Apply translations in trtranslations_user-manual-locale-source-groupware-calendar-pot--master_tr

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot'
on the 'tr' language.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 03aef6b06..53f0bd7b0 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "The Nextcloud Calendar application only supports iCalendar-compatible "
 "``.ics``-files, defined in RFC 5545."
 msgstr ""
-"Nextcloud Takvim uygulaması yalnız, RFC 5545 standardında tanımlanmış "
+"Nextcloud Takvim uygulaması yalnızca, RFC 5545 standardında tanımlanmış "
 "iCalendar uyumlu \".ics\" dosyalarını destekler."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:59
@@ -177,8 +177,8 @@ msgid ""
 "events into the calendar as well as edit and delete existing ones."
 msgstr ""
 "Takviminizi diğer kullanıcı veya gruplarla paylaşabilirsiniz. Takvimler, "
-"yazma ya da yalnız okuma izni ile paylaşılabilir. Bir takvim yazma izni ile "
-"paylaşıldığında, takvimin paylaşıldığı kullanıcılar takvimde yeni "
+"yazma ya da yalnızca okuma izni ile paylaşılabilir. Bir takvim yazma izni "
+"ile paylaşıldığında, takvimin paylaşıldığı kullanıcılar takvimde yeni "
 "etkinlikler oluşturabilir, var olan etkinlikleri düzenleyebilir ya da "
 "silebilir."
 
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "etkinliğiniz için en iyi zaman aralığını seçebilirsiniz. Uygun "
 "zamanlarınızın başkaları tarafından görülebilmesi için :ref:`çalışma "
 "saatlerinizi<calendar-working-hours>` ayarlayın. Serbest ya da meşgul "
-"olunduğu bilgisi yalnız aynı Nextcloud kopyasında bulunan kullanıcılar "
+"olunduğu bilgisi yalnızca aynı Nextcloud kopyasında bulunan kullanıcılar "
 "tarafından görülebilir."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:184
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 "Only the calendar owner can send out invitations. The sharees are not able "
 "to do that, whether they have write access to the event's calendar or not."
 msgstr ""
-"Yalnız takvim sahibi çağrı gönderebilir. Paylaşımcılar etkinlik takvimine "
+"Yalnızca takvim sahibi çağrı gönderebilir. Paylaşımcılar etkinlik takvimine "
 "yazma erişimleri olsun ya da olmasın çağrı gönderemez."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:186
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid ""
 "notifications but think you should, your Administrator could also have "
 "disabled this for your server."
 msgstr ""
-"Yalnız takvim sahibi ile takvimin yazma erişimiyle paylaşıldığı kişi veya "
+"Yalnızca takvim sahibi ile takvimin yazma erişimiyle paylaşıldığı kişi veya "
 "gruplar bildirim alır. Bir bildirim almanız gerektiğini düşündüğünüz halde "
 "almıyorsanız, BT yöneticiniz sunucunuzda bu özelliği devre dışı bırakmış "
 "olabilir."
@@ -608,8 +608,8 @@ msgid ""
 "tasks and calendars deleted in connected applications or app will also end "
 "up in the trash bin."
 msgstr ""
-"Çöp kutusuna yalnız Takvim uygulamasından erişilebilir. Bağlı herhangi bir "
-"uygulama, çöp kutusunun içeriğini görüntüleyemez. Bununla birlikte, bağlı "
+"Çöp kutusuna yalnızca Takvim uygulamasından erişilebilir. Bağlı herhangi bir"
+" uygulama, çöp kutusunun içeriğini görüntüleyemez. Bununla birlikte, bağlı "
 "uygulamalarda silinen etkinlikler, görevler ve takvimler de çöp kutusuna "
 "atılır."
 
@@ -724,8 +724,8 @@ msgid ""
 "existing events in your calendars will be shown to attendees."
 msgstr ""
 "Ayırtılan her randevu, takvimlerinizden birine yazılır. Böylece hangisinin "
-"olması gerektiğini seçebilirsiniz. Katılımcılara yalnız takvimlerinizde var "
-"olan etkinliklerle çakışmayan alanlar görüntülenir."
+"olması gerektiğini seçebilirsiniz. Katılımcılara yalnızca takvimlerinizde "
+"var olan etkinliklerle çakışmayan alanlar görüntülenir."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:272
 msgid ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Randevular *herkese açık* veya *kişisel* olabilir. Herkese açık randevulara,"
 " bir Nextcloud kullanıcısının profil sayfası aracılığıyla erişilebilir. "
-"Kişisel randevulara yalnız gizli adresi alan kişiler erişebilir."
+"Kişisel randevulara yalnızca gizli adresi alan kişiler erişebilir."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:274
 msgid ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bazı randevular hazırlanmak için zaman gerektirir. Örneğin bir mekanda "
 "buluşmanız için oraya gitmeniz gerekir. Düzenleyici, serbest olması gereken "
-"bir süre seçebilir. Yalnız hazırlık süresi boyunca diğer etkinliklerle "
+"bir süre seçebilir. Yalnızca hazırlık süresi boyunca diğer etkinliklerle "
 "çakışmayan aralıklar açılır. Ayrıca, her randevudan sonra serbest olması "
 "gereken bir zaman da belirlenebilir."