Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

pt_BR.json « l10n - github.com/nextcloud/circles.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 2dd4441742c6b196c0a47dde5f7f01d125b7ae1e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
{ "translations": {
    "Circles" : "Círculos",
    "Circles' files" : "Arquivos do círculo",
    "Select circles to filter by" : "Selecione os círculos a filtrar",
    "No circles found" : "Nenhum círculo encontrado",
    "Please select circles to filter by" : "Selecione os círculos a filtrar",
    "No files found for the selected circles" : "Nenhum arquivo encontrado nos círculos selecionados",
    "You created the circle {circle}" : "Você criou o círculo {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} criou o círculo {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Você excluiu {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} excluiu {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Você linkou {group} com {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} foi linkado à {circle} por {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "você removeu o link de {group} com {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} foi deslinkado de {circle} por {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Você mudou o nível do grupo {group} linkado com {circle} para %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} mudou o nível do grupo {group} linkado com {circle} para %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Você solicitou linkar {circle} com {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} solicitou linkar {circle} com {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} solicitou um link com {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "A solicitação para linkar {circle} com {remote} foi rejeitada",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "A solicitação para linkar {remote} com {circle} foi cancelada remotamente",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "A solicitação para linkar {circle} com {remote} foi aceita",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Você desconsiderou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} desconsiderou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Você cancelou a solicitação para linkar {circle} com {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} cancelou a solicitação para linkar {circle} com {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Você aceitou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} aceitou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "O link entre {circle} e {remote} está agora ativo e funcionando",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "O link entre {circle} e {remote} foi desligado remotamente",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Você fechou o link entre {circle} e {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} fechou o link entre {circle} e {remote}",
    "You joined {circle}" : "Você juntou-se a {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} juntou-se à {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Você aceitou o convite para juntar-se à {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} aceitou o convite para juntar-se à {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Você adicionou {member} como membro de {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Você foi adicionado como membro de {circle} por {author}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} foi adicionado como membro de {circle} por {author}",
    "You added {external} to {circle}" : "Você adicionou {external} à {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} foi adicionado à {circle} por {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Você aceitou a solicitação de {member} para juntar-se à {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Sua solicitação para juntar-se à {circle} foi aceita por {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "A solicitação de {member} para juntar-se à {circle} foi aceita por {author}",
    "You left {circle}" : "Você saiu de {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} deixou {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Você recusou o convite para juntar-se a {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} recusou o convite para juntar-se a {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Você cancelou o convite para juntar-se a {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} cancelou o convite para juntar-se a {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Você excluiu {member} de {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Você foi removido de {circle} por {author}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} foi removido de {circle} por {author}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Você removeu {external} de {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} foi removido de {circle} por {author}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Você cancelou o convite de {member} para juntar-se a {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Seu convite para juntar-se a {circle} foi cancelado por {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} cancelou o convite de {member} para juntar-se a {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Você descartou a solicitação de {member} para juntar-se à {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Sua solicitação para juntar-se à {circle} foi descartada por {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "A solicitação de {member} para juntar-se à {circle} foi descartada por {author}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Você convidou {member} a juntar-se à {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Você foi convidado a juntar-se à {circle} por {author}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} foi convidado a juntar-se à {circle} por {author}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Você mudou o nível de {member} em {circle} para %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} mudou seu nível em {circle} para %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} mudou o nível de {member} em {circle} para %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Você solicitou juntar-se à {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} solicitou juntar-se à {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Você é o novo proprietário de {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} é o novo proprietário de {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Em eventos acontecendo em um <strong>Círculo</strong> do qual você é membro",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Qualquer evento importante em um <strong>Círculo</strong> que você está moderando",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Em eventos globais acontecendo em qualquer <strong>Círculo</strong>",
    "Single" : "Único",
    "Personal" : "Pessoal",
    "System" : "Sistema",
    "Visible" : "Visível",
    "Open" : "Abrir",
    "Invite" : "Convidar",
    "Join Request" : "Pedido de adesão",
    "Friends" : "Amigos",
    "Password Protected" : "Protegido por senha",
    "No Owner" : "Sem proprietário",
    "Hidden" : "Oculto",
    "Backend" : "Processo Interno",
    "Local" : "Local",
    "Root" : "Raiz",
    "Circle Invite" : "Convite do Círculo",
    "Federated" : "Federado",
    "Mount point" : "Ponto de montagem",
