1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
OC.L10N.register(
"circles",
{
"Circles" : "Zirkuluak",
"Circles' files" : "Zirkuluen fitxategiak",
"Select circles to filter by" : "Hautatu zirkuluak iragazteko",
"No circles found" : "Ez da zirkulurik aurkitu",
"Please select circles to filter by" : "Hautatu zirkuluak iragazteko",
"No files found for the selected circles" : "Ez da fitxategirik aurkitu hautatutako zirkuluetarako",
"You created the circle {circle}" : "{circle} zirkulua zuk sortu duzu",
"{author} created the circle {circle}" : "{author}(e)k {circle} zirkulua sortu du",
"You deleted {circle}" : "{circle} ezabatu duzu",
"{author} deleted {circle}" : "{author}(e)k {circle} ezabatu du",
"You linked {group} to {circle}" : "{group} taldea {circle} zirkulura batu duzu",
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} taldea {circle} zirkulura batu du {author}(e)k",
"You unlinked {group} from {circle}" : "{group} taldea {circle} zirkulutik atera duzu",
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} taldea {circle} zirkulutik atera du {author}(e)k",
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Batuta dagoen {group} taldearen maila aldatu duzu {circle} zirkuluan %1$s-ra",
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author}(e)k batuta dagoen {group} taldearen maila aldatu du {circle} zirkuluan %1$s-ra",
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Eskaera bidali duzu {circle} eta [remote] batu daitezen",
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author}(e)k eskaera bidali du {circle} eta [remote] batu daitezen",
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote}(e)k eskaera egin du {circle} zirkuluarekin batzeko ",
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "{circle} eta {remote} batzeko eskaera baztertua izan da ",
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "{circle} eta {remote} batzeko eskaera urrunetik bertan behera utzia izan da ",
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "{circle} eta {remote} batzeko eskaera onartua izan da ",
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{circle} eta [remote] batzeko eskaera baztertu duzu",
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author}(e)k baztertu egin du {circle} eta [remote] batzeko eskaera",
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{circle} eta [remote] batzeko eskaera bertan behera utzi duzu",
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author}(e)k bertan behera utzi du {circle} eta [remote] batzeko eskaera",
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{circle} eta [remote] batzeko eskaera onartu duzu",
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author}(e)k onartu egin du {circle} eta [remote] batzeko eskaera",
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "{circle} eta {remote}(r)en arteko lotura martxan da eta badabil ",
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "{circle} eta {remote}(r)en arteko lotura urrunetik itzali da ",
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "{circle} eta [remote](r)en arteko lotura itxi egin duzu",
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author}(e)k itxi egin du {circle} eta [remote](r)en arteko lotura",
"You joined {circle}" : "{circle} zirkulura batu zara",
"{member} joined {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkulura batu da",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko gonbidapena onartu duzu",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko eskaera onartu du",
"You added {member} as member to {circle}" : "{member} gehitu duzu kide gisa {circle} zirkulura",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "{circle} zirkulura gehitu zaitu {author}(e)k",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} kide gisa gehitu du {circle} zirkulura {author}(e)k",
"You added {external} to {circle}" : "{external} gehitu duzu {circle} zirkulura",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} gehitu du {circle} zirkulura {author}(e)k",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera onartu duzu",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko zure eskaera onartu du {author}(e)k ",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera onartu du {author}(e)k",
"You left {circle}" : "{circle} zirkulutik atera zara",
"{member} left {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkulutik atera da",
"You declined the invitation to join {circle}" : " {circle} zirkulura batzeko gonbidapenari uko egin diozu",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko gonbidapenari uko egin dio",
"You cancelled your request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko eskaera bertan behera utzi duzu",
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko eskaera bertan behera utzi du",
