1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
{ "translations": {
"Circles" : "Körök",
"Circles' files" : "Kör fájljai",
"Select circles to filter by" : "Válasszon köröket a szűréshez",
"No circles found" : "Nincsenek körök",
"Please select circles to filter by" : "Válasszon köröket a szűréshez",
"No files found for the selected circles" : "Nem találhatók fájlok a kiválasztott körökhöz",
"You created the circle {circle}" : "Létrehozta a(z) {circle} kört",
"{author} created the circle {circle}" : "{author} létrehozta a(z) {circle} kört",
"You deleted {circle}" : "Törölte ezt: {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} törölte a(z) {circle} kört",
"You linked {group} to {circle}" : "Hozzákapcsolta a(z) {group} csoportot ehhez: {circle}",
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} hozzákapcsolta a(z) {group} csoportot ehhez a körhöz: {circle}",
"You unlinked {group} from {circle}" : "Leválasztotta a(z) {group} csoportot a(z) {circle} körről",
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{author} leválasztott a(z) {group} csoportot a(z) {circle}",
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Megváltoztatta a kapcsolt {group} csoport szintjét a(z) {circle} körben erre: %1$s",
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} megváltoztatta a kapcsolt {group} csoport szintjét a {circle} körben erre: %1$s",
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Kérést küldött, hogy összekapcsolja a(z) {circle} kört ezzel: {remote}",
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} kérést küldött, hogy összekapcsolja a(z) {circle} kört ezzel: {remote}",
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} összekapcsolást kért a(z) {circle} körrel",
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "A kérés, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz, elutasításra került",
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "A kérés, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz, visszavonásra került",
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "A kérés, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz, elfogadásra került",
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Visszautasította, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz",
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} visszautasította, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz",
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Visszavonta, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz",
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} visszavonta, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz",
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Elfogadta, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz",
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} elfogadta, hogy a(z) {remote} hozzá legyen kapcsolva a(z) {circle} körhöz",
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "A(z) {circle} és a(z) {remote} közötti kapcsolat létrejött és működik",
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "A(z) {circle} és a(z) {remote} közötti kapcsolat távolról megszakítva",
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "Lezárta a(z) {circle} és a(z) {remote} közötti kapcsolatot",
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} lezárta a(z) {circle} és a(z) {remote} közötti kapcsolatot",
"You joined {circle}" : "Csatlakozott ehhez: {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} csatlakozott ehhez: {circle}",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Elfogadta a meghívást, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} elfogadta a meghívást, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"You added {member} as member to {circle}" : "Hozzáadta tagként a következőt a(z) {circle} körhöz: {member}",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} hozzáadta tagként a(z) {circle} körhöz",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} hozzáadta tagként a következőt a(z) {circle} körhöz: {member}",
"You added {external} to {circle}" : "Hozzáadta a következőt a(z) {circle} körhöz: {external}",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} hozzáadta a következőt a(z) {circle} körhöz: {external}",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Elfogadta {member} kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} elfogadta a kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} elfogadta {member} kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"You left {circle}" : "Elhagyta a(z) {circle} kört",
"{member} left {circle}" : "{member} elhagyta a(z) {circle} kört",
"You declined the invitation to join {circle}" : "Visszautasította a meghívást, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körbe",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} visszautasította a meghívást, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körbe",
