1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
OC.L10N.register(
"firstrunwizard",
{
"Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren",
"Copied!" : "Kopiert!",
"Not supported!" : "Nicht unterstützt!",
"Press ⌘-C to copy." : "Zum Kopieren ⌘-C drücken.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Zum Kopieren Strg-C drücken.",
"First run wizard" : "Einrichtungsassistent",
"Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications." : "Fügen Sie Ihre Profil-Informationen hinzu! Ihre E-Mail-Adresse z.B. wird zum Empfangen von Nachrichten benötigt.",
"Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications and reset your password." : "Fügen Sie Ihre Profil-Informationen hinzu! Ihre E-Mail-Adresse z.B. wird zum Empfangen von Nachrichten und zum Rücksetzen Ihres Passwortes benötigt.",
"Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features." : "Fügen Sie Ihre Profil-Informationen hinzu! Hinterlegen Sie ein Profilbild und Ihren vollständigen Namen für eine einfachere Wiedererkennung über alle Funktionen hinweg.",
"Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Fügen Sie Ihre Profil-Informationen hinzu! Hinterlegen Sie Ihren vollständigen Namen für eine einfachere Wiedererkennung über alle Funktionen hinweg.",
"Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Fügen Sie Ihre Profil-Informationen hinzu! Hinterlegen Sie ein Profilbild für eine einfachere Wiedererkennung über alle Funktionen hinweg.",
"App recommendation: Nextcloud Calendar" : "App-Empfehlung: Nextcloud-Kalender",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planen Sie die Arbeit und Besprechungen, die mit all Ihren Geräten synchronisiert sind.",
"App recommendation: Nextcloud Contacts" : "App-Empfehlung: Nextcloud-Kontakte",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Halten Sie die Kontakte zu Ihren Kollegen und Freunde an einem Ort zusammen, ohne ihre privaten Daten zu verlieren.",
"App recommendation: Nextcloud Mail" : "App-Empfehlung: Nextcloud-Mail",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail App mit super integrierter Dateiverwaltung, Kontakte und Kalender.",
"App recommendation: Tasks" : "App-Empfehlung: Tasks",
"Sync tasks from various devices with your Nextcloud and edit them online." : "Synchronisieren Sie Aufgaben von verschiedenen Geräten mit Ihrer Nextcloud und bearbeiten Sie diese online.",
"App recommendation: Deck" : "App-Empfehlung: Deck",
"Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Kanban-ähnliche Organisation für persönliche Planung und Teamprojekte.",
"App recommendation: Notes" : "App-Empfehlung: Notes",
"Distraction-free notes and writing." : "Ablenkungsfreie Notizen und Schreiben",
"App recommendation: Group folders" : "App-Empfehlung: Group folders",
"Admin-configured folders shared by everyone in a group." : "Vom Administrator konfigurierte Ordner, die mit jedem Gruppenmitglied geteilt sind.",
"About" : "Über",
"A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Ein Assistent zur Begrüßung und Einführung in Nextcloud",
"This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Diese Anwendung aktiviert ein Popup-Fenster, wenn sich ein Benutzer zum ersten Mal an der Nextcloud anmeldet. Dieses Fenster begrüßt neue Benutzer und beinhaltet Links zum Standard-Desktop-Client, zur Android-App und zur iOS-App. Das Fenster zeigt auch einen Link für den WebDAV-Zugriff auf die Nextcloud. Der Assistent für die Erstanmeldung kann jederzeit erneut über den Link \"Über\" im Einstellungsmenü geöffnet werden.\nDer Assistent für die Erstanmeldung kann angepasst werden, um bestimmte Ziele zu erreichen oder Links und Nachrichten zu ändern. Erstellen Sie ein eigenes Design nach der Anleitung in der Design-Dokumentation. Änderungen am Aussehen und Verhalten dieses Assistenten sind einfach. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Erstausführungsassistenten sowie in der Design-Dokumentation.",
"Start using {cloudName}" : "Beginnen Sie mit der Nutzung von {cloudName}",
"Welcome to {cloudName}!" : "Willkommen bei {cloudName}!",
"Extend your cloud" : "Erweitern Sie Ihre Cloud",
"Find more than 100 apps in the Nextcloud App Store to customize your cloud:" : "Finden Sie mehr als 100 Apps im Nextcloud App Store, um Ihre Cloud anzupassen:",
"Groupware apps like Calendar, Contacts, Mail" : "Groupware-Apps wie Kalender, Kontakte, E-Mail",
"Communication with Nextcloud Talk" : "Kommunikation mit Nextcloud Talk",
"Collaboration apps for document editing" : "Apps zur gemeinsamen Dokumentenbearbeitung",
"Security and authentication features like two-factor authentication, SSO and ransomware protection" : "Sicherheits- und Authentifizierungsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, SSO und Randsomeware-Schutz",
"Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a Markdown editor" : "Viele andere wie ein Musik-Player, ein Passwort-Manager, eine Kanban-App, ein Download-Manager oder ein Markdown-Editor",
