1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
{ "translations": {
"Scan Backup Folder" : "Skanuj katalog kopii zapasowej",
"Backup" : "Kopia zapasowa",
"Update on all Backup's event" : "Aktualizacja wszystkich zdarzeń kopii zapasowej",
"complete" : "kompletna",
"partial" : "częściowa",
"seconds" : "sekundy",
"minutes" : "minuty",
"hours" : "godziny",
"days" : "dni",
"A new restoring point ({type}) has been generated, requiring maintenance mode for {downtime}." : "Wygenerowano nowy punkt przywracania ({type}), który wymaga trybu konserwacji przez {downtime}.",
"Your system have been fully restored based on a restoring point from {date} (estimated rewind: {rewind})" : "Twój system został w pełni przywrócony na podstawie punktu przywracania z {date} (szacowany czas cofnięcia: {rewind})",
"The file {file} have been restored based on a restoring point from {date} (estimated rewind: {rewind})" : "Plik {file} został przywrócony na podstawie punktu przywracania z dnia {date} (szacowany czas cofnięcia: {rewind})",
"Backup now. Restore later." : "Utwórz teraz kopię zapasową. Przywróć później.",
"The Backup App creates and stores backup images of your Nextcloud:\n\n- Backup the instance, its apps, your data and your database,\n- Administrator can configure the time slots for automated backup,\n- Full and Partial backup, with different frequencies,\n- 2-pass to limit downtime (maintenance mode) of your instance,\n- Compression and encryption,\n- Upload your encrypted backup on an external filesystem,\n- Download and search for your data,\n- Restore single file or the entire instance." : "Aplikacja do tworzenia kopii zapasowych, która tworzy i przechowuje obrazy kopii zapasowych Twojego Nextcloud:\n\n- Utwórz kopię zapasową instancji, jej aplikacji, swoich danych i bazy danych,\n- Administrator może skonfigurować przedziały czasowe dla automatycznego tworzenia kopii zapasowych,\n- Pełna i częściowa kopia zapasowa, z różnymi częstotliwościami,\n- 2-przejściowe ograniczenie okresu wyłączenia (tryb konserwacyjny) Twojej instancji,\n- Kompresja i szyfrowanie,\n- Pobierz zaszyfrowaną kopię zapasową na zewnętrzny system plików,\n- Pobierz i wyszukaj swoje dane,\n- Przywróć pojedynczy plik lub całą instancję.",
"App Data" : "Dane aplikacji",
"Choose where the backup app will initially store the restoring points." : "Wybierz, gdzie aplikacja do tworzenia kopii zapasowych będzie początkowo przechowywać punkty przywracania.",
"Path in which to store the data. (ex: app_data)" : "Ścieżka do przechowywania danych. (np. dane_aplikacji)",
"Set as App Data" : "Ustaw jako dane aplikacji",
"Error" : "Błąd",
"Changing the App Data will delete the data stored in the previous one including restoring points." : "Zmiana danych aplikacji spowoduje usunięcie poprzednich zapisanych danych łącznie z punktami przywracania.",
"I understand some data will be deleted." : "Rozumiem, że niektóre dane zostaną usunięte.",
"Change the App Data" : "Zmień dane aplikacji",
"Local storage" : "Magazyn lokalny",
"Unable to fetch app data" : "Nie można pobrać danych aplikacji",
"App data has been set" : "Dane aplikacji zostały ustawione",
"Unable to set app data" : "Nie można ustawić danych aplikacji",
"Restoring points locations" : "Przywracanie lokalizacji punktów",
"Manage available storage locations for storing restoring points" : "Zarządzaj dostępnymi lokalizacjami do przechowywania punktów przywracania",
"Path in which to store the restoring points. (ex: backups)" : "Ścieżka do przechowywania punktów przywracania. (np. kopie_zapasowe)",
"Add new external location" : "Dodaj nową lokalizację zewnętrzną",
"External storage" : "Magazyn zewnętrzny",
"Restoring point location" : "Przywracanie lokalizacji punktu",
"Actions" : "Akcje",
"Delete" : "Usuń",
"No external storage available" : "Magazyn zewnętrzny niedostępny",
"If you want to store your restoring points on an external location, configure an external storage in the \"External storage\" app." : "Jeśli chcesz przechowywać punkty przywracania w lokalizacji zewnętrznej, skonfiguruj magazyn zewnętrzny w aplikacji \"Magazyn zewnętrzny\".",
"No external locations set" : "Nie ustawiono lokalizacji zewnętrznej",
"You can add a new location with the above form." : "Możesz dodać nową lokalizację za pomocą powyższego formularza.",
"Unable to fetch external locations" : "Nie można pobrać lokalizacji zewnętrznej",
"New external location added" : "Dodano nową lokalizację zewnętrzną",
"Unable to save new external location" : "Nie można zapisać nowej lokalizacji zewnętrznej",
"External location deleted" : "Usunięto lokalizację zewnętrzną",
"Unable to delete the external location" : "Nie można usunąć lokalizacji zewnętrznej",
"Backups configuration" : "Konfiguracja kopii zapasowych",
"General configuration on how and when your restoring points are created." : "Ogólna konfiguracja sposobu i czasu tworzenia punktów przywracania.",
"Enable background tasks" : "Włącz zadania w tle",
"You can enable background task for backups. This means that the creation, maintenance and purges of backups will be done automatically." : "Możesz włączyć zadanie w tle dla kopii zapasowych. Oznacza to, że tworzenie, konserwacja i usuwanie kopii zapasowych będzie odbywać się automatycznie.",
"Creation: New restoring points will be created according to the schedule." : "Tworzenie: Zgodnie z harmonogramem zostaną utworzone nowe punkty przywracania.",
"Maintenance: Restoring points will be packed and copied to potential external storages." : "Konserwacja: Punkty przywracania zostaną spakowane i skopiowane do potencjalnych magazynów zewnętrznych.",
"Purge: Old restoring points will be deleted automatically according to the retention policy." : "Czyszczenie: Stare punkty przywracania zostaną automatycznie usunięte zgodnie z zasadami przechowywania.",
"Enable background tasks to automatically manage creation, maintenance and purge." : "Włącz zadania w tle, aby automatycznie zarządzać tworzeniem, konserwacją i czyszczeniem.",
