1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
{ "translations": {
"Circles" : "Κύκλοι",
"Circles' files" : "Αρχεία κύκλου",
"Select circles to filter by" : "Επιλέξτε κύκλους για φιλτράρισμα",
"No circles found" : "Δεν βρέθηκαν κύκλοι",
"Please select circles to filter by" : "Παρακαλώ επιλέξτε κύκλους για φιλτράρισμα",
"No files found for the selected circles" : "Δεν βρέθηκαν αρχεία για τους επιλεγμένους κύκλους",
"You created the circle {circle}" : "Δημιουργήσατε τον κύκλο {circle}",
"{author} created the circle {circle}" : "{author} δημιούργησε τον κύκλο {circle}",
"You deleted {circle}" : "Διαγράψατε τον {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} διέγραψε {circle}",
"You linked {group} to {circle}" : "Συνδέσατε την {group} στον {circle}",
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "Η ομάδα συνδέθηκε στον κύκλο {circle} από τον {author}",
"You unlinked {group} from {circle}" : "Αποσυνδέσατε το {group} από {circle}",
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "Η ομάδα {group} αποσυνδέθηκε από τον κύκλο {circle} από τον {author}",
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Αλλάξατε το επίπεδο της συνδεδεμένης ομάδας {group} στον κύκλο {circle} σε %1$s",
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Ο {author} άλλαξε το επίπεδο της συνδεδεμένης ομάδας {group} του {circle} σε %1$s",
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Στείλατε μια αίτηση για σύνδεση του {circle} με {remote}",
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} έστειλε ένα αίτημα για σύνδεση του {circle} με {remote}",
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} αιτήθηκε ένα σύνδεσμο με {circle}",
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Ο αίτηση για σύνδεση του {circle} με {remote} απερρίφθη",
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Η αίτηση σύνδεσης του {remote} με {circle} ακυρώθηκε απομακρυσμένα",
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Η αίτηση σύνδεσης του {circle} με {remote} έγινε αποδεκτή",
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Απορρίψατε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} απέρριψε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Ακυρώσατε το αίτημα σύνδεσης του {circle} με {remote}",
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} ακύρωσε το αίτημα σύνδεσης του {circle} με {remote}",
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Αποδεχθήκατε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} αποδέχθηκε το αίτημα σύνδεσης του {remote} με {circle}",
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Μια σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote} είναι πλέον σε λειτουργία",
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Η σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote} έχει τεθεί εκτός λειτουργίας απομακρυσμένα",
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "Κλείσατε τη σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote}",
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} έκλεισε τη σύνδεση μεταξύ {circle} και {remote}",
"You joined {circle}" : "Συμμετέχετε στον {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} συμμετέχει {circle}",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Αποδεχθήκατε την πρόσκληση για να συμμετέχετε σε {circle}",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} αποδέχτηκε την πρόσκληση να συμμετάσχει στον {circle}",
"You added {member} as member to {circle}" : "{member} προστέθηκε ως μέλος στον {circle}",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Προστεθήκατε ως μέλος στο {circle} από {author}",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "Ο χρήστης {member} προστέθηκε ως μέλος στο {circle} απο {author}",
"You added {external} to {circle}" : "Προσθέσατε {external} στο {circle}",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : " {external} προστέθηκε στον {circle} από {author}",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Αποδεχθήκατε το αίτημα του {member} να συμμετάσχει στο {circle}",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Το αίτημά σας να συμμετέχετε στο {circle} έγινε δεκτό από τον {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Το αίτημα του {member} να συμμετάσχει στο {circle} έγινε αποδεκτό από τον {author}",
"You left {circle}" : "Αποχωρήσατε από {circle}",
"{member} left {circle}" : "{member} άφησε {circle}",
"You declined the invitation to join {circle}" : "Απορρίψατε την πρόσκληση να συμμετάσχετε στο {circle}",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : " {member} δεν αποδέχτηκε την πρόσκληση για το {circle}",
"You cancelled your request to join {circle}" : "Ακυρώσατε το αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "Ο/η {member} ακύρωσε το αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
"You removed {member} from {circle}" : "Απομακρύνατε {member} από {circle}",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "Απομακρυνθήκατε από {circle} από {author}",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "Ο/η {member} απομακρύνθηκε από {circle} από {author}",
