diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu.json')
| -rw-r--r-- | l10n/eu.json | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json index 1aead58..f73f46b 100644 --- a/l10n/eu.json +++ b/l10n/eu.json @@ -6,7 +6,10 @@ "Logged in as {uid}" : " {uid} bezala saioa hasita", "User not found" : "Ez da erabiltzailea aurkitu", "Insufficient permissions to impersonate user" : "Ez duzu erabiltzailearen nortasuna hartzeko behar beste baimenik", + "Cannot impersonate the user because it was never logged in" : "Ezin da erabiltzailearen nortasuna hartu ez duelako inoiz saiorik hasi", + "Cannot impersonate yourself" : "Ezin duzu zeure nortasuna ordezkatu", "Impersonate other users" : "Beste erabiltzaile batzuen nortasuna hartu", + "By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud.\n2. Open users administration interface.\n3. Select the impersonate button on the affected user.\n4. Confirm the impersonation.\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating a user is only possible after their first login." : "Aplikazio hau instalatuz, zure Nextcloudeko administratzaileei zerbitzari honetako beste erabiltzaileen nortasuna hartzeko aukera emango diezu. Hau bereziki erabilgarria da erabiltzaileek jakinarazitako arazoak arazteko.\n\nAdministratzaile batek beste erabiltzaile baten nortasuna hartzeko nahikoa da lau pauso hauek jarraitzea:\n\n1. Administratzaile bezala saioa hasi Nextclouden.\n2. Erabiltzaileen administraziorako interfazea ireki.\n3. Dagokion erabiltzailearen nortasuna hartzeko botoia hautatu.\n4. Nortasuna hartzea berretsi.\n\nOndoren, administratzaileak dagokion erabiltzailea bezala hasten du saioa. Erabiltzaile kontu arruntera itzultzeko nahikoa da saioa amaitzeko botoia sakatzea.\n\n*Oharra:**\n\n- Aplikazio hau ez da bateragarria enkriptatzea gaituta daukaten instantziekin.\n- Erabiltzailearen nortasuna hartuta egiten diren ekintzen egunkaria gordetzen da, baina erabiltzaile horren nortasunarekin gordetzen dira.\n- Erabiltzaile baten nortasuna hartzeko beharrezkoa da aurretik lehen aldiz saioa hasi izana.", "These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Talde hauek jada kudeatu ditzaketen erabiltzaileen nortasuna hartzeko baimena dute. Talde guztiak ezabatzen badituzu, taldeen kudeatzaile orok hartu dezake beste erabiltzaile baten nortasuna.", "Cannot impersonate the user because it was never logged in." : "Ezin da erabiltzailearen nortasuna hartu ez duelako inoiz saiorik hasi.", "Cannot impersonate yourself." : "Ezin duzu zeure nortasuna ordezkatu.", |