[tx-robot] updated from transifex

15 files changed, 444 insertions, 106 deletions

diff --git a/l10n/bg_BG.php b/l10n/bg_BG.php
index cc407cc43..dae16ab8f 100644
--- a/l10n/bg_BG.php
+++ b/l10n/bg_BG.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Поща",
+"Error while loading the accounts." => "Грешка при зареждането на профилите.",
+"you" => "ти",
 "Error while loading the selected account." => "Грешка при зареждането на избрания профил.",
-"Error" => "Грешка",
+"Error while loading messages." => "Грешка при зареждане на съобщенията.",
 "Error while deleting mail." => "Грешка при изтриването на имейла.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Неуспешно маркиране на съобщението като любимо. Моля, опитай отново.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Избери папка, където да бъде запазен прикаченият файл",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Грешка при запазване на прикачените файлове във Файлове.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Грешка при запазване на прикаченият файл във Файлове.",
 "Save to Files" => "Запази във Файлове",
-"Error while loading mail message." => "Грешка при зареждане на имейл съобщение.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Грешка при зареждане на избраното имейл съобщение.",
 "Connecting …" => "Свързване ...",
 "Unknown error" => "Непозната грешка",
-"Server Error" => "Грешка в Сървъра",
+"Error while creating an account: " => "Грешка при създаване на профил:",
 "Connect" => "Свържи",
 "Sending …" => "Изпращане...",
+"Reply" => "Отговори",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Писмото изпратено до {Получател}",
+"Error sending the reply." => "Грешка при изпращането на отговор.",
+"Error while deleting account." => "Грешка при изтриването на профил.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Избери файл за прикачване",
+"Checking mail …" => "Проверка за имейли...",
 "Loading …" => "Зареждане ...",
 "Load more …" => "Зареди повече ...",
+"Check mail" => "Провери имейл",
 "Send" => "Изпрати",
 "Creating account failed: " => "Създаване на профила неуспешно:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Неуспешни автоматични настройки. Моля, използвай ръчен режим.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Относно",
 "Message …" => "Съобщение...",
 "Add attachment from Files" => "Добави прикачен файл от Файлове",
-"All accounts" => "Всички профили",
-"+ Add account" => "+ Добави профил",
+"Open Mail App" => "Отвори Програмата за Съобщения",
+"Back to website" => "Обратно към сайта",
+"Error loading mail message" => "Грешка при зареждане на имейл съобщение",
+"to" => "до",
 "Download attachment" => "Изтегли прикачения файл",
 "Save all to Files" => "Запази всички във Файлове",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Отговори...",
-"Reply" => "Отговори",
 "Forward" => "Препрати",
+"New Mail Account" => "Нов Имейл Профил",
 "New Message" => "Ново Съобщение",
+"Check mail …" => "Провери имейл...",
 "Connect your mail account" => "Свържи имейла си",
 "Name" => "Име",
 "Mail Address" => "Адрес на пощата",
 "IMAP Password" => "IMAP Парола",
+"Manual configuration" => "Ръчна конфигурация",
+"IMAP Host" => "IMAP Сървър",
+"IMAP Port" => "IMAP Порт",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL режим",
+"IMAP User" => "IMAP Потребител",
+"SMTP Host" => "SMTP Сървър",
+"SMTP Port" => "SMTP Порт",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL режим",
+"SMTP User" => "SMTP Потребител",
+"SMTP Password" => "SMTP Парола",
 "Forwarding you to %s" => "Препращане към %s",
 "Redirect Warning" => "Предупреждение за Пренасочване",
 "The previous page is sending you to %s." => "Предходната страница те праща към %s.",
diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 6a6d17a26..8d78b5964 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Pošta",
+"Error while loading the accounts." => "Chyba při načítání účtů.",
+"you" => "vy",
 "Error while loading the selected account." => "Chyba během načítání vybraného účtu.",
-"Error" => "Chyba",
+"Error while loading messages." => "Chyba během načítání zpráv.",
 "Error while deleting mail." => "Chyba při mazání e-mailu.",
-"Message could not be favorited. Please try again." => "Zpráva nemohla být upřednostněna. Prosím zkuste to znovu.",
+"Message could not be favorited. Please try again." => "Zpráva nemohla být označena jako oblíbená. Prosím zkuste to znovu.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Vyber adresář pro uložení přílohy",
