string> - <string name="file_list_empty_shared">FIșierele și dosarele partajate vor apărea aici</string> - <string name="file_list_empty_shared_headline">Nimic partajat încă</string> - <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Nu au fost găsite rezultate pentru căutarea ta</string> - <string name="file_list_folder">director</string> - <string name="file_list_loading">Se încarcă…</string> - <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nu este instalată nicio aplicație care să deschidă acest tip de fișiere.</string> - <string name="file_list_seconds_ago">secunde în urmă</string> - <string name="file_management_permission">Este necesară acordarea permisiunii</string> - <string name="file_management_permission_optional">Permisiuni de stocare</string> - <string name="file_management_permission_optional_text">%1$s funcționează cel mai bine cu permisiuni de acces la spațiul de stocare. Puteți alege accesul complet la toate fișierele sau accesul doar pentru citire la fotografii și videoclipuri.</string> - <string name="file_management_permission_text">%1$s are nevoie de permisiuni de gestionare a fișierelor pentru a încărca fișiere. Puteți alege accesul complet la toate fișierele sau accesul doar pentru citire la fotografii și videoclipuri.</string> - <string name="file_migration_checking_destination">Se verifică destinația…</string> - <string name="file_migration_cleaning">Curățare…</string> - <string name="file_migration_dialog_title">Se actualizează dosarul de stocare a datelor</string> - <string name="file_migration_directory_already_exists">Dosarul există deja. Alege una dintre următoarele:</string> - <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Dosarul Nextcloud există deja</string> - <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Este necesar mai mult spațiu</string> - <string name="file_migration_failed_not_readable">Nu se poate citi fișierul sursă</string> - <string name="file_migration_failed_not_writable">Nu se poate scrie în fișierul destinație</string> - <string name="file_migration_failed_while_coping">Eroare în timpul migrării</string> - <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Eroare în timpul actualizării indexului</string> - <string name="file_migration_migrating">Se mută datele…</string> - <string name="file_migration_ok_finished">Finalizat</string> - <string name="file_migration_override_data_folder">Suprascriere</string> - <string name="file_migration_preparing">Se pregătește migrarea…</string> - <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Se restabilește configurația contului…</string> - <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Se salvează configurația contului…</string> - <string name="file_migration_source_not_readable">Încă dorești să schimbi calea de stocare în %1$s?\n\nAtenție: Toate datele vor trebui să fie descărcate din nou.</string> - <string name="file_migration_source_not_readable_title">Dosarul sursă nu poate fi citit</string> - <string name="file_migration_updating_index">Indexul se actualizează…</string> - <string name="file_migration_use_data_folder">Utilizează</string> - <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Se așteaptă finalizarea sincronizării…</string> - <string name="file_not_found">Fișierul nu a fost găsit</string> - <string name="file_not_synced">Fișierul nu a putut fi sincronizat. Aceastea sunt ultimile versiuni disponibile.</string> - <string name="file_rename">Redenumire</string> - <string name="file_version_restored_error">Eroare în restaurarea acestei versiuni a fisierului!</string> - <string name="file_version_restored_successfully">S-a restaurat cu succes versiunea acestui fișier.</string> - <string name="filedetails_download">Descarcă</string> - <string name="filedetails_export">Exportă</string> - <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fișierul a fost redenumit %1$s în timpul încărcării</string> - <string name="filedetails_sync_file">Sincronizare</string> - <string name="filedisplay_no_file_selected">Niciun fișier selectat</string> - <string name="filename_empty">Numele fișierului nu poate fi gol.</string> - <string name="filename_forbidden_characters">Caractere interzise: / \\ < > : \" | ? *</string> - <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Numele fișierului conține cel puțin un caracter invalid</string> - <string name="filename_hint">Nume fișier</string> - <string name="first_run_1_text">Păstrează datele tale în siguranță și sub controlul tău</string> - <string name="first_run_2_text">Colaborare securizată & schimb de fișiere</string> - <string name="first_run_3_text">Web mail ușor de folosit, calendar & contacte</string> - <string name="first_run_4_text">Partajarea ecranului, ședințe & conferințe online</string> - <string name="folder_already_exists">Dosar existent</string> - <string name="folder_confirm_create">Creați</string> - <string name="folder_list_empty_headline">Niciun dosar aici</string> - <string name="folder_picker_choose_button_text">Alege</string> - <string name="forbidden_permissions">Nu ai permisiunea %s</string> - <string name="forbidden_permissions_copy">să copiați acest fișier</string> - <string name="forbidden_permissions_create">pentru a crea fisierul</string> - <string name="forbidden_permissions_delete">pentru a șterge acest fișier</string> - <string name="forbidden_permissions_move">pentru a muta acest fișier</string> - <string name="forbidden_permissions_rename">pentru a redenumi acest fișier</string> - <string name="foreground_service_download">Se descarcă fișiere…</string> - <string name="foreground_service_upload">Încarcă fișiere…</string> - <string name="foreign_files_fail">Unele fișiere nu au putut fi mutate</string> - <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string> - <string name="foreign_files_move">Mutare tot</string> - <string name="foreign_files_remote_text">La distanță: %1$s</string> - <string name="foreign_files_success">Toate fișierele au fost mutate</string> - <string name="forward">Înainte</string> - <string name="fourHours">4 ore</string> - <string name="hidden_file_name_warning">Numele va rezulta într-un fișier ascuns</string> - <string name="hint_name">Nume</string> - <string name="hint_note">Notă</string> - <string name="hint_password">Parolă</string> - <string name="host_not_available">Serverul este indisponibil</string> - <string name="host_your_own_server">Găzduiește-ți propriul server</string> - <string name="in_folder">în folderul %1$s</string> - <string name="instant_upload_existing">De asemenea încarcă fisiere existente</string> - <string name="instant_upload_on_charging">Se încarcă numai în timpul alimentării cu curent</string> - <string name="instant_upload_path">/Încărcare instantă</string> - <string name="invalid_url">URL invalid</string> - <string name="invisible">Invizibil</string> - <string name="label_empty">Eticheta nu poate fi goală</string> - <string name="last_backup">Ultima copie de rezervă: %1$s</string> - <string name="link">Legătură</string> - <string name="link_name">Numele legăturii</string> - <string name="link_share_allow_upload_and_editing">Permite încărcarea și editarea</string> - <string name="link_share_editing">Se modifică</string> - <string name="link_share_file_drop">Trage fișierul (numai încărcare)</string> - <string name="link_share_view_only">Numai se vizualizează</string> - <string name="list_layout">Aranjare listată</string> - <string name="load_more_results">Încarcă mai multe rezultate</string> - <string name="local_file_list_empty">În acest folder nu sunt fișiere.