    "Nextcloud Account" : "Conta Nextcloud",
    "Nextcloud Group" : "Grupo Nextcloud",
    "Email Address" : "Endereço de e-mail",
    "Contact" : "Contato",
    "Circle" : "Círculo",
    "Nextcloud App" : "Aplicativo Nextcloud",
    "Member" : "Membro",
    "Moderator" : "Moderador",
    "Admin" : "Administrador",
    "Owner" : "Proprietário",
    "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s compartilhou »%s« com \"%s\".",
    "%s on %s" : "%s em %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s compartilhou »%2$s« com você.\nVocê já deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessar.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s compartilhou »%2$s« com você. Você já deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessá-lo.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Senha para acessar »%1$s« compartilhado com você por %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Senha para acessar »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Está protegido com a seguinte senha:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abri-lo.",
    "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s compartilhou vários arquivos com você.\nVocê já deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessá-los.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s compartilhou vários arquivos com você. Você já deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessá-los.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Senha para acessar os arquivos compartilhados com você por %1$s",
    "Password to access files" : "Senha para acessar arquivos",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s compartilhou vários arquivos com \"%s\".",
    "%s shared multiple files with you." : "%s compartilhou vários arquivos com você. ",
    "Boot up" : "Inicializar",
    "Initialisation Nextcloud" : "Inicialização do Nextcloud",
    "Initialisation Circles App" : "Inicialização do aplicativo Círculos",
    "Fresh installation status" : "Novo status de instalação",
    "Building Local Database" : "Construindo banco de dados local",
    "Testing Basic Circle Creation" : "Teste básico de criação de círculo",
    "Adding local users and moderators" : "Adicionando usuários locais e moderadores",
    "Circle not found" : "Círculo não encontrado",
    "Circle not found " : "Círculo não encontrado",
    "A circle with that name exists" : "Um círculo com este nome já existe",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Você não pode usar a aplicação Círculos até que o administrador tenha permitido ao menos um tipo de círculo",
    "This member does not exist" : "Este membro não existe",
    "This account is already a member of the circle" : "Esta conta já é membro do círculo",
    "Federated link not found" : "Link federado não encontrado",
    "This feature is not available for personal circles" : "Este recurso não está disponível para círculos pessoais",
    "The circle is not federated" : "O círculo não é federado",
    "You cannot join this circle" : "Você não pode juntar-se ao círculo",
    "This member is not a moderator" : "Este membro não é moderador",
    "Insufficient privileges" : "Permissões insuficientes",
    "This member is the owner of the circle" : "Este membro é o proprietário do círculo",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "O nível não pode ser mudado para este tipo de usuário",
    "You are already a member of this circle" : "Você já é membro deste círculo",
    "You have been blocked from this circle" : "Você foi bloqueado neste círculo",
    "The account is already a member of this circle" : "A conta já é membro deste círculo",
    "The account has already been invited into this circle" : "A conta já foi convidada para este círculo",
    "%s (Circle owned by %s)" : "%s (Círculo de propriedade de %s)",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Agora você é membro do Círculo \"%2$s\"",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Você foi convidado por %1$s para o Círculo \"%2$s\"",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s solicitou ser membro do Círculo \"%2$s\"",
    "Accept" : "Aceitar",
    "Refuse" : "Recusar",
    "Leave the circle" : "Sair do círculo",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Círculo Pessoal",
    "%s owned by %s" : "%s propriedade de %s",
    "You need a specify a type of circle" : "Você precisa especificar um tipo de círculo",
    "This member is not the owner of the circle" : "Este membro não é o proprietário do círculo",
    "This member is not an admin of the circle" : "Este usuário não é um administrador do círculo",
    "Group contains too many members" : "O grupo contém muitos membros",
    "This group does not exist" : "Este grupo não existe",
    "This group is already linked to the circle" : "Este grupo já está vinculado ao círculo",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Você não pode editar o nível em um círculo pessoal",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Grupo não pode ser definido como proprietário de um círculo",
    "now" : "agora",
    "This account does not exist" : "Essa conta não existe",
    "Email format is not valid" : "O formato do e-mail é inválido",
    "This contact is not available" : "Este contato não está disponível",
    "You have no permission to create a new circle" : "Você não tem permissão para criar um novo círculo",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%s compartilhou um arquivo com \"%s\".",
    "%s shared a file with you." : "%s compartilhou um arquivo com você.",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s compartilhou algum conteúdo com você.\nVocê já deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessá-lo.\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s compartilhou algum conteúdo com você. Você já deve ter recebido um e-mail separado com um link para acessá-lo.",
    "Password to access content shared with you by %1$s" : "Senha para acessar o conteúdo compartilhado com você por %1$s",
    "Password to access content" : "Senha para acessar o conteúdo",
    "This item is already shared with this circle" : "Este item já está compartilhado com este círculo",
    "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
    "Bring cloud-users closer together." : "Reúna os usuários da nuvem.",
    "Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Os círculos permitem que as pessoas criem seus próprios grupos de pessoas/colegas/amigos.\nEsses grupos de pessoas (ou \"círculos\") podem ser usados por qualquer outro aplicativo para fins de compartilhamento.",
    "No files in here" : "Nenhum arquivo aqui",
    "No entries found in this folder" : "Sem entradas nesta pasta",
    "Name" : "Nome",
    "Size" : "Tamanho",
    "Modified" : "Modificado",
    "Nextcloud User" : "Usuário Nextcloud",
    "This user is already a member of the circle" : "Este usuário já é membro do círculo",
    "The user is already a member of this circle" : "O usuário já é membro deste círculo",
    "The user has already been invited into this circle" : "O usuário já foi convidado para este círculo",
    "This user does not exist" : "O usuário não existe",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "O aplicativo Círculos permite que seus usuários criem seus próprios grupos de usuários/colegas/amigos.\nEsses grupos de usuários (ou \"círculos\") podem então ser usados por qualquer outro aplicativo para fins de compartilhamento."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}