1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
OC.L10N.register(
"gallery",
{
"Gallery" : "Galeri",
"There was a problem reading files from this album" : "Pati një problem me leximin e skedarëve prej këtij albumi",
"Aborting preview. Could not find the file" : "Po ndërpritet paraparja. S’u gjet dot skedari",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "S’u lëviz dot \"{file}\", objektivi ekziston",
"Could not move \"{file}\"" : "S’u lëviz dot \"{file}\"",
"No compatible server found at {remote}" : "Nuk u gjet asnjë server i pajtueshëm në {remote}",
"Invalid server url" : "url e serverit e pavlefshme",
"Gallery view" : "Pamje Galeri",
"Could not load the description" : "S’ngarkoi dot përshkrimin",
"Could not load the description: " : "S’ngarkoi dot përshkrimin: ",
"Copyright" : "Të drejta kopjimi",
"Could not load the copyright notice: " : "S’u ngarkua dot shënimi mbi të drejta kopjimi: ",
"Copyright notice" : "Shënim të drejtash kopjimi",
"Link to copyright document" : "Lidhje për te dokumenti i të drejtave të kopjimit",
"This application may not work properly on your browser." : "Ky aplikacion mund të mos punojë si duhet në shfletuesin tuaj.",
"For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Për një punim më të mirë, ju lutemi, instaloni një nga alternativat vijuese",
"Your browser is not supported!" : "Shfletuesi juaj nuk mbulohet!",
"please install one of the following alternatives" : "ju lutemi, instaloni një nga alternativat vijuese",
"Album cannot be shown" : "Albumi s’shfaqet dot",
"No media files found" : "S’u gjetën skedar media",
"Upload pictures in the files app to display them here" : "Ngarkoni foto te aplikacioni i skedarëve që t’i shfaqni këtu",
"Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Ngarkoni kartela të reja përmes teknikës merr dhe vër, ose duke përdorur butonin [+] me sipër",
"Configuration error" : "Gabim formësimi",
"New" : "E re",
"Hide Album" : "Fshihe Albumin",
"Could not hide album" : "Albumi s’u fsheh dot",
"Error loading slideshow template" : "Gabim gjatë ngarkimit të gjedhes për diapozitiva",
"<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Gabim!</strong> S’u prodhua dot një paraparje e kësaj kartele.<br>Ju lutemi, kaloni te diapozitiva pasuese, teksa heqim këtë figurë nga paraqitja",
"Next" : "Pasuesja",
"Play" : "Luaje",
"Pause" : "Pauzë",
"Previous" : "E mëparshmja",
"Close" : "Mbylle",
"Download" : "Shkarko",
"Toggle background" : "Ndërroni sfondin",
"Delete" : "Fshije",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "S’u krijua dot kartela \"{file}\" ngaqë ka një të tillë",
"Could not create file \"{file}\"" : "S’u krijua dot kartela \"{file}\"",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" është emër i pavlefshëm kartele.",
"File name cannot be empty." : "Emri i kartelës s’mund të jetë i zbrazët.",
"Upload" : "Ngarkoje",
"Error" : "Gabim",
"Error while sharing" : "Gabim gjatë ndarjes me të tjerët",
"Error while unsharing" : "Gabim gjatë heqjes së ndarjes me të tjerët",
"Error while changing permissions" : "Gabim gjatë ndryshimit të lejeve",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Ndarë me ju dhe me grupin {group} nga {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Ndarë me ju nga {owner}",
"Share with users or groups …" : "Ndajeni me përdorues ose grupe …",
"Share with users, groups or remote users …" : "Ndajeni me përdorues, grupe ose përdorues të largët …",
"Share" : "Ndajeni me të tjerët",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/cloud" : "Ndani me njerëz në servera të tjerë duke përdorut ID-në e Federated Cloud username@example.com/cloud",
"Share link" : "Ndani lidhjen",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Lidhja publike do të skadojë jo më vonë se {days} ditë pas krijimit",
"Link" : "Lidhje",
"Password protect" : "Mbroje me fjalëkalim",
"Password" : "Fjalëkalim",
"Choose a password for the public link" : "Zgjidhni një fjalëkalim për lidhjen publike",
"Allow editing" : "Lejo përpunim",
"Email link to person" : "Dërgojani lidhjen me email personit",
"Send" : "Dërgoje",
"Set expiration date" : "Caktoni datë skadimi",
"Expiration" : "Skadim",
"Expiration date" : "Datë skadimi",
"No users or groups found for {search}" : "S’u gjetën përdorues ose grupe për {Kërkim}",
"An error occured. Please try again" : "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni",
"Adding user..." : "Po shtohet përdorues…",
"group" : "grup",
"remote" : "i largët",
"Resharing is not allowed" : "Nuk lejohen rindarjet",
"Error while retrieving shares" : "Gabim teksa merreshin ndarjet",
"Unshare" : "Hiqja ndarjen",
"notify by email" : "njoftoje me email",
"can share" : "mund të ndajë",
"can edit" : "mund të ndryshojë",
"access control" : "kontroll hyrjesh",
"create" : "krijoje",
"change" : "ndryshoje",
"delete" : "fshije",
"Password protected" : "Mbrojtur me fjalëkalim",
"Error unsetting expiration date" : "Gabim në heqjen e datës së skadimit",
"Error setting expiration date" : "Gabim në caktimin e datës së skadimit",
"Sending ..." : "Po dërgohet …",
"Email sent" : "Email-i u dërgua",
"Warning" : "Kujdes",
"This share is password-protected" : "Kjo pjesë është e mbrojtur me fjalëkalim",
"The password is wrong. Try again." : "Fjalëkalimi është i gabuar. Riprovoni.",
"Sort by date" : "Renditi sipas datash",
"Sort by name" : "Renditi sipas emrash",
"Cancel upload" : "Anuloje ngarkimin",
"Album information" : "Të dhëna albumi",
"File list" : "Listë skedarësh",
"Sorry, this file could not be found." : "Na vjen keq, kjo kartelë s’u gjet dot.",
"Reasons might be:" : "Arsyet mund të jenë:",
"the wrong file ID was provided" : "u dha ID e gabuar skedari",
"the file was removed" : "skedari është hequr",
"the file is corrupt" : "skedari është i dëmtuar",
"the encryption key is missing" : "mungon kyçi i fshehtëzimeve",
"Here is the error message returned by the server: " : "Ky është mesazhi i gabimit i kthyer nga serveri: ",
"For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni adiministratorit tuaj miqësor të Nextcloud.",
"Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Na vjen keq, por skedari s’e përmbushi dot kërkesën tuaj.",
"Possible reasons for the problem:" : "Arsye të mundshme për problemin:",
"a conflicting app was installed" : "qe instaluar një aplikacion konfliktues",
"a required component is missing or was disconnected" : "mungon ose është shkëputur një përbërës i domosdoshëm",
"the filesystem is not readable" : "sistemi i skedarëve nuk është i lexueshëm",
"For more information, please contact your friendly ownCloud administrator." : "Për më tepër të dhëna, ju lutemi, lidhuni me ne përgjegjësin miqësor të ownCloud-it tuaj.",
"Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Na vjen keq, kjo lidhje nuk duket se funksionon më.",
"the item was removed" : "objekti u hoq",
"the link has expired" : "lidhja ka skaduar",
"sharing is disabled" : "ndarjet janë çaktivizuar",
"For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Për më tepër informacion, ju lutemi, pyetni personin që ju dërgoi këtë lidhje.",
"Add to your Nextcloud" : "Shtoni Nextcloudin tuaj",
"Picture view" : "Pamje Foto"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