 "Saving to Files …" => "Ukládám do Souborů ...",
 "Attachments saved to Files." => "Přílohy uloženy do Souborů.",
@@ -12,42 +14,61 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Chyba při ukládání příloh do Souborů.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Chyba při ukládání přílohy do Souborů.",
 "Save to Files" => "Uložit do Souborů",
-"Error while loading mail message." => "Chyba během načítání e-mailů.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Chyba při načítání vybrané e-mailové zprávy.",
 "Connecting …" => "Připojuji ...",
 "Unknown error" => "Neznámá chyba",
-"Server Error" => "Chyba serveru",
+"Error while creating an account: " => "Chyba při vytváření účtu:",
 "Connect" => "Připojit",
 "Sending …" => "Odesílám ...",
-"Choose a file to add as attachment" => "Vybrat soubor k přiložení",
+"Reply" => "Odpověď",
+"Mail sent to {Receiver}" => "E-mail odeslán {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Chyba při odesílání odpovědi.",
+"Error while deleting account." => "Chyba při mazání účtu.",
+"Choose a file to add as attachment" => "Vyberte soubor k přiložení",
+"Checking mail …" => "Kontroluji e-mail ...",
 "Loading …" => "Načítání ...",
 "Load more …" => "Načíst další ...",
+"Check mail" => "Zkontrolovat e-mail",
 "Send" => "Odeslat",
-"Creating account failed: " => "Vytváření účtu selhalo:",
-"Auto detect failed. Please use manual mode." => "Autodetekce selhala. Prosím použijte manuální mód.",
+"Creating account failed: " => "Vytvoření účtu selhalo:",
+"Auto detect failed. Please use manual mode." => "Autodetekce selhala. Prosím použijte ruční nastavení.",
 "+ cc/bcc" => "+cc/bcc",
 "Recipient" => "Příjemce",
 "cc" => "cc",
 "bcc" => "bcc",
 "Subject" => "Předmět",
 "Message …" => "Zpráva ...",
-"Add attachment from Files" => "Přidat přílohu ze Souborů",
-"All accounts" => "Všechny účty",
-"+ Add account" => "+ Přidat účet",
+"Add attachment from Files" => "Připojit přílohu ze Souborů",
+"Open Mail App" => "Otevřít E-mail",
+"Back to website" => "Zpět na webovou stránku",
+"Error loading mail message" => "Chyba při načítání e-mailové zprávy",
+"to" => "do",
 "Download attachment" => "Stáhnout přílohu",
 "Save all to Files" => "Uložit vše do Souborů",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Odpověď ...",
-"Reply" => "Odpověď",
 "Forward" => "Přeposlat",
+"New Mail Account" => "Nový e-mailový účet",
 "New Message" => "Nová zpráva",
+"Check mail …" => "Zkontrolovat e-mail ...",
 "Connect your mail account" => "Připojte se ke svému e-mailovému účtu",
 "Name" => "Název",
 "Mail Address" => "E-mailová adresa",
 "IMAP Password" => "Heslo IMAP",
-"Forwarding you to %s" => "Přeposílám na %s",
+"Manual configuration" => "Ruční nastavení",
+"IMAP Host" => "IMAP hostitel",
+"IMAP Port" => "IMAP port",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL mód",
+"IMAP User" => "IMAP uživatel",
+"SMTP Host" => "SMTP hostitel",
+"SMTP Port" => "SMTP port",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL mód",
+"SMTP User" => "SMTP uživatel",
+"SMTP Password" => "SMTP heslo",
+"Forwarding you to %s" => "Přesměrovávám vás na %s",
 "Redirect Warning" => "Upozornění na přesměrování",
 "The previous page is sending you to %s." => "Předchozí stránka vás přesměrovává na %s.",
-"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Pokud nechcete navštívit tuto stránku, lze se vrátit do <a href=\"%s\">emailové aplikace</a>.",
-"Click here to visit the website." => "Klikněte zde pro navštívení webové stránky"
+"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Pokud nechcete tuto stránku navštívit, vraťte se do <a href=\"%s\">emailové aplikace</a>.",
+"Click here to visit the website." => "Klikněte zde pro navštívení webové stránky."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;";
diff --git a/l10n/da.php b/l10n/da.php
index 4b11c7fca..c237302ce 100644
--- a/l10n/da.php
+++ b/l10n/da.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Mail",
+"Error while loading the accounts." => "Fejl under indlæsning af konti.",
+"you" => "dig",
 "Error while loading the selected account." => "Der opstod en fejl under læsningen af den valgte konto.",
-"Error" => "Fejl",
+"Error while loading messages." => "Fejl under indlæsning af beskeder.",
