diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_br.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_br.ts | 74 |
1 files changed, 42 insertions, 32 deletions
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts index 74ef5ac69..3622a02f7 100644 --- a/translations/client_br.ts +++ b/translations/client_br.ts @@ -345,24 +345,6 @@ </message> </context> <context> - <name>OCC::AccountManager</name> - <message> - <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/> - <source>End to end encryption mnemonic</source> - <translation>Sifradenn mnemonic penn-kil-ha-troad</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="421"/> - <source>End-to-End encryption mnemonic</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="422"/> - <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source> - <translation>Evit gwareziñ ho identitelez kriptografek, sifrit anezhi gant unr mnemonic 12 ger dezhañ. Notennit anezho ha gwarnit anezho en ul lec'h sur. Ezhomm ho po eus oute evit ouzhponnañ ardivinkoù all d'ho kont (evel un hezouk pe un urzhiataer).</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::AccountSettings</name> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="31"/> @@ -419,12 +401,12 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/> - <source>Do not encrypt folder</source> + <source>Don't encrypt folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/> - <source>Don't encrypt folder</source> + <source>Do not encrypt folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -433,10 +415,9 @@ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/> - <source>This account supports End-to-End encryption</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="241"/> + <source>No account configured.</source> + <translation>Kont arventet ebet.</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/> @@ -450,14 +431,10 @@ <translation>Diskouez an niver-memor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="241"/> - <source>No account configured.</source> - <translation>Kont arventet ebet.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/> - <source>Enable encryption</source> - <translation>Aotre</translation> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/> + <source>This account supports End-to-End encryption</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="270"/> @@ -600,6 +577,16 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="977"/> + <source>End-to-End encryption mnemonic</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="979"/> + <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="991"/> <source>Sync Running</source> <translation>Kemprenn ho treiñ</translation> @@ -714,6 +701,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source> <source>Remove connection</source> <translation>Lemel kenstagdenn</translation> </message> + <message> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/> + <source>Enable encryption</source> + <translation>Aotre</translation> + </message> </context> <context> <name>OCC::AccountState</name> @@ -5802,6 +5794,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> </context> <context> + <name>OCC::AccountManager</name> + <message> + <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/> + <source>End to end encryption mnemonic</source> + <translation>Sifradenn mnemonic penn-kil-ha-troad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="422"/> + <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source> + <translation>Evit gwareziñ ho identitelez kriptografek, sifrit anezhi gant unr mnemonic 12 ger dezhañ. Notennit anezho ha gwarnit anezho en ul lec'h sur. Ezhomm ho po eus oute evit ouzhponnañ ardivinkoù all d'ho kont (evel un hezouk pe un urzhiataer).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="421"/> + <source>End-to-End encryption mnemonic</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::ShareDialog</name> <message> <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="69"/> |