"You removed {external} from {circle}" : "Καταργήσατε το {external} από {circle}",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : " {external} καταργήθηκε από {circle} από τον {author}",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Ακυρώσατε την πρόσκληση του {member} για συμμετοχή στο {circle}",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Η πρόσκλησή σας για συμμετοχή στον {circle} ακυρώθηκε από τον {author}",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Ο/η {author} ακύρωσε την πρόσκληση του {member} για συμμετοχή στο {circle}",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Απορρίψατε το αίτημα του {member} για συμμετοχή στον {circle}",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Το αίτημα σας για συμμετοχή στο {circle} ακυρώθηκε από τον {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Το αίτημα του {member} για συμμετοχή στο {circle} ακυρώθηκε από τον {author}",
"You invited {member} to join {circle}" : "Προσκαλέσατε τον {member} να συμμετέχει στο {circle}",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "Προσκληθήκατε να συμμετέχετε στο {circle} από τον {author}",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "Ο {member} προσκλήθηκε να συμμετέχει στο {circle} από τον {author}",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Αλλάξατε {member}'ς επίπεδο στο {circle} σε %1$s",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} το επίπεδο σας στο {circle} σε %1$s",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} άλλαξε {member}'ς επίπεδο στο {circle} σε %1$s ",
"You sent a request to join {circle}" : "Στείλατε αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
"{member} sent a request to join {circle}" : "Ο {member} έστειλε αίτημα συμμετοχής στο {circle}",
"You are the new owner of {circle}" : "Είστε ο νέος κάτοχος του {circle}",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} είναι ο νέος κάτοχος του {circle}",
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Σε γεγονότα που συμβαίνουν σε <strong>Κύκλο</strong> που συμμετέχετε",
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Οποιοδήποτε σημαντικό γεγονός σε έναν <strong>Κύκλο</strong> που συντονίζετε",
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Σε δημόσια γεγονότα που συμβαίνουν σε διάφορους <strong>Κύκλο</strong>",
"Single" : "Μονός",
"Personal" : "Προσωπικός",
"System" : "Συστήματος",
"Visible" : "Ορατός",
"Open" : "Ανοιχτός",
"Invite" : "Πρόσκληση",
"Join Request" : "Αποστολή Αιτήματος",
"Friends" : "Φίλοι",
"Password Protected" : "Προστασία με συνθηματικό",
"No Owner" : "Χωρίς Κάτοχο",
"Hidden" : "Κρυφός",
"Backend" : "Backend",
"Local" : "Τοπικός",
"Root" : "Ριζικός",
"Circle Invite" : "Πρόσκληση Κύκλου",
"Federated" : "Federated",
"Mount point" : "Σημείο προσάρτησης",
"Nextcloud Account" : "Λογαριασμός Nextcloud",
"Nextcloud Group" : "Ομάδα Nextcloud",
"Email Address" : "Email διεύθυνση",
"Contact" : "Επαφή",
"Circle" : "Κύκλος",
"Nextcloud App" : "Nextcloud App",
"Member" : "Μέλος",
"Moderator" : "Συντονιστής",
"Admin" : "Διαχειριστής",
"Owner" : "Κάτοχος",
"%s shared »%s« with you." : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s μοιράστηκε »%s« με \"%s\".",
"%s on %s" : "%s στις %s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε το »%2$s« με εσάς.\nΘα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτό.\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε το »%2$s« με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτό.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στο »%1$s« διαμοιράστηκε μαζί σας μέσω %2$s",
"Password to access »%s«" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στο »%s«",
"It is protected with the following password:" : "Προστατευμένο με το παρακάτω συνθηματικό:",
"%1$s via %2$s" : "%1$s μέσω %2$s",
"Click the button below to open it." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να το ανοίξετε.",
"Open »%s«" : "Άνοιγμα »%s«",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε πολλαπλά αρχεία με εσάς.\nΘα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτά.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "Ο/Η %1$s μοιράστηκε πολλαπλά αρχεία με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό email με έναν σύνδεσμο για πρόσβαση σε αυτά.",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στα αρχεία που διαμοιράστηκε μαζί σας ο %1$s",
"Password to access files" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στα αρχεία",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s μοιράστηκε πολλαπλά αρχεία με \"%s\".",
"%s shared multiple files with you." : "%s διαμοίρασε διάφορα αρχεία με σας.",
"Boot up" : "Εκκίνηση",
"Initialisation Nextcloud" : "Αρχικοποίηση Nextcloud",
"Initialisation Circles App" : "Αρχικοποίηση Circles App",
"Fresh installation status" : "Κατάσταση νέας εγκατάστασης",
"Building Local Database" : "Δημιουργία Τοπικής Βάσης Δεδομένων",
"Testing Basic Circle Creation" : "Δοκιμή Βασικής Δημιουργίας Κύκλου",
"Adding local users and moderators" : "Προσθήκη τοπικών χρηστών και συντονιστών",
"Circle not found" : "Ο Κύκλος δεν βρέθηκε",
"Circle not found " : "Ο Κύκλος δεν βρέθηκε",
"A circle with that name exists" : "Υπάρχει ένας κύκλος με αυτό το όνομα",
