1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
OC.L10N.register(
"circles",
{
"Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Estàs segur que vols transferir la teva propietat?",
"This action is irreversible" : "Aquesta acció és irreversible",
"Personal circle" : "Cercle personal",
"Secret circle" : "Cercle secret",
"Closed circle" : "Cercle tancat",
"Public circle" : "Cercle Públic",
"Circle" : "Cercle",
"Link Removed" : "Enllaç esborrat",
"Link down" : "Enllaç trencat",
"Setting link" : "Configurant enllaç",
"Request dismissed" : "Petició desestimada",
"Request sent" : "Petició enviada",
"Link requested" : "Enllaç demanat",
"Link up" : "Enllaç actiu",
"Personal Circle" : "Cercle personal",
"Secret Circle" : "Cercle secret",
"Closed Circle" : "Cercle tancat",
"Public Circle" : "Cercle Públic",
"Personal" : "Personal",
"Secret" : "Secret",
"Closed" : "Tancat",
"Public" : "Públic",
"Not a member" : "No és membre",
"Member" : "Membre",
"Moderator" : "Moderador",
"Admin" : "Administrador",
"Owner" : "Propietari",
"Unknown" : "Desconegut",
"Invited" : "Convidat",
"Requesting" : "Demanant",
"Blocked" : "Bloquejat",
"Kicked" : "Expulsat",
"This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Aquesta operació afegirà/convidarà a tots els membres del grup al cercle",
"Please confirm" : "Si us plau confirma",
"Are you sure you want to leave this circle?" : "Estàs segur que vols deixar aquest cercle?",
"Are you sure you want to delete this circle?" : "Estàs segur que vols suprimir aquest cercle?",
"Kick this member" : "Expulsa aquest membre",
"Accept the request" : "Accepta la petició",
"Dismiss the request" : "Cancel·la la petició",
"Unlink this group" : "Desconnecta aquest grup",
"Remove this link" : "Elimina aquest ellaç",
"Cancel the link request" : "Cancel·la la petició de l'enllaç",
"Accept the link request" : "Accepta la petició de l'enllaç",
"Reject the link request" : "Rebutja la petició d'enllaç",
"Cannot join this circle" : "No et pots unir a aquest cercle",
"no error message" : "sense missatge d'error",
"You have joined this circle" : "T'has unit a aquest cercle",
"You have requested to join this circle" : "Has demanat per unir-te a aquest cercle",
"You have left this circle" : "Has deixat aquest cercle",
"Cannot leave this circle" : "No pots sortir d'aquest cercle",
"You have deleted this circle" : "Has esborrat aquest cercle",
"Cannot delete this circle" : "No es pot eliminar aquest cercle",
" {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' creat",
" {type} '{name}' could not be created" : " {type} '{name}' no s'ha pogut crear",
"Issue while retrieving the details of this circle" : "Problemes mentre es sol·licitaven detalls d'aquest cercle",
"Issue while retrieving the list of circles" : "Problemes mentre es sol·licitava la llista de cercles",
"Group '{name}' successfully added to the circle" : "El grup '{name}' s'ha afegit amb èxit al cercle",
"Group '{name}' could not be added to the circle" : "El grup '{name}' no s'ha pogut afegir al cercle",
"Group '{name}' updated" : "Grup '{name}' actualitzat",
"Group '{name}' could not be updated" : "El grup '{name}' no s'ha pogut actualitzar",
"Group '{name}' successfully removed from the circle" : "El grup '{name}' s'ha tret amb correctament del cercle",
"Group '{name}' could not be removed from the circle" : "El grup '{name}' no s'ha pogut treure del cercle",
"A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "No s'ha pogut inicialitzar un enllaç a <b>{remote}</b>",
"A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "S'ha sol·licitat un enllaç a <b>{remote}</b>.",
"the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "l'enllaç a <b>{remote}</b> és correcte i està funcionant.",
"The status of the link could not be updated" : "No s'ha pogut actualitzar l'estat de l'enllaç",
"The status of the link has been updated" : "S'ha actualitzat l'estat de l'enllaç",
"The member '{name}' was added to the circle" : "S'ha inclòs '{name}' al cercle",
"The member '{name}' could not be added to the circle" : "El membre '{name}' no s'ha pogut afegir al cercle",
"The email address '{email}' was added to the circle" : "L'adreça '{email}' s'ha afegit al cercle",
"The email address '{email}' could not be added to the circle" : "L'adreça '{email}' no s'ha pogut afegir al cercle",
"The member '{name}' was invited to the circle" : "S'ha convidat '{name}' al cercle",