"You removed {member} from {circle}" : "{member} kidea kendu duzu {circle} zirkulutik",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "{circle} zirkulutik kendu zaitu {author}(e)k",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} kidea kendu du {circle} zirkulutik {author}(e)k",
"You removed {external} from {circle}" : "{external} kendu duzu {circle} zirkulutik",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} kendu du {circle} zirkulutik {author}(e)k",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu duzu",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko zure eskaera baztertu egin du {author}(e)k",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu du {author}(e)k",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu duzu",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko zure eskaera baztertu egin du {author}(e)k ",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{circle} zirkulura batzeko {member} kidearen eskaera baztertu du {author}(e)k",
"You invited {member} to join {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkulura gonbidatu duzu",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{circle} zirkulura gonbidatu zaitu {author}(e)k",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} kidea gonbidatu du {circle} zirkulura {author}(e)k",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{circle} zirkuluan {member} kidearen maila aldatu duzu %1$s-ra",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author}(e)k {circle} zirkuluan zure maila aldatu du %1$s-ra",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author}(e)k {circle} zirkuluan [member] kidearen maila aldatu du %1$s-ra",
"You sent a request to join {circle}" : "{circle} zirkulura batzeko eskaera bidali duzu",
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} kideak {circle} zirkulura batzeko eskaera egin du",
"You are the new owner of {circle}" : "{circle} zirkuluaren jabe zara orain",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} kidea {circle} zirkuluaren jabe da orain",
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Kidea zaren <strong>zirkulu</strong>etan gertatzen diren gertaeretan",
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Moderatzen ari zaren <strong>Zirkulu</strong> bateko edozein gertaera garrantzitsu",
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "<strong>Zirkulu</strong> batean gertatzen diren gertaera orokorretan",
"Single" : "Bakana",
"Personal" : "Pertsonala",
"System" : "Sistema",
"Visible" : "Ikusgai",
"Open" : "Ireki",
"Invite" : "Gonbidatu",
"Join Request" : "Batze eskaera",
"Friends" : "Lagunak",
"Password Protected" : "Pasahitzez babestua",
"No Owner" : "Jaberik ez",
"Hidden" : "Ezkutuan",
"Backend" : "Atzealdea",
"Local" : "Lokala",
"Root" : "Erroa",
"Circle Invite" : "Zirkulu gonbidapena",
"Federated" : "Federatua",
"Mount point" : "Muntatze-puntua",
"Nextcloud User" : "Nextcloud erabiltzailea",
"Nextcloud Group" : "Nextcloud taldea",
"Email Address" : "E-posta helbidea",
"Contact" : "Kontaktua",
"Circle" : "Zirkulua",
"Nextcloud App" : "Nextcloud aplikazioa",
"Member" : "Kidea",
"Moderator" : "Moderatzailea",
"Admin" : "Administratzailea",
"Owner" : "Jabea",
"%s shared »%s« with you." : "%s(e)k »%s« partekatu du zurekin.",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s(e)k »%s« partekatu du \"%s\"-(r)ekin.",
"%s on %s" : "%s hemen: %s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s-k zurekin »%2$s« partekatu du.\nJaso behar izan duzun posta batean sartzeko esteka dago..\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s-k »%2$s« partekatu du zurekin. Bertara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "»%1$s« atzitzeko pasahitza partekatu du zurekin %2$s(e)k",
"Password to access »%s«" : "»%s« atzitzeko pasahitza",
"It is protected with the following password:" : "Honako pasahitz honekin babestuta dago:",
"%1$s via %2$s" : "%2$s bidez, %1$s",
"Click the button below to open it." : "Egin klik beheko botoian hura irekitzeko",
"Open »%s«" : "Ireki »%s«",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s-k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin.\nHaietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s-k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin. Haietara iristeko esteka mezu batean eduki behar zenuke dagoeneko zure posta elektronikoan.",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza partekatu du zurekin »%1$s«(e)k",
"Password to access files" : "Fitxategiak atzitzeko pasahitza",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu \"%s\"-(r)ekin.",
"%s shared multiple files with you." : "%s(e)k fitxategi batzuk partekatu ditu zurekin.",
"Boot up" : "Abiarazi",
"Initialisation Nextcloud" : "Hasieratze Nextcloud",