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Κύκλοι, μέχρι ο διαχειριστής να επιτρέψει τουλάχιστον έναν τύπο κύκλων",
"This member does not exist" : "Αυτό το μέλος δεν υπάρχει",
"This account is already a member of the circle" : "Αυτός ο λογαριασμός είναι ήδη μέλος του κύκλου",
"Federated link not found" : "Ο Ομόσπονδος σύνδεσμος δεν βρέθηκε",
"This feature is not available for personal circles" : "Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για προσωπικούς κύκλους",
"The circle is not federated" : "Ο κύκλος δεν είναι ομόσπονδος",
"You cannot join this circle" : "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτόν τον κύκλο",
"This member is not a moderator" : "Αυτό το μέλος δεν είναι επιμελητής",
"Insufficient privileges" : "Μη επαρκή δικαιώματα",
"This member is the owner of the circle" : "Αυτό το μέλος είναι ο ιδιοκτήτης του κύκλου",
"Level cannot be changed for this type of member" : "Το επίπεδο δεν μπορεί να αλλάξει για αυτόν τον τύπο χρηστών",
"You are already a member of this circle" : "Είστε ήδη μέλος αυτού του κύκλου",
"You have been blocked from this circle" : "Έχετε αποκλειστεί από αυτόν τον κύκλο",
"The account is already a member of this circle" : "Ο λογαριασμός είναι ήδη μέλος του κύκλου",
"The account has already been invited into this circle" : "Ο λογαριασμός έχει ήδη προσκληθεί για συμμετοχή στον κύκλο",
"%s (Circle owned by %s)" : "%s (Ο κύκλος ανήκει στον %s)",
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Είστε πλέον μέλος του Κύκλου \"%2$s\"",
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Έχετε προσκληθεί από %1$s στον Κυκλο \"%2$s\"",
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "Ο/η %1$s αιτείται να γίνει μέλος του Κύκλου \"%2$s\"",
"Accept" : "Αποδοχή",
"Refuse" : "Απόρριψη",
"Leave the circle" : "Αποχώρηση από τον Κύκλο",
"%s" : "%s",
"Personal Circle" : "Προσωπικός κύκλος",
"%s owned by %s" : "%s ανήκει στον %s",
"You need a specify a type of circle" : "Χρειάζεστε ένα συγκεκριμένο τύπο κύκλου",
"This member is not the owner of the circle" : "Αυτό το μέλος δεν είναι ο ιδιοκτήτης του κύκλου",
"This member is not an admin of the circle" : "Ο χρήστης δεν είναι διαχειριστής του κύκλου",
"Group contains too many members" : "Η ομάδα περιέχει πάρα πολλά μέλη",
"This group does not exist" : "Αυτή η ομάδα δεν υπάρχει",
"This group is already linked to the circle" : "Αυτή η ομάδα είναι ήδη συνδεδεμένη στον κύκλο",
"You cannot edit level in a personal circle" : "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το επίπεδο σε έναν προσωπικό κύκλο",
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Η ομάδα δεν μπορεί να οριστεί ως ο κάτοχος ενός κύκλου",
"now" : "τώρα",
"This account does not exist" : "Αυτός ο λογαριασμός δεν υπάρχει",
"Email format is not valid" : "Μη έγκυρη μορφή του email",
"This contact is not available" : "Η επαφή δεν είναι διαθέσιμη",
"You have no permission to create a new circle" : "Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε έναν νέο κύκλο",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s διαμοιράστηκε ένα αρχείο με \"%s\".",
"%s shared a file with you." : "%s διαμοιράστηκε ένα αρχεία με εσάς.",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s μοιράστηκε περιεχόμενο με εσάς.\nΘα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό mail με έναν σύνδεσμο με πρόσβαση σε αυτό.\n",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s μοιράστηκε περιεχόμενο με εσάς. Θα πρέπει να έχετε ήδη λάβει ένα ξεχωριστό mail με έναν σύνδεσμο με πρόσβαση σε αυτό.",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στα αρχεία που διαμοιράστηκε μαζί σας ο/η %1$s",
"Password to access content" : "Συνθηματικό για πρόσβαση στο περιεχόμενο",
"This item is already shared with this circle" : "Αυτό το στοιχείο είναι ήδη κοινόχρηστο με αυτόν τον κύκλο",
"Could not find share" : "Αδυναμία εύρεσης κοινόχρηστου",
"Bring cloud-users closer together." : "Φέρνει τους χρήστες του cloud πιο κοντά.",
"Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Οι κύκλοι επιτρέπουν στους ανθρώπους να δημιουργούν τις δικές τους ομάδες ανθρώπων/συναδέλφων/φίλων.\nΑυτές οι ομάδες ανθρώπων (ή \"κύκλοι\") μπορούν στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή για σκοπούς κοινής χρήσης.",
"No files in here" : "Δεν υπάρχουν αρχεία εδώ",
"No entries found in this folder" : "Δεν βρέθηκε καταχώρηση σε αυτόν τον φάκελο",
"Name" : "Όνομα",
"Size" : "Μέγεθος",
"Modified" : "Τροποποιήθηκε",
"Nextcloud User" : "Χρήστης Nextcloud",
"This user is already a member of the circle" : "Αυτός ο χρήστης είναι ήδη μέλος του κύκλου",
"The user is already a member of this circle" : "Ο χρήστης είναι ήδη μέλος του κύκλου",
"The user has already been invited into this circle" : "Ο χρήστης έχει ήδη προσκληθεί για συμμετοχή στον κύκλο",
"This user does not exist" : "Δεν υπάρχει ο χρήστης",
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Οι Κύκλοι επιτρέπουν στους χρήστες σας να δημιουργούν τις δικές τους ομάδες χρηστών/συναδέλφων/φίλων.\nΑυτές οι ομάδες χρηστών (ή οι \"κύκλοι\") μπορούν στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή για σκοπούς κοινής χρήσης."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
