[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index b12e96d..8bc38fa 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -11,82 +11,82 @@ OC.L10N.register(
     "Test search query" : "Проверка запроса поиска",
     "Removing the test document" : "Удаление проверочного документа",
     "All test went fine. Saving your configuration" : "Все проверки прошли успешно. Сохранение конфигурации",
-    "The format of the address is not correct" : "Формат адреса неверен",
+    "Address-format incorrect" : "Неправильный формат адреса",
     "Apache Solr is up, running and responding to ping query" : "Сервис Apache Solr запущен и отвечает на запрос ping",
     "Apache Solr is not responding to ping query (Error #%1$s)" : "Сервис Apache Solr не отвечает на запрос ping (Ошибка #%1$s)",
     "Schema is fine" : "Схема в порядке",
-    "Were not able to verify/fix schema integrity (Error #%1$s)" : "Невозможно проверить/исправить целостность схемы (Ошибка #%1$s)",
-    "Text successfully extracted" : "Текст извлечён успешно",
-    "Extract failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Сбой извлечения. Проверьте конфигурация сервера Solr (Ошибка #%1$s)",
-    "Error Updating field - Can't find original document - (Error #%1$s)" : "Ошибка при обновлении поля - Не удаётся найти исходный документ - (Ошибка #%1$s)",
+    "Unable to verify/fix schema integrity (Error #%1$s)" : "Невозможно проверить/исправить целостность схемы (Ошибка #%1$s)",
+    "Text extracted" : "Текст извлечён",
+    "Extraction failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Ошибка при извлечении. Проверьте конфигурация сервера Solr (Ошибка #%1$s)",
+    "Error updating field - Can't find original document - (Error #%1$s)" : "Ошибка при обновлении поля — Не удаётся найти исходный документ — (Ошибка #%1$s)",
     "Error during commit (Error #%1$s)" : "Ошибка во время записи (Error #%1$s)",
-    "Error during updating field (Error #%1$s)" : "Ошибка при обновлении поля (Ошибка #%1$s)",
-    "Document successfully updated" : "Документ успешно обновлен",
-    "Found exactly what we were looking for" : "Найдено именно то, что мы искали",
-    "We found something, but not what we were expecting." : "Мы нашли что-то, но не совсем то, что ожидали",
+    "Error while updating field (Error #%1$s)" : "Ошибка при обновлении поля (Ошибка #%1$s)",
+    "Document updated" : "Документ обновлён",
+    "Found it" : "Найдено",
+    "Found something, but not what was expected." : "Что-то найдено, но не то, что ожидалось.",
     "Cannot find any document" : "Не удается найти ни один документ",
     "Search failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Сбой поиска. Проверьте настройки cервлета Solr (Ошибка #%1$s)",
-    "Test document deleted" : "Проверочный документ удалён",
-    "We could not delete our test document. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Не удается удалить проверочный документ. Проверьте настройки cервлета Solr (Ошибка #%1$s)",
+    "Test-document deleted" : "Проверочный документ удалён",
+    "Could not delete test-document. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)" : "Не удалось удалить проверочный документ. Проверьте настройки сервера Solr (Ошибка #%1$s)",
     "Your configuration has been saved" : "Ваша конфигурация была сохранена",
-    "Configuration failed to be saved. Please reload this page." : "Сбой при записи конфигурации. Перезагрузите эту страницу.",
+    "Configuration could not be saved. Please reload this page." : "Ошибка при записи конфигурации. Перезагрузите эту страницу.",
     "Nextant" : "Nextant",
     "Nextant (Full-Text Search)" : "Nextant (Полнотекстовый поиск)",
     "Specify the address of your Solr, and the name of the core to use." : "Укажите адрес вашего сервера Solr и имя ядра для использования.",
-    "If you do not have a Solr servlet running, you can find few guides on how to install one on the Wiki." : "Если у вас не запущен сервлет Solr, можете ознакомиться с руководствами по его установке на Wiki.",
-    "You can also find there more information about this interface." : "Там так же вы найдёте больше информации о этом интерфейсе.",
+    "If you do not have a Solr servlet running, you can find few guides on how to install one on the wiki." : "Если у вас не запущен сервлет Solr, можете ознакомиться с руководствами по его установке на wiki.",
+    "You can also find more information there about this interface." : "Там так же вы найдёте больше информации о этом интерфейсе.",
     "Saving" : "Сохранение",
     "Settings" : "Настройки",
-    "Nextant Version :" : "Версия Nextant:",
-    "Address of your Solr Servlet :" : "Адрес сервлета Solr:",
-    "Core :" : "Ядро:",
-    "Timeout (in seconds) :" : "Таймаут (в секундах):",
+    "Nextant version:" : "Версия Nextant:",