"The member '{name}' could not be invited to the circle" : "No s'ha pogut convidar '{name}' al cercle",
"The member '{name}' was removed from the circle" : "S'ha tret '{name}' del cercle",
"The member '{name}' could not be removed from the circle" : "No s'ha pogut treure '{name}' del cercle",
"Member '{name}' updated" : "El membre '{name}' s'ha actualitzat",
"The member '{name}' could not be updated" : "El membre '{name}' no s'ha pogut actualitzar",
"Issue while saving settings" : "Problemes al guardar la configuració",
"Settings saved." : "Paràmetres desats.",
"Circles" : "Cercle",
"You created the circle {circle}" : "Has creat el cercle {circle}",
"{author} created the circle {circle}" : "{author} ha creat el cercle {circle}",
"You deleted {circle}" : "Heu esborrat {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} ha esborrat {circle}",
"You joined {circle}" : "T'has unit a {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} s'ha unit a {circle}",
"You added {member} as member to {circle}" : "Has afegit {member} com a membre de {circle}",
"You left {circle}" : "Has deixat {circle}",
"{member} left {circle}" : "{member} ha deixat {circle}",
"You removed {member} from {circle}" : "Has tret {member} de {circle}",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Has canviat el nivell de {member} al cercle {circle} a %1$s",
"You are the new owner of {circle}" : "Ets el nou propietari de {circle}",
"The name of your circle must contain at least 3 characters" : "El nom del teu cercle ha de tenir com a mínim 3 caràcters",
"Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Els cercles federats no estan permesos en aquest Nextcloud",
"Circle not found" : "No s'ha trobat el cercle",
"A circle with that name exists" : "Un cercle amb aquest nom ja existeix",
"This member does not exist" : "Aquest membre no existeix",
"This user is already a member of the circle" : "Aquest usuari ja és membre del cercle",
"You cannot join this circle" : "No et pots unira aquest cercle",
"This member is not a moderator" : "Aquest membre no és moderador",
"Not enough privileges" : "No tens prou privilegis",
"This member is not the owner of the circle" : "Aquest membre no és el propietari del cercle",
"This member is not admin of the circle" : "Aquest membre no és administrador del cercle",
"This member is the owner of the circle" : "Aquest membre és el propietari del cercle",
"You are already a member of this circle" : "Ja ets membre d'aquest cercle",
"You have been blocked from this circle" : "Has estat bloquejat d'aquest cercle",
"You need a specify a type of circle" : "Has d'especificar un tipus de cercle",
"You cannot create this type of circle" : "No pots crear aquest tipus de cercle",
"You cannot display this type of circle" : "No pots mostrar aquest tipus de cercle",
"Federated link does not have a valid format" : "L'enllaç federat no té un format vàlid",
"Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Els cercles federats no estan permesos al Nextcloud remot",
"This link exists already" : "Aquest enllaç ja existeix",
"The requested remote circle does not exist" : "El cercle remot sol·licitat no existeix",
"This group does not exist" : "Aquest grup no existeix",
"You cannot edit level in a personal circle" : "No pots editar el nivell en un cercle personal",
"This user does not exist" : "Aquest usuari no existeix",
"Create a new circle" : "Crea un cercle nou",
"Select a type of circle" : "Escull un tipus de cercle",
"Create a personal circle" : "Crea un cercle personal",
"Create a public circle" : "Crea un cercle públic",
"A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Un cercle personal és una llista d'usuaris coneguts només pel propietari.",
"All circles" : "Tots els cercles",
"Search circles" : "Cerca cercles",
"No filter" : "Sense filtre",
"Circles you belong to" : "Cercles als que pertanys",
"Circles you own" : "Cercles que posseeixes",
"No circle selected" : "Cap cercle escollit",
"Add a member" : "Afegeix un membre",
"Link a group" : "Enllaça un grup",
"Link a circle" : "Enllaça un cercle",
"Join this circle" : "Uneix-te al cercle",
"Delete circle" : "Esborra el cercle",
"Edit circle" : "Edita el cercle",
"Accept the invitation" : "Accepta la invitació",
"Leave this circle" : "Surt del cercle",
"Username" : "Nom d'usuari",
"Level" : "Nivell",
"Status" : "Estat",
"Joined" : "Unit",
"Link" : "Enllaç",
"Linked" : "Enllaçat",
"Save settings" : "Desa la configuració"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
