[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 44 insertions, 34 deletions

diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index fd72e6c22..f8024c553 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -345,24 +345,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OCC::AccountManager</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/>
-        <source>End to end encryption mnemonic</source>
-        <translation>Geheugensteun voor end-to-endversleuteling</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="421"/>
-        <source>End-to-End encryption mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="422"/>
-        <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation>Om je cryptografische identiteit te beschermen, versleutelen we die met een geheugensteun van 12 woordenboekwoorden. Schrijf deze op en bewaar ze op een veilige plek. Ze zijn nodig om nieuwe apparaten aan je account toe te voegen (zoals je smartphone of laptop).</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OCC::AccountSettings</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="31"/>
@@ -419,13 +401,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/>
-        <source>Do not encrypt folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Don&apos;t encrypt folder</source>
+        <translation>Map niet versleutelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/>
-        <source>Don&apos;t encrypt folder</source>
-        <translation>Map niet versleutelen</translation>
+        <source>Do not encrypt folder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="100"/>
@@ -433,10 +415,9 @@
         <translation>Versleutel map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
-        <source>This account supports End-to-End encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="241"/>
+        <source>No account configured.</source>
+        <translation>Geen account ingesteld.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/>
@@ -450,14 +431,10 @@
         <translation>Geheugensteun weergeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="241"/>
-        <source>No account configured.</source>
-        <translation>Geen account ingesteld.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/>
-        <source>Enable encryption</source>
-        <translation>Encryptie activeren</translation>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
+        <source>This account supports End-to-End encryption</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="270"/>
@@ -603,6 +580,16 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <translation>Ondersteuning uitschakelen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="977"/>
+        <source>End-to-End encryption mnemonic</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="979"/>
+        <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="991"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren</translation>
@@ -717,6 +704,11 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Verbinding verwijderen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/>
+        <source>Enable encryption</source>
+        <translation>Encryptie activeren</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
@@ -5828,6 +5820,24 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::AccountManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/>
+        <source>End to end encryption mnemonic</source>
+        <translation>Geheugensteun voor end-to-endversleuteling</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="422"/>
+        <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
+        <translation>Om je cryptografische identiteit te beschermen, versleutelen we die met een geheugensteun van 12 woordenboekwoorden. Schrijf deze op en bewaar ze op een veilige plek. Ze zijn nodig om nieuwe apparaten aan je account toe te voegen (zoals je smartphone of laptop).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="421"/>
+        <source>End-to-End encryption mnemonic</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="69"/>