</string> - <string name="local_file_not_found_message">Fișierul nu a fost găsit în sistemul local</string> - <string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s </string> - <string name="local_folder_list_empty">Nu există dosare.</string> - <string name="locate_folder">Găsește dosar</string> - <string name="lock_expiration_info">Expiră: %1$s</string> - <string name="lock_file">Blochează fișierul</string> - <string name="locked_by">Blocat de %1$s</string> - <string name="locked_by_app">Blocat de aplicația%1$s </string> - <string name="log_send_mail_subject">%1$s înregistrările app-ului Android</string> - <string name="log_send_no_mail_app">Nu există nici o aplicație pentru a trimite fisiere log. Vă rugăm instalați un client de email.</string> - <string name="login">Autentificare</string> - <string name="login_url_helper_text">Linkul către %1$s interfața web atunci când deschizi linkul în browser.</string> - <string name="logs_menu_delete">Șterge fișiere log</string> - <string name="logs_menu_refresh">Reîmprospătează</string> - <string name="logs_menu_search">Caută fișiere log</string> - <string name="logs_menu_send">Trimite fișiere log prin email</string> - <string name="logs_status_filtered">Fișiere log: %1$d kB, căutare potrivită %2$d / %3$d în %4$d ms</string> - <string name="logs_status_loading">Se încarcă…</string> - <string name="logs_status_not_filtered">Fișiere log: %1$d kB, fără filtru</string> - <string name="logs_title">Înregistrări</string> - <string name="maintenance_mode">Serverul este în mod de mentenanță</string> - <string name="manage_space_clear_data">Elimină datele</string> - <string name="manage_space_description">Setările, bazele de date și certificatele serverului ale %1$s vor fi șterse permanent. \n\nFișierele descărcate vor fi păstrate intacte.\n\nAcest proces poate dura mai mult timp.</string> - <string name="manage_space_title">Administrare spațiu</string> - <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Fișierul media nu poate fi difuzat</string> - <string name="media_err_io">Nu s-a putut citi fișierul media</string> - <string name="media_err_malformed">Fișierul media are codare incorectă</string> - <string name="media_err_timeout">Încercarea de a reda fișierul a expirat</string> - <string name="media_err_unknown">Media player-ul încorporat nu poate reda fișierul media</string> - <string name="media_err_unsupported">Codec media fără suport</string> - <string name="media_forward_description">Butonul pentru repede înainte</string> - <string name="media_notif_ticker">%1$s</string> - <string name="media_play_pause_description">Buton de play sau pauză </string> - <string name="media_rewind_description">Butonul rewind</string> - <string name="media_state_playing">%1$s (redare)</string> - <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Cel mai nou mai întâi</string> - <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Cel mai vechi mai întâi</string> - <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string> - <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string> - <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Cel mai mare mai întâi</string> - <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Cel mai mic mai întâi</string> - <string name="more">Mai mult</string> - <string name="move_file_error">O eroare apare la transferarea acestui fișier sau dosar</string> - <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nu este posibil să muți un dosar într-un descendent</string> - <string name="move_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string> - <string name="move_file_not_found">Nu se poate muta fișierul. Vă rugăm să verificați dacă acesta există.</string> - <string name="move_to">Mută în…</string> - <string name="network_error_connect_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce așteptam pentru raspunsul serverului. Operația nu a putut avea loc.</string> - <string name="network_error_socket_exception">A apărut o eroare în timp ce se conecta la server</string> - <string name="network_error_socket_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce așteptam pentru raspunsul serverului. Operația nu a putut avea loc.</string> - <string name="network_host_not_available">Nu s-a putut finaliza operația. Severul este indisponibil.</string> - <string name="new_comment">Comentariu nou…</string> - <string name="new_media_folder_detected">Noul dosar media %1$s a fost de detectat.</string> - <string name="new_media_folder_photos">poză</string> - <string name="new_media_folder_videos">video</string> - <string name="new_notification">Notificare nouă</string> - <string name="new_version_was_created">A fost creată o versiune nouă</string> - <string name="no_actions">Nici o acțiune pentru acest utilizator</string> - <string name="no_browser_available">Nu există aplicație disponibilă care să acceseze legăturile</string> - <string name="no_calendar_exists">Nu există nici un calendar</string> - <string name="no_email_app_available">Nu există aplicație disponibilă care să gestioneze adresa de email</string> - <string name="no_mutliple_accounts_allowed">Numai un singur cont este permis</string> - <string name="no_pdf_app_available">Nu este aplicație disponibilă care să deschidă PDF</string> - <string name="no_send_app">Nu au fost găsite aplicații pentru a trimite fișierele selectate</string> - <string name="no_share_permission_selected">Alege cel puțin o permisiune pentru a partaja.