"Backup schedule" : "Harmonogram tworzenia kopii zapasowych",
"Limit restoring points creation to the following hours interval:" : "Ogranicz tworzenie punktów przywracania do następującego przedziału godzin:",
"and" : "i",
"Allow the creation of full restoring points during week day" : "Zezwalaj na tworzenie pełnych punktów przywracania w ciągu dnia tygodnia",
"Time interval between two full restoring points" : "Odstęp czasu między dwoma pełnymi punktami przywracania",
"Time interval between two partial restoring points" : "Odstęp czasu między dwoma częściowymi punktami przywracania",
"Packing processing" : "Przetwarzanie pakowania",
"Processing that will be done on the restoring points during the packing step." : "Przetwarzanie, które zostanie wykonane w punktach przywracania podczas etapu pakowania.",
"Encrypt restoring points" : "Zaszyfruj punkty przywracania",
"Compress restoring points" : "Kompresuj punkty przywracania",
"Retention policy" : "Zasady przechowywania",
"You can specify the number of restoring points to keep during a purge." : "Możesz określić liczbę punktów przywracania, które mają być zachowane podczas czyszczenia.",
"Policy for the local app data" : "Zasady dotyczące lokalnych danych aplikacji",
"Policy for external storages" : "Polityka dla zewnętrznych magazynów",
"Export backup configuration" : "Eksportuj konfigurację kopii zapasowej",
"You can export your settings with the below button. The exported file is important as it allows you to restore your backup in case of full data lost. Keep it in a safe place!" : "Możesz wyeksportować swoje ustawienia za pomocą poniższego przycisku. Wyeksportowany plik jest ważny, ponieważ umożliwia przywrócenie kopii zapasowej w przypadku utraty pełnych danych. Przechowuj go w bezpiecznym miejscu!",
"Export configuration" : "Konfiguracja eksportu",
"Your settings export as been downloaded encrypted. To be able to decrypt it later, please keep the following private key in a safe place:" : "Twoje ustawienia są eksportowane jako pobrane w postaci zaszyfrowanej. Aby móc go później odszyfrować, przechowuj następujący klucz prywatny w bezpiecznym miejscu:",
"Request the creation of a new restoring point now" : "Zażądaj teraz o utworzenie nowego punktu przywracania",
"The creation of a restoring point as been requested and will be initiated soon." : "Utworzenie punktu przywracania zgodnie z żądaniem zostanie wkrótce rozpoczęte.",
"Create full restoring point" : "Utwórz pełny punkt przywracania",
"Requesting a backup will put the server in maintenance mode." : "Żądanie kopii zapasowej spowoduje przejście serwera w tryb konserwacji.",
"I understand that the server will be put in maintenance mode." : "Rozumiem, że serwer zostanie przełączony w tryb konserwacji.",
"Cancel" : "Anuluj",
"Request {mode} restoring point" : "Zażądaj o punkt przywracania {mode}",
"Unable to fetch the settings" : "Nie można pobrać ustawień",
"Settings saved" : "Ustawienia zapisane",
"Unable to save the settings" : "Nie można zapisać ustawień",
"Unable to request restoring point" : "Nie można zażądać punktu przywracania",
"Unable to export settings" : "Nie można wyeksportować ustawień",
"_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._::_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._" : ["Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dzień po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia.","Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia.","Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia.","Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia."],
"_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 during weekends._::_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 during weekends._" : ["Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dzień po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w weekendy.","Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w weekendy.","Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w weekendy.","Pełny punkt przywracania zostanie utworzony {delayFullRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w weekendy."],
"_A partial restoring point will be created {delayPartialRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._::_A partial restoring point will be created {delayPartialRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._" : ["Punkt przywracania częściowego zostanie utworzony {delayPartialRestoringPoint} dzień po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia.","Punkt przywracania częściowego zostanie utworzony {delayPartialRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia.","Punkt przywracania częściowego zostanie utworzony {delayPartialRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia.","Punkt przywracania częściowego zostanie utworzony {delayPartialRestoringPoint} dni po ostatnim między {timeSlotsStart}:00 a {timeSlotsEnd}:00 w dowolnym dniu tygodnia."],
"_day_::_days_" : ["dzień","dni","dni","dni"],
"Scheduled" : "Zaplanowane",
"Pending" : "Oczekujące",
"Not completed" : "Nie zakończone",
"Orphan" : "Porzucone",
"Completed" : "Zakończone",
"Not packed yet" : "Jeszcze nie spakowane",
"Packed" : "Spakowane",
"Encrypted" : "Zaszyfrowane",
"Compressed" : "Skompresowane",
"Restoring points history" : "Przywracanie historii punktów",
"List of the past and future restoring points" : "Lista przeszłych i przyszłych punktów przywracania",
"Issue" : "Problem",
"Health" : "Stan",
"Status" : "Status",
"Date" : "Data",
"ID" : "ID",
"No issue" : "Bez problemu",
"Local" : "Lokalne",
"local" : "lokalny",
"Next full restoring point" : "Następny pełny punkt przywracania",
"Next partial restoring point" : "Następny punkt przywracania częściowego",
"Unable to fetch restoring points" : "Nie można pobrać punktów przywracania"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}
|