"Browse the App Store" : "App-Store durchsuchen",
"Stay in sync" : "Synchron bleiben",
"Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Nextcloud erlaubt Ihnen den Zugriff auf Ihre Dateien, wo auch immer Sie sind.",
"Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!" : "Unsere einfach zu benutzenden Desktop- und Mobil-Clients sind kostenlos verfügbar für alle wichtigen Plattformen!",
"Get the apps to sync your files" : "Laden Sie die Apps zur Synchronisierung Ihrer Daten herunter",
"Desktop client" : "Desktop-Client",
"Android app on Google Play Store" : "Android-App im Google Play Store",
"Android app on F-Droid" : "Android-App bei F-Droid",
"iOS app" : "iOS-App",
"Connect your desktop apps to %s" : "Verbinden Sie Ihre Desktop-Anwendungen mit %s",
"Connect your calendar" : "Verbinden Sie Ihren Kalender ",
"Connect your contacts" : "Verbinden Sie Ihre Kontakte",
"Access files via WebDAV" : "Greifen Sie auf Dateien über WebDAV zu",
"Download macOS/iOS configuration profile" : "Konfigurationsprofil für macOS/iOS herunterladen",
"Get help" : "Erhalten Sie Hilfe",
"Start contributing" : "Helfen Sie mit",
"Do you want to get a certain improvement in Nextcloud? Did you find a problem? Do you want to help translate, promote or document Nextcloud?" : "Wollen Sie bestimmte Verbesserungen in Nextcloud? Haben Sie ein Problem gefunden? Möchten Sie uns bei Übersetzung, Öffentlichkeitsarbeit oder Dokumentation der Nextcloud helfen?",
"Become part of the Community" : "Werden Sie Teil der Community",
"Enterprise support" : "Enterprise Support",
"Get more information" : "Erhalten Sie weitere Informationen",
"The Nextcloud documentation for home users:" : "Die Nextcloud Dokumentation für Heimanwender:",
"User manual" : "Benutzerhandbuch",
"Admin manual" : "Administrationshandbuch",
"Developer manual" : "Entwicklerhandbuch",
"You can also ask for help in our community support channels:" : "Sie können nach Hilfe in unseren Community Support Channels fragen:",
"the Nextcloud forums" : "Das Nextcloud-Forum",
"the Nextcloud IRC chat channel on freenode.net" : "Der Nextcloud IRC-Chat-Channel auf freenode.net",
"A safe home for all your data" : "Ein sicheres Zuhause für Ihre Daten",
"Nextcloud puts your data at your fingertips, under your control. Store your documents, calendar, contacts and photos on a server in your company, at home, at one of our providers or in a data center you know." : "Nextcloud bringt all Ihre Daten unter Ihre Kontrolle. Speichern Sie all Ihre Dokumente, Kalender, Kontakte und Bilder auf einem Server in Ihrer Firma, zu Hause, bei einem unserer Provider oder in einem Ihnen bekannten Datenzentrum.",
"Host your data and files where you decide" : "Speichern Sie Ihre Daten und Dateien wo Sie möchten",
"Open standards and interoperability" : "Offene Standards und Interoperabilität",
"100%% open source & community-focused" : "100%% Open Source & Community-fokussiert",
"Learn more about %s" : "Erfahren Sie mehr über %s",
"This Nextcloud is on version %s" : "Diese Nextcloud läuft mit Version %s",
"%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s erlaubt Ihnen den Zugriff auf Ihre Dateien, egal wo Sie sind. Unser Desktop-Client und die mobilen Apps sind kostenfrei für alle wichtigen Plattformen verfügbar.",
"Set up sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Verwenden Sie ein <a href=\"%s\">App-Passwort</a> beim Einrichten der Sync-Clients. Dadurch können Sie den Zugriff sperren, falls Ihnen das Gerät verloren geht.",
"Connect other apps to %s" : "Verbinden Sie andere Apps mit %s",
"Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "Sie können zur Verbindung zu %s außer den mobilen Apps und dem Desktop-Client jede andere Software verwenden, welche die Protokolle WebDAV/CalDAV/CardDAV unterstützt.",
"Server address" : "Serveradresse",
"Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Verwenden Sie diesen Link, um Ihre Apps und Ihren Desktop-Clienten mit diesem Server zu verbinden:",
"Copy link" : "Link kopieren",
"Android app" : "Android-App",
"If you run Nextcloud in a mission critical environment with large numbers of users and big amounts of data and need the certainty of support from the experts behind the Nextcloud technology, an Enterprise Subscription from Nextcloud is available with email and phone support." : "Wenn Sie Nextcloud in einer missionskritischen Umgebung mit einer hohen Anzahl an Benutzern und großen Datenmengen betreiben und die Sicherheit und Unterstützung der Experten hinter der Nextcloud-Technologie benötigen, können Sie ein Enterprise-Abo besorgen. Dies beinhaltet Unterstützung via E-Mail und Telefon.",
"Get enterprise support" : "Erhalten Sie professionelle Unterstützung",
"Open Standards and Interoperability" : "Offene Standards und Interoperabilität",
"100%% Open Source & community-focused" : "100%% Open Source & Community-fokussiert"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