</string> - <string name="note_confirm">Trimitere</string> - <string name="note_could_not_sent">Nu s-a putut trimite nota</string> - <string name="note_icon_hint">Pictogramă pentru Notițe</string> - <string name="notification_action_failed">Nu s-a putut executa acțiunea</string> - <string name="notification_channel_download_description">Arată progresul descărcării</string> - <string name="notification_channel_download_name_short">Descărcări</string> - <string name="notification_channel_file_sync_description">Arată progresul de sicronizare al fișierelor și rezultatul</string> - <string name="notification_channel_file_sync_name">Sincronizare de fișiere</string> - <string name="notification_channel_general_description">Arată notificări pentru dosare media noi și altele similare</string> - <string name="notification_channel_general_name">Notificări similare</string> - <string name="notification_channel_media_description">Progresul playerului de muzică</string> - <string name="notification_channel_media_name">Player media</string> - <string name="notification_channel_push_description">Arată notificări push trimise de către server: Mențiuni în comentari, recepția de fișiere partajate, anunțuri postate de admin etc.</string> - <string name="notification_channel_push_name">Notificări push</string> - <string name="notification_channel_upload_description">Arată progresul de încărcare</string> - <string name="notification_channel_upload_name_short">Încărcări</string> - <string name="notification_icon">Pictogramă pentru notificări</string> - <string name="notifications_no_results_headline">Nu sunt notificări</string> - <string name="notifications_no_results_message">Te rugăm să încerci mai târziu.</string> - <string name="offline_mode">Nu există conexiune la internet</string> - <string name="oneHour">1 oră</string> - <string name="online">Online</string> - <string name="online_status">Status online</string> - <string name="outdated_server">Acest server a ajuns la finalul perioadei de suport, vă rugăm faceți un upgrade!</string> - <string name="overflow_menu">Meniul de mai multe</string> - <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Introdu parola</string> - <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Parola va fi solicitată de fiecare dată când deschideți aplicația</string> - <string name="pass_code_enter_pass_code">Vă rugăm introduceți parola</string> - <string name="pass_code_mismatch">Parolele nu se potrivesc</string> - <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Vă rugăm reintroduceți parola</string> - <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Ștergeți parola</string> - <string name="pass_code_removed">Parolă ștearsă</string> - <string name="pass_code_stored">Parolă stocată</string> - <string name="pass_code_wrong">Parolă incorectă</string> - <string name="pdf_zoom_tip">Atingeți ușor o pagină pentru a mări imaginea</string> - <string name="permission_allow">Permiteți</string> - <string name="permission_deny">Refuzați</string> - <string name="permission_storage_access">Sunt necesare drepturi adiționale pentru a încărca și descărca fișiere.</string> - <string name="picture_set_as_no_app">Nu a fost găsită o aplicație pentru a seta imaginea</string> - <string name="placeholder_fileSize">389 KO</string> - <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string> - <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string> - <string name="placeholder_sentence">Acesta este un substituent</string> - <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string> - <string name="player_stop">stop</string> - <string name="player_toggle">comută</string> - <string name="power_save_check_dialog_message">Dezactivarea modului de economisire a bateriei ar putea rezulta în încărcarea de fișiere când bateria are un nivel scăzut!</string> - <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">șterge</string> - <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">păstrate in dosarul original</string> - <string name="pref_behaviour_entries_move">mutate în dosarul aplicației</string> - <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Ce să facem când fișierul deja există?</string> - <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Întreabămă de fiecare dată</string> - <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Sari peste încărcare </string> - <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Rescrie versiunea de la distanță</string> - <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Redenumește noua versiune</string> - <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Ce să facem dacă fișierul deja există?</string> - <string name="prefs_add_account">Adaugă cont</string> - <string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizați calendarul și contactele</string> - <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresa de server a contului nu a putut fi soluționată pentru DAVx5 (cunoscut în trecut ca DAVdroid)</string> - <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Nici F-Droid, nici Google Play nu sunt instalate</string> - <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Setează DAVx5 (cunoscut în trecut ca DAVdroid) (v1.3.0+) pentru acest cont</string> - <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizarea calendarului și a contactelor a fost configurată</string> - <string name="prefs_category_about">Despre</string> - <string name="prefs_category_details">Detalii</string> - <string name="prefs_category_dev">Dev</string> - <string name="prefs_category_general">General</string> - <string name="prefs_category_more">Mai mult</string> - <string name="prefs_daily_backup_summary">Salvarea zilnică a calendarului &a contactelor</string> - <string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E mnemonic</string> - <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Pentru a arăta fraza de memorare (mnemonic) vă rugăm activați acreditările dispozitivului.</string> - <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Afișează notificări despre scanarea media</string> - <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Notifică despre dosare media noi găsite</string> - <string name="prefs_gpl_v2">Licența Publică Generală GNU, versiunea 2</string> - <string name="prefs_help">Ajutor</string> - <string name="prefs_imprint">Imprint</string> - <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Fișierul original va fi…</string> - <string name="prefs_instant_behaviour_title">Fișierul original va fi…</string> - <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Stocați in subdosar bazat pe an și lună</string> - <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Folosește subdosare</string> - <string name="prefs_license">Licență</string> - <string name="prefs_lock">PIN aplicație</string> - <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Autentificarea dispozitivului activată</string> - <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Nu au fost create autentificări pentru dispozitiv.