 "Error while deleting mail." => "Fejl ved sletning af mail.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Beskeden kunne ikke gøres til en favorit. Forsøg venligst igen.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Vælg den mappe, hvor vedhæftningen skal gemmes i",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Fejl under lagring af vedhæftninger i Filer.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Fejl under lagring af vedhæftninger i Filer.",
 "Save to Files" => "Gem til Filer",
-"Error while loading mail message." => "Fejl under indlæsning af mailbesked.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Fejl under indlæsning af den valgte postbesked.",
 "Connecting …" => "Forbinder ...",
 "Unknown error" => "Ukendt fejl",
-"Server Error" => "Server Fejl",
+"Error while creating an account: " => "Fejl under oprettelse af kontoen:",
 "Connect" => "Tilslut",
 "Sending …" => "Sender ...",
+"Reply" => "Besvar",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Mail sendt til {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Fejl ved afsendelse af svaret.",
+"Error while deleting account." => "Fejl under sletning af kontoen.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Vælg en fil, der skal tilføjes som vedhæftning",
+"Checking mail …" => "Tjekker post ...",
 "Loading …" => "Indlæser...",
 "Load more …" => "Indlæs flere ...",
+"Check mail" => "Tjek post",
 "Send" => "Send",
 "Creating account failed: " => "Oprettelse af konto mislykkedes:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Fejl ved autodetektion. Anvend venligst manuel opsætning",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Emne",
 "Message …" => "Besked ...",
 "Add attachment from Files" => "Tilføj vedhæftning fra Filer",
-"All accounts" => "Alle konti",
-"+ Add account" => "+ Tilføj konto",
+"Open Mail App" => "Åbn mail-app",
+"Back to website" => "Tilbage til websted",
+"Error loading mail message" => "Fejl under indlæsning af postbesked",
+"to" => "til",
 "Download attachment" => "Hent vedhæftning",
 "Save all to Files" => "Gem alle til Filer",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Besvar ...",
-"Reply" => "Besvar",
 "Forward" => "Videresend",
+"New Mail Account" => "Ny postkonto",
 "New Message" => "Ny Besked",
+"Check mail …" => "Tjek post ...",
 "Connect your mail account" => "Forbind din mail-konto",
 "Name" => "Navn",
 "Mail Address" => "Mail Adresse",
 "IMAP Password" => "IMAP Kodeord",
+"Manual configuration" => "Manuel konfiguration",
+"IMAP Host" => "IMAP-vært",
+"IMAP Port" => "IMAP-port",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL-tilstand",
+"IMAP User" => "IMAP-bruger",
+"SMTP Host" => "SMTP-vært",
+"SMTP Port" => "SMTP-port",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL-tilstand",
+"SMTP User" => "SMTP-bruger",
+"SMTP Password" => "SMTP Kodeord",
 "Forwarding you to %s" => "Videredirigerer dig til %s",
 "Redirect Warning" => "Advarsel om viderestilling",
 "The previous page is sending you to %s." => "Den foregående side sender dig til %s.",
diff --git a/l10n/de.php b/l10n/de.php
index 70f751198..c002ef6a5 100644
--- a/l10n/de.php
+++ b/l10n/de.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Mail",
+"Error while loading the accounts." => "Fehler beim Laden der Konten.",
+"you" => "Du",
 "Error while loading the selected account." => "Fehler beim Laden des ausgewählten Kontos.",
-"Error" => "Fehler",
+"Error while loading messages." => "Fehler beim Laden der Nachrichten.",
 "Error while deleting mail." => "Fehler beim Löschen der E-Mail.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Nachricht konnte nicht als Favorit markiert werden. Bitte noch einmal versuchen.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Ordner zum Anhang speichern auswählen",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Fehler beim Speichern der Anhänge unter Dateien.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Fehler beim Speichern des Anhangs unter Dateien.",
 "Save to Files" => "Unter Dateien speichern",
-"Error while loading mail message." => "Fehler beim Laden der E-Mail Nachricht",
+"Error while loading the selected mail message." => "Fehler beim Laden der ausgewählten E-Mail Nachricht.",
 "Connecting …" => "Verbinde ...",
 "Unknown error" => "Unbekannter Fehler",
-"Server Error" => "Serverfehler",
+"Error while creating an account: " => "Fehler beim Erstellen eines Kontos:",
 "Connect" => "Verbinden",
 "Sending …" => "Sende ...",