"Initialisation Circles App" : "Hasieratze Zirkulu aplikazioa",
"Fresh installation status" : "Instalazio berriaren egoera",
"Building Local Database" : "Datu-base lokala eraikitzen",
"Testing Basic Circle Creation" : "Oinarrizko zirkulu sorrera probatzen",
"Adding local users and moderators" : "Erabiltzaile eta moderatzaile lokalak gehitzen",
"Circle not found" : "Ez da zirkulua aurkitu",
"Circle not found " : "Ez da zirkulua aurkitu",
"A circle with that name exists" : "Badago izen bereko beste zirkulu bat ",
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Ezin duzu Zirkuluak aplikazioa erabili administratzaileak gutxienez zirkulu mota bat baimendu arte",
"This member does not exist" : "Kide hau ez da existitzen",
"This user is already a member of the circle" : "Erabiltzaile hau zirkuluko kidea da dagoeneko",
"Federated link not found" : "Ez da esteka federatua aurkitu",
"This feature is not available for personal circles" : "Ezaugarri hau ez da existitzen zirkulu pertsonaletarako",
"The circle is not federated" : "Zirkulua ez dago federatuta",
"You cannot join this circle" : "Ezin zara zirkulu honetara elkartu",
"This member is not a moderator" : "Kide hau ez da moderatzailea",
"Insufficient privileges" : "Baimen gutxiegi",
"This member is the owner of the circle" : "Kide hau da zirkuluaren jabea",
"Level cannot be changed for this type of member" : "Ezin da mota honetako kideen maila aldatu",
"You are already a member of this circle" : "Zirkulu honetako kide zara dagoeneko",
"You have been blocked from this circle" : "Zirkulu honetan blokeatu egin zaituzte",
"The user is already a member of this circle" : "Erabiltzailea zirkulu honetako kide da dagoeneko",
"The user has already been invited into this circle" : "Erabiltzailea zirkulu honetara gonbidatua izan da dagoeneko",
"%s (Circle owned by %s)" : "%s (%s-(r)en zirkulua)",
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "«%2$s» zirkuluaren kide zara orain",
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s(e)k «%2$s» zirkulura gonbidatu zaitu",
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s(e)k «%2$s» zirkuluaren kide izateko eskaera bidali du",
"Accept" : "Onartu",
"Refuse" : "Ukatu",
"Leave the circle" : "Utzi zirkulua",
"%s" : "%s",
"Personal Circle" : "Zirkulu pertsonala",
"%s owned by %s" : "%s jabea: %s",
"You need a specify a type of circle" : "Zirkulu mota zehaztu behar duzu",
"This member is not the owner of the circle" : "Kide hau ez da zirkuluaren jabea",
"This member is not an admin of the circle" : "Kide hau ez da zirkuluaren administratzailea",
"Group contains too many members" : "Taldeak kide gehiegi ditu",
"This group does not exist" : "Talde hau ez da existitzen",
"This group is already linked to the circle" : "Talde hau zirkulura baturik dago dagoeneko",
"You cannot edit level in a personal circle" : "Ezin duzu maila aldatu zirkulu pertsonaletan",
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Taldeak ezin dira zirkulu jabe bihurtu",
"now" : "orain",
"This user does not exist" : "Erabiltzaile hau ez da existitzen",
"Email format is not valid" : "Posta-helbidearen formatua ez da baliozkoa",
"This contact is not available" : "Kontaktu hori ez dago erabilgarri",
"You have no permission to create a new circle" : "Ez duzu zirkulu berri bat sortzeko baimenik",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s fitxategi bat partekatu du \"%s\"(r)ekin.",
"%s shared a file with you." : "%s zurekin fitxategi bat partekatu du.",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s-k eduki batzuk partekatu ditu zurekin.\nDagoeneko jasota beharko zenukeen mezu elektroniko batean bertara sartzeko esteka duzu.\n",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s-k eduki batzuk partekatu ditu zurekin.Dagoeneko jasota beharko zenukeen mezu elektroniko batean bertara sartzeko esteka duzu.",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "%1$s-k zurekin partekatutako edukiera atzitzeko pasahitza",
"Password to access content" : "Edukia atzitzeko pasahitza",
"This item is already shared with this circle" : "Elementu hau dagoeneko partekatu da zirkulu honekin",
"Could not find share" : "Ezin da partekatzea topatu",
"Bring cloud-users closer together." : "Elkartu gehiago hodei erabiltzaileak.",
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Zirkuluak zure erabiltzaileek erabiltzaile/lankide/lagun taldeak sortzen ahalbidetzen die.\nErabiltzaile talde (edo \"zirkulu\") hauek beste aplikazio batzuetan erabili daitezke partekatzeko xedearekin. ",
"No files in here" : "Ez dago fitxategirik hemen",
"No entries found in this folder" : "Ez da sarrerarik aurkitu karpeta honetan ",
"Name" : "Izena",
"Size" : "Tamaina",
"Modified" : "Aldatua"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