</string> - <string name="prefs_lock_none">Niciuna</string> - <string name="prefs_lock_title">Protejează aplicația folosind</string> - <string name="prefs_lock_using_device_credentials">Autentificarea dispozitivului</string> - <string name="prefs_lock_using_passcode">Parolă</string> - <string name="prefs_manage_accounts">Administrare conturi</string> - <string name="prefs_recommend">Recomandă unui prieten</string> - <string name="prefs_show_hidden_files">Arată fișierele ascunse</string> - <string name="prefs_sourcecode">Obține codul sursă</string> - <string name="prefs_storage_path">Dosarul de stocare a datelor</string> - <string name="prefs_sycned_folders_summary">Administrează dosare pentru încărcare automată</string> - <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Dosar local</string> - <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Dosar la distanță</string> - <string name="prefs_theme_title">Teme</string> - <string name="prefs_value_theme_dark">Închis</string> - <string name="prefs_value_theme_light">Deschis</string> - <string name="prefs_value_theme_system">Urmărește sistemul</string> - <string name="preview_image_description">Previzualizare imagine</string> - <string name="preview_image_error_no_local_file">Nu există niciun fișier local pentru previzualizare</string> - <string name="preview_image_error_unknown_format">Imposibil de afișat imaginea</string> - <string name="preview_sorry">Scuze</string> - <string name="privacy">Confindențialitate</string> - <string name="public_share_name">Nume nou</string> - <string name="push_notifications_not_implemented">Notificările push sunt oprite datorită dependințelor de serviciile proprietare Google Play.</string> - <string name="push_notifications_old_login">Fără notificări push datorită sesiunilor de login expirate. Vă rugăm considerați să adăugați din nou contul dumneavoastră.</string> - <string name="push_notifications_temp_error">Notificările push nu sunt disponibile în acest moment.</string> - <string name="qr_could_not_be_read">Codul QR nua putut fi citit!</string> - <string name="recommend_subject">Încercați %1$s pe dispozitivul dvs!</string> - <string name="recommend_text">Vreau să te invit să utilizezi %1$s pe dispozitivul tău.\nDescarcă aici: %2$s</string> - <string name="recommend_urls">%1$s sau %2$s</string> - <string name="reload">Reîncarcă</string> - <string name="remote">(la distanță)</string> - <string name="remote_file_fetch_failed">Eșuare în găsirea fișierului!</string> - <string name="remove_fail_msg">Eliminare eșuată</string> - <string name="remove_notification_failed">Eșuare în eliminarea notificărilor.</string> - <string name="remove_push_notification">Șterge</string> - <string name="remove_success_msg">Șters</string> - <string name="rename_dialog_title">Introduceţi un nou nume</string> - <string name="rename_local_fail_msg">Nu s-a putut redenumi copia locală, încercați un alt nume</string> - <string name="rename_server_fail_msg">Redenumirea nu este posibilă, numele este deja luat</string> - <string name="reshare_not_allowed">Repartajarea nu este permisă</string> - <string name="resharing_is_not_allowed">Repartajarea nu este permisă</string> - <string name="resized_image_not_possible_download">Nu există o imagine mai mică. Descărcați imaginea completă?</string> - <string name="restore">Restaurează fișier</string> - <string name="restore_backup">Restaurează copia de rezervă</string> - <string name="restore_button_description">Restaurează fișier șters</string> - <string name="restore_selected">Restaurează selecția</string> - <string name="retrieving_file">Recuperearea fișierului...</string> - <string name="richdocuments_failed_to_load_document">Eroare în încărcarea documentului!</string> - <string name="scanQR_description">Autentificare cu cod QR</string> - <string name="screenshot_01_gridView_heading">Protejează datele tale</string> - <string name="screenshot_01_gridView_subline">productivitate găzduită de tine</string> - <string name="screenshot_02_listView_heading">Navighează și partajează</string> - <string name="screenshot_02_listView_subline">toate acțiunile la vârful degetului</string> - <string name="screenshot_03_drawer_heading">Activitate, fișiere partajate, ...</string> - <string name="screenshot_03_drawer_subline">totul accesibil rapid</string> - <string name="screenshot_04_accounts_heading">Toate conturile tale</string> - <string name="screenshot_04_accounts_subline">într-un singur loc</string> - <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Încărcare automată</string> - <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">pentru pozele & video-urile tale</string> - <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendar & contacte</string> - <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronizează folosind DAXx5</string> - <string name="search_error">Eroare la returnarea rezultatelor căutării</string> - <string name="select_all">Selectează tot</string> - <string name="select_media_folder">Setează dosarul pentru media</string> - <string name="select_one_template">Te rugăm selectează un șablon</string> - <string name="select_template">Selectează șablon</string> - <string name="send">Trimite</string> - <string name="send_note">Trimite comentariu către destinatar</string> - <string name="send_share">Trimite distribuirea</string> - <string name="sendbutton_description">Pictograma butonului de trimite</string> - <string name="set_as">Setează ca</string> - <string name="set_note">Stabilește notița</string> - <string name="set_picture_as">Folosește imaginea ca</string> - <string name="set_status">Setează status</string> - <string name="set_status_message">Setează statusul mesajelor</string> - <string name="share">Partajează</string> - <string name="share_copy_link">Partajează &copiază legătura</string> - <string name="share_dialog_title">Partajare</string> - <string name="share_expiration_date_format">%1$s</string> - <string name="share_expiration_date_label">Expiră %1$s</string> - <string name="share_file">Partajare %1$s</string> - <string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string> - <string name="share_internal_link">Trimite link intern</string> - <string name="share_internal_link_to_file_text">Partajarea de linkuri interne functionează numai pentru utilizatorii cu acces la acest fișier</string> - <string name="share_internal_link_to_folder_text">Partajarea de linkuri interne functionează numai pentru utilizatorii cu acces la acest dosar</string> - <string name="share_known_remote_on_clarification">pe %1$s</string> - <string name="share_link">Partajează link-ul</string> - <string name="share_link_empty_password">Trebuie să introduci o parolă</string> - <string name="share_link_file_error">A apărut o eroare în timpul trimiterii acestui fișier sau dosar.