+    "Address of your Solr servlet:" : "Адрес сервлета Solr:",
+    "Core:" : "Ядро:",
+    "Timeout (in seconds):" : "Таймаут (в секундах):",
     "Test and Save" : "Проверить и записать",
     "Indexing Files" : "Индексация файлов",
-    "Maximum File Size (Mb) :" : "Максимальный размер файла (Мб):",
+    "Maximum File Size (Mb):" : "Максимальный размер файла (Мб):",
     "Edit your filters" : "Редактировать фильтры",
-    "Index Files Tree :" : "Индексировать дерево файлов",
+    "Index Files Tree:" : "Индексировать дерево файлов",
     "Disable default search from Files" : "Отключить поиск по умолчанию от файлов",
-    "Index File Trash:" : "Индексировать удаленные файлы:",
-    "Index Public Links :" : "Индексировать публичные ссылки",
-    "Index Federated Shares :" : "Индексировать федеративные общие ресурсы:",
-    "Index External Storages :" : "Индексировать внешние хранилища:",
-    "Index Encrypted Files :" : "Индексировать зашифрованные файлы:",
-    "Last index :" : "Последняя индексация:",
+    "Index File Trash:" : "Индексировать в корзине:",
+    "Index Public Links:" : "Индексировать общедоступные ссылки:",
+    "Index Federated Shares:" : "Индексировать федеративные общие ресурсы:",
+    "Index External Storages:" : "Индексировать внешние хранилища:",
+    "Index Encrypted Files:" : "Индексировать зашифрованные файлы:",
+    "Last index:" : "Последняя индексация:",
     "Indexing Bookmarks" : "Индексация закладок",
     "The App Bookmarks is not installed/enabled." : "Приложение Закладки не установлено/включено.",
     "The App Bookmarks is enabled, your bookmarks will be index." : "Приложение Закладки включено, ваши закладки будут проиндексированы.",
     "Checking" : "Проверяем",
     "Nextant Status" : "Состояние Nexant",
-    "Resource Level :" : "Уровень ресурсов:",
+    "Resource Level:" : "Уровень ресурсов:",
     "Higher performance" : "Наивышая производительность",
     "High performance" : "Высокая производительность",
     "Medium performance" : "Средняя производительность",
     "Low performance" : "Низкая производительность",
     "Lower performance" : "Нижайшая производительность",
-    "Live Index :" : "Живое индексирование:",
+    "Live Index:" : "Живое индексирование:",
     "Disabled" : "Отключено",
     "Using Semaphore" : "Используя семафоры",
     "Using Database" : "Используя базу данных",
-    "Minimum Background Index delay :" : "Минимальная задержка фонового индексирования:",
+    "Minimum Background Index delay:" : "Минимальная задержка фонового индексирования:",
     "hours" : "часов",
-    "Maximum Background Index delay :" : "Максимальная задержка фонового индексирования:",
+    "Maximum Background Index delay:" : "Максимальная задержка фонового индексирования:",
     "days" : "дней",
-    "Nextcloud Cron :" : "Nextcloud Cron :",
-    "Number of documents :" : "Количество документов:",
-    "Number of segments :" : "Количество сегментов:",
-    "we recommand doing the very first indexing of your files using the ./occ nextant:index command." : "мы советуем произвести первоначальное индексирование файлов использованием команды ./occ nextant:index.",
+    "Nextcloud Cron:" : "Nextcloud Cron:",
+    "Number of documents:" : "Количество документов:",
+    "Number of segments:" : "Количество сегментов:",
+    "it is recommended to do the very first indexing of your files using the ./occ nextant:index command." : "мы советуем произвести первоначальное индексирование файлов использованием команды ./occ nextant:index.",
     "However, you can force it to be started as a background process." : "Тем не менее, вы можете принудительно запустить его фоновым процессом.",
     "Force first index as a cronjob" : "Принудительно первоначально индексировать задачей планировщика cron",
     "Force index" : "Принудительно индексировать",
     "Indexing is scheduled within the next few hours (cron)" : "Индексирование запланировано в течении нескольких часов (cron)",
     "Indexing in progress" : "Индексирование в процессе",
     "Type of files to extract" : "Типы файлов для извлечения",
-    "Text File (Text, Html, Subtitles, Source Code, ...)" : "Текстовые файлы (Текст, HTML, Субтитры, исходные коды, ...)",
-    "E-pub / PDF / rtf" : "E-pub / PDF / rtf",
+    "Text File (Text, HTML, Subtitles, Source Code…)" : "Текстовые файлы (Текст, HTML, субтитры, исходные коды...)",
+    "EPUB / PDF / RTF" : "EPUB / PDF / RTF",
     "Office Documents" : "Офисные документы",
-    "Image (Jpeg, Tiff)" : "Изображения (Jpeg, Tiff)",
-    "Audio File (mp3, flac)" : "Звуковые файлы (mp3, flac)",
+    "Image (JPEG, TIFF)" : "Изображения (JPEG, TIFF)",
+    "Audio File (MP3, FLAC)" : "Звуковые файлы (MP3, FLAC)",
     "Extensions you wish to ignore (.java .xml)" : "Игнорируемые расширения  (.java .xml)"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");