"You cancelled your request to join {circle}" : "Visszavonta a kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} visszavonta a kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"You removed {member} from {circle}" : "Eltávolította {member} tagot a(z) {circle} körből",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} eltávolította a(z) {circle} körből",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} eltávolította {member} tagot a(z) {circle} körből",
"You removed {external} from {circle}" : "Eltávolította a következőt a(z) {circle} körből: {external}",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} eltávolította a következőt a(z) {circle} körből: {external}",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Visszavonta {member} meghívását a(z) {circle} körbe",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} visszavonta a(z) {circle} körbe való meghívását",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} visszavonta {member} meghívását a(z) {circle} körbe",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Elutasította {member} kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} elutasította a kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} elutasította {member} kérését, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"You invited {member} to join {circle}" : "Meghívta {member} tagot, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} meghívta, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} meghívta {member} tagot, hogy csatlakozzon a(z) {circle} körhöz",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Megváltoztatta {member} szintjét a(z) {circle} körben erre: %1$s",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} megváltoztatta az Ön szintjét a(z) {circle} körben erre: %1$s",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} megváltoztatta {member} szintjét a(z) {circle} körben erre: %1$s",
"You sent a request to join {circle}" : "Kérést küldött, hogy csatlakozhasson a(z) {circle} körhöz",
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} kérte, hogy csatlakozhasson a(z) {circle} körhöz",
"You are the new owner of {circle}" : "Ön a(z) {circle} kör új tulajdonosa",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} a(z) {circle} kör új tulajdonosa",
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Olyan eseményekről, amelyek olyan <strong>körben</strong> zajlanak, amelynek tagja",
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Bármely fontos eseményről, amely olyan <strong>körben</strong> történt, melyeket moderál",
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Bármely <strong>körben</strong> zajló globális eseményekről",
"Single" : "Egyéni",
"Personal" : "Személyes",
"System" : "Rendszer",
"Visible" : "Látható",
"Open" : "Nyílt",
"Invite" : "Meghívás",
"Join Request" : "Csatlakozási kérés",
"Friends" : "Barátok",
"Password Protected" : "Jelszóval védett",
"No Owner" : "Tulajdonos nélküli",
"Hidden" : "Rejtett",
"Backend" : "Háttérprogram",
"Local" : "Helyi",
"Root" : "Gyökér",
"Circle Invite" : "Meghívás körbe",
"Federated" : "Föderált",
"Mount point" : "Csatolási pont",
"Nextcloud Account" : "Nextcloud-fiók",
"Nextcloud Group" : "Nextcloud csoport",
"Email Address" : "E-mail-cím",
"Contact" : "Névjegy",
"Circle" : "Kör",
"Nextcloud App" : "Nextcloud alkalmazás",
"Member" : "Tag",
"Moderator" : "Moderátor",
"Admin" : "Rendszergazda",
"Owner" : "Tulajdonos",
"%s shared »%s« with you." : "%s megosztotta Önnel: »%s«.",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s megosztotta ezt: »%s« a következővel: „%s”.",
"%s on %s" : "%s ezen: %s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s megosztotta Önnel: »%2$s«.\nMár meg kellett volna kapnia a különálló e-mailt, amely a hozzáféréshez szükséges hivatkozást tartalmazza.\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s megosztotta Önnel: »%2$s«. Már meg kellett volna kapnia a különálló e-mailt, amely a hozzáféréshez szükséges hivatkozást tartalmazza.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Jelszó a(z) %2$s által megosztott »%1$s« eléréséhez",
"Password to access »%s«" : "Jelszó »%s« eléréséhez",
"It is protected with the following password:" : "A következő jelszóval védve:",
"%1$s via %2$s" : "%1$s-tól %2$s-ig",
"Click the button below to open it." : "Kattintson a lenti gombra a megnyitáshoz.",
"Open »%s«" : "»%s« megnyitása",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s több fájlt osztott meg Önnel.\nMár meg kellett volna kapnia a különálló e-mailt, amely a hozzáféréshez szükséges hivatkozást tartalmazza.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s több fájlt osztott meg Önnel. Már meg kellett volna kapnia a különálló e-mailt, amely a hozzáféréshez szükséges hivatkozást tartalmazza.",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Jelszó a(z) %1$s által megosztott fájlok eléréséhez",
"Password to access files" : "Jelszó a fájlok eléréséhez",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s több fájlt osztott a következővel: „%s”.",
"%s shared multiple files with you." : "%s több fájlt osztott meg Önnel.",
"Boot up" : "Rendszerindítás",
"Initialisation Nextcloud" : "A Nextcloud előkészítése",
"Initialisation Circles App" : "A Körök alkalmazás előkészítése",
"Fresh installation status" : "Friss előkészítési állapot",