</string> - <string name="share_link_file_no_exist">Nu se poate trimite. Vă rugăm să verificați dacă fișierul există.</string> - <string name="share_link_forbidden_permissions">de a share acest fișier</string> - <string name="share_link_optional_password_title">Introdu o parolă opțională</string> - <string name="share_link_password_title">Introduceţi parola</string> - <string name="share_link_with_label">Trimite link (%1$s)</string> - <string name="share_no_expiration_date_label">Specifică data expirării</string> - <string name="share_no_password_title">Setare parolă</string> - <string name="share_password_title">Protejat cu parolă</string> - <string name="share_permission_can_edit">Poate edita</string> - <string name="share_permission_file_drop">Aducere fișier</string> - <string name="share_permission_view_only">Numai se vizualizează</string> - <string name="share_permissions">Permisiuni de partajare</string> - <string name="share_remote_clarification">%1$s (remote)</string> - <string name="share_room_clarification">%1$s (conversație)</string> - <string name="share_search">Nume, ID pentru cloud-ul federalizat sau adresa de email ...</string> - <string name="share_send_new_email">Trimite un email nou</string> - <string name="share_send_note">Notă către destinatar</string> - <string name="share_settings">Setări</string> - <string name="share_via_link_hide_download">Ascunde descărcarea</string> - <string name="share_via_link_section_title">Partajază legătură</string> - <string name="share_via_link_send_link_label">Trimite legătură</string> - <string name="share_via_link_unset_password">Desetează</string> - <string name="share_with_title">Partajează cu…</string> - <string name="shared_avatar_desc">Avatar de la utilizatorul primit</string> - <string name="shared_icon_share">Distribuie</string> - <string name="shared_icon_shared">partajat</string> - <string name="shared_icon_shared_via_link">partajat prin link</string> - <string name="shared_with_you_by">Partajat cu tine de către %1$s</string> - <string name="sharee_add_failed">Adăugarea persoanei de distribuire a eșuat</string> - <string name="show_images">Arată pozele</string> - <string name="show_video">Arată fișierele video</string> - <string name="signup_with_provider">Înscriete cu un furnizor</string> - <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Permite %1$s să acceseze contul tău Nextcloud %2$s ?</string> - <string name="sort_by">Sortare după</string> - <string name="sort_by_modification_date_ascending">Cel mai nou mai întâi</string> - <string name="sort_by_modification_date_descending">Cel mai vechi mai întâi</string> - <string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string> - <string name="sort_by_name_descending">Z - A</string> - <string name="sort_by_size_ascending">Cel mai mic mai întâi</string> - <string name="sort_by_size_descending">Cel mai mare mai întâi</string> - <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ascunde</string> - <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalii</string> - <string name="ssl_validator_header">Nu s-a putut verifica identitatea serverului</string> - <string name="ssl_validator_label_C">Tara :</string> - <string name="ssl_validator_label_CN">Nume comun</string> - <string name="ssl_validator_label_L">Locaţie:</string> - <string name="ssl_validator_label_O">Organizaţie</string> - <string name="ssl_validator_label_OU">Unitate organizationala</string> - <string name="ssl_validator_label_ST">Stat:</string> - <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Amprentă:</string> - <string name="ssl_validator_label_issuer">Emis de:</string> - <string name="ssl_validator_label_signature">Semnatura:</string> - <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string> - <string name="ssl_validator_label_subject">A emis:</string> - <string name="ssl_validator_label_validity">Validitate:</string> - <string name="ssl_validator_label_validity_from">De la :</string> - <string name="ssl_validator_label_validity_to">Catre:</string> - <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nu exista nici o informaţie pentru aceasta eroare</string> - <string name="ssl_validator_not_saved">Nu s-a putut salva certificatul</string> - <string name="ssl_validator_null_cert">Certificatul nu a putut fi aratat.</string> - <string name="ssl_validator_question">Vrei să ai încredere în acest certificat, oricum?</string> - <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">Certificatul serverului a expirat</string> - <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">Certificatul serverului nu este de incredere </string> - <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Perioada de valabilitate a certificatului serverului este în viitor</string> - <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">URL nu se potriveste cu numele gazda in certificat</string> - <string name="status_message">Mesaj de status</string> - <string name="storage_camera">Cameră</string> - <string name="storage_choose_location">Alege localizarea stocării</string> - <string name="storage_description_default">Implicit</string> - <string name="storage_documents">Documente</string> - <string name="storage_downloads">Descărcări</string> - <string name="storage_internal_storage">Stocare internă</string> - <string name="storage_movies">Filme</string> - <string name="storage_music">Muzică</string> - <string name="storage_permission_full_access">Acces complet</string> - <string name="storage_permission_media_read_only">Media read-only</string> - <string name="storage_pictures">Poze</string> - <string name="store_full_desc">Platforma de productivitate ce îți oferă ție ontrolul și poate fi găzduită de tine.