1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
OC.L10N.register(
"gallery",
{
"Gallery" : "Галерея",
"There was a problem reading files from this album" : "Проблема з прочитуванням файлів у цьому альбомі",
"Aborting preview. Could not find the file" : "Скасування перегляду. Неможливо знайти файл",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Не вдається перемістити файл \"{file}\", він вже існує в точці призначення",
"Could not move \"{file}\"" : "Неможливо перемістити файл \"{file}\"",
"No compatible server found at {remote}" : "Відсутній сумісний сервер за адресою {remote}",
"Invalid server url" : "Неправильне посилання сервера",
"Could not load the description" : "Неможливо завантажити опис",
"Could not load the description: " : "Неможливо завантажити опис:",
"Copyright" : "Права на копіюівння",
"Could not load the copyright notice: " : "Неможливо завантажити інформацію про права на копіювання:",
"Copyright notice" : "Інфомація про права на копіювання",
"Link to copyright document" : "Посилання на документ з описом прав на копіювання",
"This application may not work properly on your browser." : "У вашому переглядачі застосунок може працювати хибно.",
"For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Для застосування кращого досвіду, будь ласка, встановіть одну з таки альтернатив",
"Your browser is not supported!" : "Ваш переглядач не підтримується!",
"please install one of the following alternatives" : "будь ласка, встановіть одну з таких альтернатив",
"Album cannot be shown" : "Неможливо показати альбом",
"No media files found" : "Відсутні мультимедійні файли.",
"Upload pictures in the Files app to display them here" : "Завантажте зображення до застосунку Файли, щоби вони тут відображалися",
"Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Завантажити нові файли шляхом пересування або з використанням кнопки [+] вище",
"Configuration error" : "Помилка конфігурації",
"Hide Album" : "Сховати альбом",
"Could not hide album" : "Неможливо сховати альбом",
"Error loading slideshow template" : "Помилка завантаження шаблона слайд-шоу",
"<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Помилка!</strong> Неможливо створити попередній перегляд цього файлу.<br>Будь ласка, перейдіть до наступного слайда, поки ми вилучаємо це зображення з показу слайдів.",
"Next" : "Наступний",
"Play" : "Грати",
"Pause" : "Пауза",
"Previous" : "Попередній",
"Close" : "Закрити",
"Download" : "Завантажити",
"Toggle background" : "Перемкнути тло",
"Delete" : "Вилучити",
"Share" : "Поділитися",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Неможливо створити файл \"{file}\", оскільки він вже існує.",
"Could not create file \"{file}\"" : "Неможливо створити файл \"{file}\"",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" - некоректне ім'я файлу.",
"File name cannot be empty." : " Ім'я файлу не може бути порожнім.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" є недопустимим типом файлу",
"Upload" : "Завантажити",
"Error" : "Помилка",
"Error while sharing" : "Помилка під час публікації",
"Error while unsharing" : "Помилка під час відміни публікації",
"Error while changing permissions" : "Помилка при зміні повноважень",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} поділився з вами та групою {group}",
"Shared with you by {owner}" : "{owner} поділився з вами",
"Share with users or groups …" : "Поділитися з користувачами або групами...",
"Share with users, groups or remote users …" : "Поділитися з користувачами, групами або віддаленими користувачами...",
"Share link" : "Поділитися посиланням",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Доступ до опублікованого посилання буде припинено через {days} днів з моменту створення",
"Link" : "Посилання",
"Password protect" : "Захистити паролем",
"Password" : "Пароль",
"Choose a password for the public link" : "Зазначте пароль для публічного посилання",
"Allow editing" : "Дозволити редагування",
"Email link to person" : "Надіслати посилання електронною поштою",
"Send" : "Надіслати",
"Set expiration date" : "Встановити термін дії",
"Expiration" : "Дійсний до",
"Expiration date" : "Термін дії",
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Можливо, що список обрізано - будь ласка, уточніть ваш пошуковий запит для отримання більше результатів.",
"No users or groups found for {search}" : "Не знайдено груп або користувачів за пошуком {search}",
"No users found for {search}" : "Не знайдено жодного користувача для {search}",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Сталася помилка (\"{message}\"). Спробуйте ще раз",
"An error occurred. Please try again" : "Сталася помилка. Спробуйте ще раз",
"Adding user..." : "Додавання користувача...",
"group" : "група",
"remote" : "Віддалений",
"Resharing is not allowed" : "Надання доступу для інших не дозволено",
"Error while retrieving shares" : "Помилка під час отримання спільних ресурсів",
"Unshare" : "Закрити спільний доступ",
"notify by email" : "повідомити по Email",
"can share" : "може ділитися з іншими",
"can edit" : "може редагувати",
"access control" : "контроль доступу",
"create" : "створити",
"change" : "змінити",
"delete" : "вилучити",
"Password protected" : "Захищено паролем",
"Error unsetting expiration date" : "Помилка при відміні терміну дії",
"Error setting expiration date" : "Помилка при встановленні терміну дії",
"Sending…" : "Надсилання...",
"Email sent" : "Лист надіслано",
"Warning" : "Попередження",
"shared by %s" : "поділилися %s",
"Direct link" : "Пряме посилання",
"Add to your Nextcloud" : "Додати до вашого Nextcloud",
"Media gallery for Nextcloud" : "Мультимедійна галерея для Nextcloud",
"This share is password-protected" : "Цей спільний ресурс захищено паролем",
"The password is wrong. Try again." : "Неправильний пароль. Спробуйте ще раз.",
"Cancel upload" : "Скасувати завантаження",
"Sort by name" : "Впорядкувати за ім’ям",
"Sort by date" : "Впорядкувати за датою",
"Album information" : "Інформація про альбом",
"File list" : "Список файлів",
"Sorry, this file could not be found." : "Вибачте, неможливо знайти цей файл.",
"Reasons might be:" : "Можливі причини:",
"the wrong file ID was provided" : "надано неправильний ідентифікатор",
"the file was removed" : "файл було вилучено",
"the file is corrupt" : "файл пошкоджено",
"the encryption key is missing" : "ключ шифрування відсутній",
"Here is the error message returned by the server: " : "Сервер повернув повідомлення про помилку:",
"For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "Для докладної інформації, будь ласка, сконтактуйте з адміністратором Nextcloud.",
"Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Перепрошуємо, сервер не може виконати ваш запит.",
"Possible reasons for the problem:" : "Можливі причини проблеми:",
"a conflicting app was installed" : "встановлено конфліктуючий застосунок",
"a required component is missing or was disconnected" : "потрібний компонент відсутній або від'єднаний",
"the filesystem is not readable" : "неможливо прочитати файлову систему",
"Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Перепрошуємо, це посилання більше не дійсне",
"the item was removed" : "цей об'єкт було вилучено",
"the link has expired" : "посилання застаріло",
"sharing is disabled" : "надання у спільний доступ заборонено",
"For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Для докладної інформації, будь ласка, сконтактуйте з тим, хто надіслав це посилання.",
"Picture view" : "Перегляд зображення"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
|