"Building Local Database" : "Helyi adatbázis építése",
"Testing Basic Circle Creation" : "Alapvető körlétrehozás tesztelése",
"Adding local users and moderators" : "Helyi felhasználók és moderátorok hozzáadása",
"Circle not found" : "A Kör nem található",
"Circle not found " : "A Kör nem található ",
"A circle with that name exists" : "Már van ilyen nevű kör",
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "A Körök alkalmazás nem használható, amíg a rendszergazda legalább egy körtípust nem engedélyez.",
"This member does not exist" : "Ez a tag nem létezik",
"This account is already a member of the circle" : "A fiók már tagja a körnek",
"Federated link not found" : "A föderált kapcsolat nem található",
"This feature is not available for personal circles" : "Ez a szolgáltatás nem elérhető a személyes köröknél",
"The circle is not federated" : "A kör nem föderált",
"You cannot join this circle" : "Nem csatlakozhat ehhez a körhöz",
"This member is not a moderator" : "Ez a tag nem moderátor",
"Insufficient privileges" : "Elégtelen jogosultság",
"This member is the owner of the circle" : "Ez a tag a kör tulajdonosa",
"Level cannot be changed for this type of member" : "Az ilyen típusú tag szintje nem változtatható meg",
"You are already a member of this circle" : "Ön már tagja ennek a körnek",
"You have been blocked from this circle" : "Kizárták ebből a körből",
"The account is already a member of this circle" : "A fiók már tagja e körnek",
"The account has already been invited into this circle" : "A fiók már meg lett hívva a körbe",
"%s (Circle owned by %s)" : "%s (A kör tulajdonosa %s)",
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Ön most már a(z) „%2$s” kör tagja",
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s meghívta Önt a (z) „\"%2$s” körbe",
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s csatlakozási kérést küldött, hogy a(z) „%2$s\" kör tagja lehessen",
"Accept" : "Elfogadás",
"Refuse" : "Elutasítás",
"Leave the circle" : "Kör elhagyása",
"%s" : "%s",
"Personal Circle" : "Személyes kör",
"%s owned by %s" : "a(z) %s tulajdonosa %s",
"You need a specify a type of circle" : "Meg kell adnia egy körtípust",
"This member is not the owner of the circle" : "Ez a tag nem a kör tulajdonosa",
"This member is not an admin of the circle" : "Ez a tag nem a kör adminisztrátora",
"Group contains too many members" : "A csoport túl sok tagot tartalmaz",
"This group does not exist" : "Ez a csoport nem létezik",
"This group is already linked to the circle" : "Ez a csoport már hozzá van kapcsolva a körhöz",
"You cannot edit level in a personal circle" : "A szint nem szerkeszthető egy személyes körnél",
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Csoport nem lehet kör tulajdonosa",
"now" : "most",
"This account does not exist" : "A fiók nem létezik",
"Email format is not valid" : "Az e-mail formátum érvénytelen",
"This contact is not available" : "A névjegy nem érhető el",
"You have no permission to create a new circle" : "Nincs jogosultsága arra, hogy új kört hozzon létre",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s megosztott egy fájlt a következővel: „%s”.",
"%s shared a file with you." : "%s megosztott egy fájlt Önnel.",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s tartalmat osztott meg Önnel.\nMár meg kellett volna kapnia a különálló e-mailt, amely a hozzáféréshez szükséges hivatkozást tartalmazza.\n",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s tartalmat osztott meg Önnel. Már meg kellett volna kapnia a különálló e-mailt, amely a hozzáféréshez szükséges hivatkozást tartalmazza.",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Jelszó a(z) %1$s által megosztott tartalom eléréséhez",
"Password to access content" : "Jelszó a tartalom eléréséhez",
"This item is already shared with this circle" : "Ez az elem már megosztásra került ezzel a körrel",
"Could not find share" : "A megosztás nem található",
"Bring cloud-users closer together." : "Közelebb hozza a felhőfelhasználókat.",
"Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "A Körök lehetővé teszi, hogy az emberek létrehozzák a saját köreiket a felhasználóinak/kollégáinak/barátaiknak.\nEzeket a csoportokat (vagy „köröket”) aztán bármely más alkalmazás használhatja megosztási célokra.",
"No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
"No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
"Name" : "Név",
"Size" : "Méret",
"Modified" : "Módosítva",
"Nextcloud User" : "Nextcloud felhasználó",
"This user is already a member of the circle" : "Ez a felhasználó már tagja a körnek",
"The user is already a member of this circle" : "A felhasználó már tagja a körnek",
"The user has already been invited into this circle" : "A felhasználó már meg lett hívva a körbe",
"This user does not exist" : "Ez a felhasználó nem létezik",
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "A Körök lehetővé teszi, hogy a felhasználók létrehozzák a saját köreiket a felhasználóknak/kollégáknak/barátoknak.\nEzeket a felhasználói csoportokat (vagy „körök”) aztán bármely más alkalmazás használhatja megosztási célokra."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