\n\Caracteristici:\n* Interfață facilă, modernă, complet personalizată in aliniere cu tema serverului tău\n* Încarcă fișiere pe serverul tău Nextcloud\n* Partajează fișierele tale cu alții\n* Păstrează-ți fișierele și folderele preferate sincronizate\n* Căutare în toate folderele de pe serverul tău\n* Încărcare automată a fotografiilor și videoclipurilor făcute cu dispozitivul tău\n* Fii la curent cu toate notificările\n* Suport pentru conturi multiple\n* Acces securizat la datele tale prin amprentă sau PIN\n* Integrare cu DAVx5 (în trecut cunoscut ca DAVdroid) pentru configurarea ușoară a sincronizarii Calendarelor si Contactelor. \nTe rugăm să anunți orice fel de probleme la https://github.com/nextcloud/android/issues și să discuți despre această aplicație la https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nEști nou la Nextcloud? Nextcloud este un server privat pentru comunicare, sincronizare & și partajare de fișiere. Este în întregime open-source și îl poți găzdui tu, sau poți plăti o companie să facă asta pentru tine. În acest fel, ești pe deplin în control asupra fotografiilor tale, a calendarului și informațiilor de contact, a documentelor și a orice altceva.\n\nAflă mai multe despre Nextcloud la https://nextcloud.com</string> - <string name="store_full_dev_desc">Poți găzdui propriile tale instrumente de productivitate, tu avînd controlul total.\nAceasta este versiunea oficială ce prezintă o mostră zilnică de funcționalități netestate, ce ar putea cauza instabilități șî pierdere de date. Aplicația este pentru utilizatori ce sunt dispuși să testeze și să raporteze eventualele erori sau probleme de funcționare. Nu folosiți această aplicație pentru muncă productivă!\n]nAmbele versiuni pentru dezvoltatori și versiunea normală sunt disponibile pe F-Droid, și pot fii instalate în același timp.</string> - <string name="store_short_desc">Platforma găzduită și controlată de tine</string> - <string name="store_short_dev_desc">Platforma găzduită și controlată de tine(versiunea pentru dezvoltatori)</string> - <string name="stream">Transmite cu...</string> - <string name="stream_not_possible_headline">Transmisia internă nu este posibilă </string> - <string name="stream_not_possible_message">Vă rugăm descărcați fișierul media sau folosiți o aplicație externă.</string> - <string name="strict_mode">Mod strict: conexiunile HTTP nu sunt permise!</string> - <string name="subject_shared_with_you">„%1$s” a fost partajat cu dumneavoastră</string> - <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s a partajat fișierul \"%2$s\" cu tine</string> - <string name="subtitle_photos_only">Doar poze</string> - <string name="subtitle_photos_videos">Poze & video</string> - <string name="subtitle_videos_only">Doar video</string> - <string name="suggest">Sugerează</string> - <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S-au gasit conflicte</string> - <string name="sync_current_folder_was_removed">Dosarul %1$s nu mai există</string> - <string name="sync_fail_content">Nu s-a putut sincroniza %1$s</string> - <string name="sync_fail_content_unauthorized">Parolă greșită pentru %1$s</string> - <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Pastrarea fisierelor in sync nu a reușit</string> - <string name="sync_fail_ticker">sincronozare esuata</string> - <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronizarea a eșuat, autentificați-vă din nou</string> - <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Continutul fisierului este deja sincronizat</string> - <string name="sync_folder_failed_content">Sincronizarea folderului %1$s nu s-a putut realiza</string> - <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Conform ediției 1.3.16, fișierele încărcate de pe această platformă sunt copiate în dosarul local %1$s pentru a preveni pierderi de date atunci cînd un singur fișier este sincronizat cu mai multe conturi.\n\nDin cauza acestei schimbări, toate fișierele încărcate în edițiile precedente ale acestui app au fost încărcate in dosarul %2$s. Însă acest proces nu fost completat in timpul sincronizării contului din cauza unei erori. Ai opțiunea de a lăsa fișierul intact (fișierele intacte) și de a transfera sursa în dosarul %3$s sau de a schimba locația fișierului(-elor) în dosarul %1$s și de a păstra sursa în %4$s.\n\nMai jos găsești enumerate fișierul local(fișierele locale) și fișierul separat(fișierele separate) în %5$s cu sursa respectivă.</string> - <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Unele fisiere locale au fost uitate</string> - <string name="sync_in_progress">Se caută cea mai recentă versiune a fișierului.</string> - <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Alege ce să sincronizezi</string> - <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Eliberați spațiu</string> - <string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$s este %2$s, dar este numai %3$s spațiu disponibil pe dispozitiv.</string> - <string name="sync_not_enough_space_dialog_title">Spațiu insuficient</string> - <string name="sync_status_button">Sincronizează butonul de status</string> - <string name="sync_string_files">Fișiere</string> - <string name="synced_folder_settings_button">Butonul de setări</string> - <string name="synced_folders_configure_folders">Configurează dosare</string> - <string name="synced_folders_new_info">Încărcare automată a fost refăcută complet. Vă rugăm să accesați meniul principal și să refaceți setările de încărcare automată.\n\nBucură-te de noile capabilități extinse ale funcției de încărcare automată.</string> - <string name="synced_folders_no_results">Nu s-au găsit dosare cu fișiere media</string> - <string name="synced_folders_preferences">Preferințe pentru încărcare automată</string> - <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Pentru %1$s</string> - <string name="synced_folders_type">Tip</string> - <string name="synced_icon">Sincronizat</string> - <string name="tags">Etichete</string> - <string name="test_server_button">Testează conexiuea cu server-ul</string> - <string name="thirtyMinutes">30 minute</string> - <string name="thisWeek">Săptămâna aceasta</string> - <string name="thumbnail">Miniatură</string> - <string name="thumbnail_for_existing_file_description">Thumbnail pentru fișierele existente</string> - <string name="thumbnail_for_new_file_desc">Thumbnail pentru fișiere noi</string> - <string name="timeout_richDocuments">Încărcarea ține foarte mult timp...</string> - <string name="today">Astăzi</string> - <string name="trashbin_activity_title">Fișiere șterse</string> - <string name="trashbin_empty_headline">Nu sunt fișiere șterse</string> - <string name="trashbin_empty_message">Veți putea restabili fișierele șterse de aici</string> - <string name="trashbin_file_not_deleted">Fișierul %1$s nu a putut fi șters!</string> - <string name="trashbin_file_not_restored">Fișierul %1$s nu a putut fi restaurat!</string> - <string name="trashbin_loading_failed">Încărcarea coșului de gunoi a eșuat!</string> - <string name="trashbin_not_emptied">Fișierele nu au putut fi șterse permanent!