1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
|
OC.L10N.register(
"impersonate",
{
"Could not impersonate user" : "Konnte den Benutzer nicht nachahmen",
"Are you sure you want to impersonate \"{userId}\"?" : "Möchten Sie wirklich \"{userId}\" nachahmen?",
"Impersonate user" : "Benutzer nachahmen",
"Impersonate" : "Nachahmen",
"Logged in as {uid}" : "Angemeldet als {uid}",
"User not found" : "Benutzer nicht gefunden",
"Insufficient permissions to impersonate user" : "Keine ausreichenden Berechtigungen zum Nachahmen des Benutzers",
"Cannot impersonate the user because it was never logged in" : "Der Benutzer war noch nie angemeldet und kann daher nicht nachgeahmt werden",
"Cannot impersonate yourself" : "Man kann sich nicht selbst nachahmen",
"Impersonate other users" : "Andere Benutzer nachahmen",
"By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud.\n2. Open users administration interface.\n3. Select the impersonate button on the affected user.\n4. Confirm the impersonation.\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating a user is only possible after their first login." : "Durch Installation der App \"Impersonate\" ermöglichen Sie es der Administration andere Benutzer nachzuahmen, sich also in deren Konto einzuloggen. Dies ist besonderes zur Fehlersuche bezüglich von den Benutzern gemeldeter Fehler nützlich.\n\nUnd so funktioniert es:\n1. Als Administration in Nextcloud anmelden\n2. Die Benutzerverwaltung öffnen\n3. Dort rechts im Drei-Punkte-Menü des Benutzers auf Impersonate oder nachahmen klicken\n4. Benutzer nachahmen bestätigen\n\nDie Administration ist sodann als der betreffende Nutzer angemeldet. Um zum regulären Benutzerkonto zurückzukehren bitte auf Abmelden klicken.\n\n**Hinweis:**\n\n- Diese App ist nicht mit Nextcloud-Installationen kompatibel, bei denen die Verschlüsselung aktiviert ist.\n- Während die Administration als der betreffende Benutzer angemeldet ist, werden deren Aktionen als Aktionen des betreffenden Nutzers geloggt.\n- Das Nachahmen eines Benutzers ist erst möglich, nachdem sich der Benutzer mindestens einmal angemeldet hat.",
"These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Diese Gruppen haben administrative Rechte und können daher Benutzer nachahmen. Wenn alle Gruppen entfernt werden, dann erhält jeder Gruppen-Administrator die Berechtigung Benutzer nachzuahmen.",
"Cannot impersonate the user because it was never logged in." : "Der Benutzer war noch nie angemeldet und kann daher nicht nachgeahmt werden.",
"Cannot impersonate yourself." : "Man kann sich nicht selbst nachahmen.",
"By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "Durch Installation der App Impersonate ermöglichen Sie es Administratoren andere Nutzer nachzuahmen, sich also in deren Konto einzuloggen. Dies ist besonderes zur Fehlersuche bezüglich von den Nutzern gemeldeter Fehler nützlich.\n\nUnd so funktioniert es:\n1. Als Administrator in Nextcloud anmelden\n2. Die Benutzerverwaltung öffnen\n3. Dort rechts im Drei-Punkte-Menü des Benutzers auf Impersonate oder nachahmen klicken\n4. Benutzer nachahmen bestätigen\n\nDer Administrator ist sodann als der betreffende Nutzer angemeldet. Um zum regulären Benutzerkonto zurückzukehren bitte auf Abmelden klicken.\n\n**Hinweis:**\n\n- Diese App ist nicht mit Nextclouds kompatibel, bei denen die Verschlüsselung aktiviert ist.\n- Während der Admin als der betreffende Nutzer angemeldet ist, werden seine Aktionen als Aktionen des betreffenden Nutzers geloggt.\n- Das Nachahmen eines Nutzers ist erst möglich, nachdem sich der Nutzer mindestens einmal angemeldet hat."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
