[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js
index 68b663dc..b059249c 100644
--- a/l10n/uk.js
+++ b/l10n/uk.js
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a Markdown editor" : "Багато інших, як-от музичний плеєр, менеджер паролів, програма канбан, менеджер завантажень або редактор Markdown",
     "Browse the App Store" : "Перегляньте App Store",
     "Stay in sync" : "Залишайтеся на зв'язку",
-    "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Nextcloud надає вам доступ до ваших файлів, де б ви не були.",
+    "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Хмара Nextcloud дозволяє мати вам доступ до ваших файлів, де б ви не перебували.",
     "Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!" : "Наші прості у використанні настільні та мобільні клієнти доступні для всіх основних платформ за нульовою ціною!",
     "Get the apps to sync your files" : "Отримати застосунки для синхронізації ваших файлів",
     "Desktop client" : "Клієнт для ПК",
@@ -50,9 +50,9 @@ OC.L10N.register(
     "Android app on F-Droid" : "Застосунок Android у F-Droid",
     "iOS app" : "iOS застосунок",
     "Connect your desktop apps to %s" : "Під'єднати ваші застосуноки до %s",
-    "Connect your calendar" : "Підключіть свій календар",
-    "Connect your contacts" : "Підключіть свої контакти",
-    "Access files via WebDAV" : "Доступ до файлів за допомогою WebDAV",
+    "Connect your calendar" : "Приєднайте ваш календар",
+    "Connect your contacts" : "Приєднайте вашу адресну книгу",
+    "Access files via WebDAV" : "Доступ до файлів із WebDAV",
     "Download macOS/iOS configuration profile" : "Завантажте профіль конфігурації macOS/iOS",
     "Get help" : "Отримати допомогу",
     "Start contributing" : "Почніть робити внески",
@@ -75,12 +75,12 @@ OC.L10N.register(
     "100%% open source & community-focused" : "100%% відкритий код і орієнтований на спільноту",
     "Learn more about %s" : "Дізнайтеся більше про %s",
     "This Nextcloud is on version %s" : "Це Nextcloud у версії %s",
-    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s дає вам доступ до ваших файлів, де б ви не були. Наші прості у використанні настільні та мобільні клієнти доступні для всіх основних платформ за нульовою ціною.",
+    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "За допомогою хмари %s ви можете мати доступ до ваших файлів, де б ви не перебували. Наші прості у використанні настільні та мобільні застосунки безкоштовно доступні для всіх основних платформ.",
     "Set up sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Налаштуйте клієнти синхронізації за допомогою <a href=\"%s\">пароля програми</a>. Таким чином ви зможете переконатися, що зможете скасувати доступ у разі втрати пристрою.",
-    "Connect other apps to %s" : "Підключіть інші програми до %s",
-    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "Крім мобільних програм і настільного клієнта, ви можете підключити будь-яке інше програмне забезпечення, яке підтримує протоколи WebDAV/CalDAV/CardDAV, до %s.",
+    "Connect other apps to %s" : "Під'єднайте інші застосунки до хмари %s",
+    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "Крім мобільних застосунків та клієнта для ПК, ви можете під'єднати будь-яке інше програмне забезпечення, яке підтримує протоколи WebDAV/CalDAV/CardDAV, до %s.",
     "Server address" : "Адреса сервера",
-    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Скористайтеся цим посиланням, щоб підключити свої програми та настільний клієнт до цього сервера:",
+    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Посилання на під'єднання застосунків та клієнта ПК чи смартфону до цього сервера:",
     "Copy link" : "Скопіювати посилання",
     "App recommendation: Notes" : "Рекомендація програми: Примітки",
     "Distraction-free notes and writing." : "Нотатки та записи без відволікань.",
diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json
index 4f81eea6..7d2a0c05 100644
--- a/l10n/uk.json
+++ b/l10n/uk.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a Markdown editor" : "Багато інших, як-от музичний плеєр, менеджер паролів, програма канбан, менеджер завантажень або редактор Markdown",
     "Browse the App Store" : "Перегляньте App Store",
     "Stay in sync" : "Залишайтеся на зв'язку",
-    "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Nextcloud надає вам доступ до ваших файлів, де б ви не були.",
+    "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Хмара Nextcloud дозволяє мати вам доступ до ваших файлів, де б ви не перебували.",
     "Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!" : "Наші прості у використанні настільні та мобільні клієнти доступні для всіх основних платформ за нульовою ціною!",
     "Get the apps to sync your files" : "Отримати застосунки для синхронізації ваших файлів",
     "Desktop client" : "Клієнт для ПК",
@@ -48,9 +48,9 @@
     "Android app on F-Droid" : "Застосунок Android у F-Droid",
     "iOS app" : "iOS застосунок",
     "Connect your desktop apps to %s" : "Під'єднати ваші застосуноки до %s",
-    "Connect your calendar" : "Підключіть свій календар",
-    "Connect your contacts" : "Підключіть свої контакти",
-    "Access files via WebDAV" : "Доступ до файлів за допомогою WebDAV",
+    "Connect your calendar" : "Приєднайте ваш календар",
+    "Connect your contacts" : "Приєднайте вашу адресну книгу",
+    "Access files via WebDAV" : "Доступ до файлів із WebDAV",
     "Download macOS/iOS configuration profile" : "Завантажте профіль конфігурації macOS/iOS",
     "Get help" : "Отримати допомогу",
     "Start contributing" : "Почніть робити внески",
@@ -73,12 +73,12 @@
     "100%% open source & community-focused" : "100%% відкритий код і орієнтований на спільноту",
     "Learn more about %s" : "Дізнайтеся більше про %s",
     "This Nextcloud is on version %s" : "Це Nextcloud у версії %s",
-    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s дає вам доступ до ваших файлів, де б ви не були. Наші прості у використанні настільні та мобільні клієнти доступні для всіх основних платформ за нульовою ціною.",
+    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "За допомогою хмари %s ви можете мати доступ до ваших файлів, де б ви не перебували. Наші прості у використанні настільні та мобільні застосунки безкоштовно доступні для всіх основних платформ.",
     "Set up sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Налаштуйте клієнти синхронізації за допомогою <a href=\"%s\">пароля програми</a>. Таким чином ви зможете переконатися, що зможете скасувати доступ у разі втрати пристрою.",
-    "Connect other apps to %s" : "Підключіть інші програми до %s",
-    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "Крім мобільних програм і настільного клієнта, ви можете підключити будь-яке інше програмне забезпечення, яке підтримує протоколи WebDAV/CalDAV/CardDAV, до %s.",
+    "Connect other apps to %s" : "Під'єднайте інші застосунки до хмари %s",
+    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "Крім мобільних застосунків та клієнта для ПК, ви можете під'єднати будь-яке інше програмне забезпечення, яке підтримує протоколи WebDAV/CalDAV/CardDAV, до %s.",
     "Server address" : "Адреса сервера",
-    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Скористайтеся цим посиланням, щоб підключити свої програми та настільний клієнт до цього сервера:",
+    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Посилання на під'єднання застосунків та клієнта ПК чи смартфону до цього сервера:",
     "Copy link" : "Скопіювати посилання",
     "App recommendation: Notes" : "Рекомендація програми: Примітки",
     "Distraction-free notes and writing." : "Нотатки та записи без відволікань.",