</string> - <string name="unlock_file">Deblochează fișierul</string> - <string name="unread_comments">Există comentarii necitite</string> - <string name="unset_encrypted">Dezactivați criptarea</string> - <string name="unset_favorite">Ștergeți din favorite</string> - <string name="unshare_link_file_error">A apărut o eroare în timp ce încerca să se elimine partajarea (unshare) pentru acest fișier sau folder.</string> - <string name="unshare_link_file_no_exist">Imposibil de șters partajarea. Te rugăm să verifici dacă există fișierul.</string> - <string name="unshare_link_forbidden_permissions">de a nu permite accesul la acest fisier</string> - <string name="unsharing_failed">Ștergerea partajării a eșuat</string> - <string name="untrusted_domain">Acesarea se face printr-un domeniu îndoielnic. Vă rugăm să consultați documentația de mai jos pentru mai multe informații.</string> - <string name="update_link_file_error">Eroare aparută în timpul actualizării partajării.</string> - <string name="update_link_file_no_exist">Actualizare nereușită. Vă rugăm să verificați existența fișierului.</string> - <string name="update_link_forbidden_permissions">sa actualizezi această partajare</string> - <string name="updating_share_failed">Actualizarea partajării eșuată</string> - <string name="upload_cannot_create_file">Nu se poate creea un fisier local</string> - <string name="upload_chooser_title">Încarcă din…</string> - <string name="upload_content_from_other_apps">Încarcă conținut din alte aplicații</string> - <string name="upload_direct_camera_upload">Încarcă din cameră</string> - <string name="upload_file_dialog_filename">Numele fișierului</string> - <string name="upload_file_dialog_filetype">Tipul fișierului</string> - <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Fișier scurtătură pe Google Maps (%s)</string> - <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Fișier scurtătură pe Internet (%s)</string> - <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Fragment de fișier (.txt)</string> - <string name="upload_file_dialog_title">Introdu numele și tipul fișierului de încărcat</string> - <string name="upload_files">Încarcă fișiere</string> - <string name="upload_item_action_button">Butonul de încărcare</string> - <string name="upload_list_delete">Șterge</string> - <string name="upload_list_empty_headline">Nu există încărcări disponibile</string> - <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Încărcați conținut sau activați încărcarea automată.</string> - <string name="upload_list_resolve_conflict">Rezolvă conflictul</string> - <string name="upload_local_storage_full">Stocarea locală este plină</string> - <string name="upload_local_storage_not_copied">Fișierul nu a putut fi copiat în memoria locală</string> - <string name="upload_lock_failed">Blocarea dosarului a eșuat</string> - <string name="upload_old_android">Criptarea este posibilă numai cu > = Android 5.0</string> - <string name="upload_query_move_foreign_files">Nu există spațiu suficient pentru a copia fișierele selectate în dosarul %1$s. Doriți să le mutați în schimb?</string> - <string name="upload_scan_doc_upload">Scanați documentul cu camera foto</string> - <string name="upload_sync_conflict">Conflict de sincronizare, vă rugăm rezolvați problema manual</string> - <string name="upload_unknown_error">Eroare necunoscută</string> - <string name="uploader_btn_alternative_text">Alege</string> - <string name="uploader_btn_upload_text">Încărcare</string> - <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Datele primite nu includ un fișier valid</string> - <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nu are permisiunea de a citi un fișier primit</string> - <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Fișierul nu a putut fi copiat într-un dosar temporar. Încercați să-l retrimiteți.</string> - <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Fișierul selectat pentru încărcare nu a fost găsit. Verificați dacă există fișierul.</string> - <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Acest fișier nu poate fi încărcat</string> - <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Niciun fișier disponibil pentru încărcare</string> - <string name="uploader_info_dirname">Nume director</string> - <string name="uploader_top_message">Alege dosarul pentru încărcare</string> - <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nu s-a putut încărca: %1$s</string> - <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Încărcare eșuată, autentificați-vă din nou.</string> - <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Conflict în încărcarea fișierului</string> - <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Alege ce versiune dorești să păstrezi din %1$s</string> - <string name="uploader_upload_failed_ticker">Încărcarea a eșuat</string> - <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opțiune pentru încărcare:</string> - <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mutați fișierul în dosarul %1$s</string> - <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">dosarul sursă este read-only; fișierul va fi doar încărcat</string> - <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Păstrați fișierul in dosarul sursă</string> - <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Ștergeți fișierul din dosarul sursă</string> - <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pentru a încărca în acest dosar</string> - <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Se încarcă %2$s</string> - <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Încărcare…</string> - <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s incarcat</string> - <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Renunță</string> - <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurare</string> - <string name="uploader_wrn_no_account_text">Nu există conturi %1$s pe dispozitivul tău. Te rugăm să configurezi unul mai întâi.