[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 17 insertions, 6 deletions

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 1fd814b73..0b7f4ddf0 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -369,7 +369,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/>
-        <source>End-to-end encryption mnemonic</source>
+        <source>End-to-End encryption mnemonic</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -435,8 +435,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/>
-        <source>Don&apos;t encrypt folder</source>
-        <translation>No xifris la carpeta</translation>
+        <source>Do not encrypt folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="100"/>
@@ -446,8 +446,8 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
-        <source>This account supports end-to-end encryption</source>
-        <translation>Aquest compte admet el xifratge d&apos;extrem a extrem</translation>
+        <source>This account supports End-to-End encryption</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="235"/>
@@ -481,6 +481,12 @@
         <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
+        <source>This account supports end-to-end encryption</source>
+        <translation>Aquest compte admet el xifratge d&apos;extrem a extrem</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/>
         <source>Enable encryption</source>
         <translation>Habilita el xifratge</translation>
@@ -501,6 +507,11 @@
         <translation>Sembla que tens la funció de fitxers virtuals habilitada en aquesta carpeta. De moment, no és possible baixar implícitament fitxers virtuals xifrats d&apos;extrem a extrem. Per obtenir la millor experiència amb els fitxers virtuals i el xifratge d&apos;extrem a extrem, assegureu-vos que la carpeta xifrada estigui marcada amb &quot;Fes sempre disponible localment&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/>
+        <source>Don&apos;t encrypt folder</source>
+        <translation>No xifris la carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
         <source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
 Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
@@ -1056,7 +1067,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1241"/>
-        <source>Please enter your end-to-end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Username: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
+        <source>Please enter your End-to-End encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Username: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>