[tx-robot] updated from transifexstable20

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 8f9b866..656fdc7 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -4,14 +4,14 @@ OC.L10N.register(
     "Could not impersonate user" : "Nepodařilo se vystupovat jako uživatel",
     "Are you sure you want to impersonate \"{userId}\"?" : "Opravdu chcete vystupovat jako „{userId}“?",
     "Impersonate user" : "Vystupovat jako jiný uživatel",
-    "Impersonate" : "Vystupovat jako někdo jiný",
+    "Impersonate" : "Vystupovat jako tento uživatel",
     "Logged in as {uid}" : "Přihlášeni jako {uid}",
     "User not found" : "Uživatel nenalezen",
     "Insufficient permissions to impersonate user" : "Nedostatečná oprávnění pro vystupování jako uživatel",
     "Cannot impersonate the user because it was never logged in." : "Nelze se stát tímto uživatelem, protože se ještě nikdy nepřihlásil(a).",
-    "Cannot impersonate yourself." : "Nedává smysl chtít se ze sebe přepínat sám na sebe.",
+    "Cannot impersonate yourself." : "Nedává smysl chtít se ze sebe přepínat zase sami na sebe.",
     "Impersonate other users" : "Vystupovat jako jiní uživatelé",
     "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "Instalace aplikace „Vystupovat jako“ do Nextcloud umožní správcům vystupovat na Nextcloud serveru jako jiní uživatelé. Toto je užitečné zvláště při ladění chyb, nahlášených uživateli.\n\nPro vystupování jako uživatel je třeba, aby správce následoval tyto tři kroky:\n\n1. Přihlásit se do Nextcloud jako správce\n2. Otevřít rozhraní pro správu uživatelů\n3. Vybrat tlačítko „Vystupovat jako“ u dotyčného uživatele\n4. Potvrdit vystupování jako\n\nSprávce je pak přihlášen jako uživatel, pro vrácení se ke svému účtu stačí kliknout na tlačítko odhlášení.\n\n**Pozn.:**\n\n- Tato aplikace není kompatibilní s instancemi, na kterých je zapnuté šifrování.\n- Akce v průběhu vystupování jako jsou zaznamenány. Poznamenejme, že pod uživatelem, jako kterým je vystupováno.\n- Vystupovat jako daný uživatel je možné teprve poté, co se alespoň jednou přihlásí.",
-    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Členové těchto skupin budou moci vystupovat jako jiní uživatelé (ovšem jen jako ti, jejichž účty mohou spravovat). Pokud zde odeberete všechny skupiny, bude toto moci každý správce skupiny (ovšem dtto)."
+    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Členové těchto skupin budou moci vystupovat jako jiní uživatelé (ovšem jen jako ti, jejichž účty mohou spravovat). Pokud zde odeberete všechny skupiny, bude toto moci každý správce v rámci jím spravované skupiny."
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 3333617..6560a67 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -2,14 +2,14 @@
     "Could not impersonate user" : "Nepodařilo se vystupovat jako uživatel",
     "Are you sure you want to impersonate \"{userId}\"?" : "Opravdu chcete vystupovat jako „{userId}“?",
     "Impersonate user" : "Vystupovat jako jiný uživatel",
-    "Impersonate" : "Vystupovat jako někdo jiný",
+    "Impersonate" : "Vystupovat jako tento uživatel",
     "Logged in as {uid}" : "Přihlášeni jako {uid}",
     "User not found" : "Uživatel nenalezen",
     "Insufficient permissions to impersonate user" : "Nedostatečná oprávnění pro vystupování jako uživatel",
     "Cannot impersonate the user because it was never logged in." : "Nelze se stát tímto uživatelem, protože se ještě nikdy nepřihlásil(a).",
-    "Cannot impersonate yourself." : "Nedává smysl chtít se ze sebe přepínat sám na sebe.",
+    "Cannot impersonate yourself." : "Nedává smysl chtít se ze sebe přepínat zase sami na sebe.",
     "Impersonate other users" : "Vystupovat jako jiní uživatelé",
     "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "Instalace aplikace „Vystupovat jako“ do Nextcloud umožní správcům vystupovat na Nextcloud serveru jako jiní uživatelé. Toto je užitečné zvláště při ladění chyb, nahlášených uživateli.\n\nPro vystupování jako uživatel je třeba, aby správce následoval tyto tři kroky:\n\n1. Přihlásit se do Nextcloud jako správce\n2. Otevřít rozhraní pro správu uživatelů\n3. Vybrat tlačítko „Vystupovat jako“ u dotyčného uživatele\n4. Potvrdit vystupování jako\n\nSprávce je pak přihlášen jako uživatel, pro vrácení se ke svému účtu stačí kliknout na tlačítko odhlášení.\n\n**Pozn.:**\n\n- Tato aplikace není kompatibilní s instancemi, na kterých je zapnuté šifrování.\n- Akce v průběhu vystupování jako jsou zaznamenány. Poznamenejme, že pod uživatelem, jako kterým je vystupováno.\n- Vystupovat jako daný uživatel je možné teprve poté, co se alespoň jednou přihlásí.",
-    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Členové těchto skupin budou moci vystupovat jako jiní uživatelé (ovšem jen jako ti, jejichž účty mohou spravovat). Pokud zde odeberete všechny skupiny, bude toto moci každý správce skupiny (ovšem dtto)."
+    "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Členové těchto skupin budou moci vystupovat jako jiní uživatelé (ovšem jen jako ti, jejichž účty mohou spravovat). Pokud zde odeberete všechny skupiny, bude toto moci každý správce v rámci jím spravované skupiny."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file