1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
|
OC.L10N.register(
"impersonate",
{
"Could not impersonate user" : "Nem sikerült a felhasználó megszemélyesítése",
"Are you sure you want to impersonate \"{userId}\"?" : "Biztos, hogy meg akarja személyesíteni „{userId}” felhasználót?",
"Impersonate user" : "Felhasználó megszemélyesítése",
"Impersonate" : "Megszemélyesítés",
"Logged in as {uid}" : "Bejelentkezve mint {uid}",
"User not found" : "Felhasználó nem található",
"Insufficient permissions to impersonate user" : "Nincs elegendő jogosultsága a felhasználó megszemélyesítéséhez",
"Cannot impersonate the user because it was never logged in" : "Nem lehet megszemélyesíteni a felhasználót mert még sosem jelentkezett be",
"Cannot impersonate yourself" : "Nem személyesítheti meg saját magát",
"Impersonate other users" : "Más felhasználók megszemélyesítése",
"By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud.\n2. Open users administration interface.\n3. Select the impersonate button on the affected user.\n4. Confirm the impersonation.\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating a user is only possible after their first login." : "A megszemélyesítés alkalmazás telepítése lehetővé teszi a Nextcloud adminisztrátorai számára, hogy más felhasználóknak adják ki magukat a Nextcloud kiszolgálón. Ez különösen hasznos a felhasználók által jelentett problémák megoldásakor.\n\nA felhasználó megszemélyesítéséhez a rendszergazdának egyszerűen a következő négy lépést kell végrehajtania:\n\n1. Jelentkezzen be rendszergazdaként a Nextcloudba.\n2. Nyissa meg a felhasználói adminisztrációs felületet.\n3. Válassza ki a megszemélyesítés gombot az érintett felhasználónál.\n4. Erősítse meg a megszemélyesítést.\n\nEzután az adminisztrátor bejelentkezik felhasználóként, a szokásos felhasználói fiókhoz visszatéréshez, egyszerűen meg kell nyomnia a kijelentkezés gombot.\n\n**Megjegyzés:**\n\n- Ez az alkalmazás nem kompatibilis a titkosítást engedélyező példányokkal.\n- Bár a megszemélyesítés során végzett tevékenységek naplózásra kerülnek, vegye figyelembe, hogy a megszemélyesítéssel végrehajtott műveletek a megszemélyesített felhasználóként kerülnek naplózásra.\n- A felhasználó megszemélyesítése csak az első bejelentkezése után lehetséges.",
"These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate." : "Ezek a csoportok képesek lesznek megszemélyesíteni azon felhasználókat, akiket adminisztrálhatnak. Ha az összes ilyen csoportot törli, akkor minden csoportadminisztrátor képes lesz erre.",
"Cannot impersonate the user because it was never logged in." : "Nem lehet megszemélyesíteni a felhasználót mert még sosem jelentkezett be.",
"Cannot impersonate yourself." : "Nem személyesítheti meg saját magát.",
"By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.\n\nTo impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:\n\n1. Login as administrator to Nextcloud\n2. Open the user administration interface\n3. Select the impersonate button on the affected user\n4. Confirm the impersonation\n\nThe administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.\n\n**Note:**\n\n- This app is not compatible with instances that have encryption enabled.\n- While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user.\n- Impersonating an user is only possible after their first login." : "A megszemélyesítés alkalmazás telepítése lehetővé teszi a Nextcloud adminisztrátorai számára, hogy más felhasználóknak adják ki magukat a Nextcloud kiszolgálón. Ez különösen hasznos a felhasználók által jelentett problémák megoldásakor.\n\nA felhasználó megszemélyesítéséhez a rendszergazdának egyszerűen a következő négy lépést kell végrehajtania:\n\n1. Jelentkezzen be rendszergazdaként a Nextcloudba\n2. Nyissa meg a felhasználói adminisztrációs felületet\n3. Válassza ki a megszemélyesítés gombot az érintett felhasználónál\n4. Erősítse meg a megszemélyesítést\n\nEzután az adminisztrátor bejelentkezik felhasználóként. A szokásos felhasználói fiókhoz visszatéréshez, egyszerűen meg kell nyomnia a kijelentkezés gombot.\n\n**Megjegyzés:**\n\n- Ez az alkalmazás nem kompatibilis a titkosítást engedélyező példányokkal.\n- Bár a megszemélyesítés során végzett tevékenységek naplózásra kerülnek, vegye figyelembe, hogy a megszemélyesítéssel végrehajtott műveletek a megszemélyesített felhasználóként kerülnek naplózásra.\n- A felhasználó megszemélyesítése csak az első bejelentkezése után lehetséges."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