</string> - <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nici un cont găsit</string> - <string name="uploads_view_group_current_uploads">Curent</string> - <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Repornire eșuată/în așteptare</string> - <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Încărcat</string> - <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Se așteaptă încărcarea</string> - <string name="uploads_view_title">Încărcări</string> - <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Anulat</string> - <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflict</string> - <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Eroare de conexiune</string> - <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Erori de autentificare</string> - <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Eroare de fișier</string> - <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Eroare de director</string> - <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Fisier local negasit</string> - <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Eroare de permisiune</string> - <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Certificat de server neacreditat</string> - <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Se caută versiunea serverului...</string> - <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplicație oprită</string> - <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Terminat</string> - <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Eroare necunoscută</string> - <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">S-a găsit un virus. Încărcarea nu poate fi terminată!</string> - <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Se așteaptă ieșirea din modul de economisire a energiei</string> - <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Se așteaptă încărcarea dispozitivului</string> - <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Se asteapta conexiune WiFi ce nu este contorizată</string> - <string name="user_icon">Utilizator</string> - <string name="user_info_address">Adresă</string> - <string name="user_info_email">E-mail</string> - <string name="user_info_phone">Număr telefon</string> - <string name="user_info_twitter">Twitter</string> - <string name="user_info_website">Site web</string> - <string name="user_information_retrieval_error">Eroare în recuperarea informațiilor utilizatorului</string> - <string name="userinfo_no_info_headline">Nu există informații personale setate</string> - <string name="userinfo_no_info_text">Adaugă nume, poză și detalii de contact pe pagina ta de profil.</string> - <string name="username">Utilizator</string> - <string name="version_dev_download">Descărcare</string> - <string name="wait_a_moment">Așteaptă un moment…</string> - <string name="wait_checking_credentials">Se verifică datele de autentificare stocate</string> - <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiere fișier din stocare privată</string> - <string name="what_s_new_image">Ce imagine este nouă</string> - <string name="whats_new_skip">Sari peste</string> - <string name="whats_new_title">Nou în %1$s</string> - <string name="whats_your_status">Care este statusul tău?</string> - <string name="widgets_not_available_title">Nu este disponibil</string> - <string name="write_email">Expediază mesajul</string> - <string name="wrong_storage_path">Dosarul de stocare al datelor nu există!</string> - <string name="wrong_storage_path_desc">Acest lucru s-ar putea datora unei rstaurări a unui backup pe un alt dispozitiv. Se restaurează opțiunea prestabilită. Vă rugăm verificați setările pentru a schimba dosarul de stocare a datelor.</string> - <plurals name="sync_fail_in_favourites_content"> - <item quantity="one">Nu s-a putut sincroniza %1$d fișierul (conflicte: %2$d )</item> - <item quantity="few">Nu s-au putut sincroniza %1$d fișiere (conflicte: %2$d )</item> - <item quantity="other">Nu s-au putut sincroniza %1$d fișiere (conflicte: %2$d )</item> - </plurals> - <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content"> - <item quantity="one">Nu s-a putut copia %1$d fisier din dosarul %2$s</item> - <item quantity="few">Nu s-au putut copia %1$d fisiere din dosarul %2$s</item> - <item quantity="other">Nu s-au putut copia %1$d de fisiere din dosarul %2$s</item> - </plurals> - <plurals name="wrote_n_events_to"> - <item quantity="one">S-a scris %1$deveniment în %2$s</item> - <item quantity="few">S-au scris %1$devenimente în %2$s</item> - <item quantity="other">S-au scris %1$devenimente în %2$s</item> - </plurals> - <plurals name="created_n_uids_to"> - <item quantity="one">S-a creat %1$dnou UID</item> - <item quantity="few">S-au creat %1$d noi UID-uri</item> - <item quantity="other">S-au creat %1$dnoi UID-uri</item> - </plurals> - <plurals name="processed_n_entries"> - <item quantity="one">S-a procesat %dintrare.</item> - <item quantity="few">S-au procesat %dintrări.</item> - <item quantity="other">S-au procesat %dintrări</item> - </plurals> - <plurals name="found_n_duplicates"> - <item quantity="one">S-a găsit %dintrare duplicat.</item> - <item quantity="few">S-au găsit %dintrări duplicate.</item> - <item quantity="other">S-au găsit %dintrări duplicate.</item> - </plurals> - <plurals name="export_successful"> - <item quantity="one">A fost exportat %d fișier</item> - <item quantity="few">Au fost exportate %d fișiere</item> - <item quantity="other">Au fost exportate %d de fișiere</item> - </plurals> - <plurals name="export_failed"> - <item quantity="one">Nu s-a putut exporta %d fișier</item> - <item quantity="few">Nu s-au putut exporta %d fișiere</item> - <item quantity="other">Nu s-au putut exporta %d de fișiere</item> - </plurals> - <plurals name="export_partially_failed"> - <item quantity="one">A fost exportat %d fisier, restul au fost omise datorită erorilor</item> - <item quantity="few">Au fost exportate %d fișiere, restul au fost omise datorită erorilor</item> - <item quantity="other">Au fost exportate %d de fișiere, restul au fost omise datorită erorilor</item> - </plurals> - <plurals name="export_start"> - <item quantity="one">%d fișier va fi exportat. Vezi notificările pentru detalii.</item> - <item quantity="few">%dfisiere vor fi exportate. Vezi notificările pentru detalii.</item> - <item quantity="other">%d de fisiere vor fi exportate. Vezi notificările pentru detalii</item> - </plurals> - <plurals name="file_list__footer__folder"> - <item quantity="one">%1$ddirectoar</item> - <item quantity="few">%1$ddirectoare</item> - <item quantity="other">%1$d directoare</item> - </plurals> - <plurals name="file_list__footer__file"> - <item quantity="one">%1$dfișier</item> - <item quantity="few">%1$dfișiere</item> - <item quantity="other">%1$dfișiere</item> - </plurals> - <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders"> - <item quantity="one">Arată %1$d fișier ascuns</item> - <item quantity="few">Arată %1$d fișiere ascunse</item> - <item quantity="other">Arată %1$d de fișiere ascunse</item> - </plurals> - <plurals name="items_selected_count"> - <item quantity="one">%dselectat</item> - <item quantity="few">%dselectate</item> - <item quantity="other">%dselectate</item> - </plurals> -</resources> |