+"Reply" => "Antwort",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Mail wurde an {Receiver} gesendet",
+"Error sending the reply." => "Fehler beim Senden der Antwort.",
+"Error while deleting account." => "Fehler beim Löschen des Kontos.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Wähle eine Datei, die als Anhang angefügt werden soll",
+"Checking mail …" => "Rufe E-Mails ab ....",
 "Loading …" => "Lädt ...",
 "Load more …" => "Weitere laden ...",
+"Check mail" => "E-Mail abrufen",
 "Send" => "Senden",
 "Creating account failed: " => "Kontoerstellung fehlgeschlagen:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Bitte nutze den manuellen Modus.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Betreff",
 "Message …" => "Teile mit ...",
 "Add attachment from Files" => "Anhang aus Dateien hinzufügen",
-"All accounts" => "Alle Konten",
-"+ Add account" => "+ Konto hinzufügen",
+"Open Mail App" => "Mail-App öffnen",
+"Back to website" => "Zurück zur Webseite",
+"Error loading mail message" => "Fehler beim Laden der E-Mail Nachricht",
+"to" => "bis",
 "Download attachment" => "Anhang herunterladen",
 "Save all to Files" => "Alles unter Dateien speichern",
 "+ cc" => "+ CC",
 "Reply …" => "Antworte ...",
-"Reply" => "Antwort",
 "Forward" => "Weiterleiten",
+"New Mail Account" => "Neues E-Mail Konto",
 "New Message" => "Neue Nachricht",
+"Check mail …" => "E-Mail abrufen ...",
 "Connect your mail account" => "Ihr E-Mail-Konto verknüpfen",
 "Name" => "Name",
 "Mail Address" => "E-Mail-Adresse",
 "IMAP Password" => "IMAP-Passwort",
+"Manual configuration" => "Manuelle Konfiguration",
+"IMAP Host" => "IMAP-Host",
+"IMAP Port" => "IMAP-Port",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL-Mode",
+"IMAP User" => "IMAP-Nutzer",
+"SMTP Host" => "SMTP-Host",
+"SMTP Port" => "SMTP-Port",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL-Mode",
+"SMTP User" => "SMTP-Nutzer",
+"SMTP Password" => "SMTP Passwort",
 "Forwarding you to %s" => "Leite Dich weiter nach %s",
 "Redirect Warning" => "Umleitungswarnung",
 "The previous page is sending you to %s." => "Die vorhergehende Seite leitet dich zu %s weiter.",
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php
index 226a435bd..5263d254e 100644
--- a/l10n/de_DE.php
+++ b/l10n/de_DE.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Mail",
+"Error while loading the accounts." => "Fehler beim Laden der Konten.",
+"you" => "Sie",
 "Error while loading the selected account." => "Fehler beim Laden des ausgewählten Kontos.",
-"Error" => "Fehler",
+"Error while loading messages." => "Fehler beim Laden der Nachrichten.",
 "Error while deleting mail." => "Fehler beim Löschen der E-Mail.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Nachricht konnte nicht als Favorit markiert werden. Bitte noch einmal versuchen.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Ordner zum Speichern des Anhangs auswählen",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Fehler beim Speichern der Anhänge.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Fehler beim Speichern des Anhangs.",
 "Save to Files" => "In Dateien speichern",
-"Error while loading mail message." => "Fehler beim Laden der E-Mail Nachricht",
+"Error while loading the selected mail message." => "Fehler beim Laden der ausgewählten E-Mail Nachricht.",
 "Connecting …" => "Verbinde ...",
 "Unknown error" => "Unbekannter Fehler",
-"Server Error" => "Serverfehler",
+"Error while creating an account: " => "Fehler beim Erstellen eines Kontos:",
 "Connect" => "Verbinden",
 "Sending …" => "Sende ...",
+"Reply" => "Antwort",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Mail wurde an {Receiver} gesendet",
+"Error sending the reply." => "Fehler beim Senden der Antwort.",
+"Error while deleting account." => "Fehler beim Löschen des Kontos.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Wählen Sie eine Datei, die als Anhang angefügt werden soll",
+"Checking mail …" => "Rufe E-Mails ab ....",
 "Loading …" => "Lade …",
 "Load more …" => "Weitere laden ...",
+"Check mail" => "E-Mail abrufen",
 "Send" => "Senden",
 "Creating account failed: " => "Kontoerstellung fehlgeschlagen:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Bitte nutzen Sie den manuellen Modus.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Betreff",
 "Message …" => "Teile mit ...",
 "Add attachment from Files" => "Anhang aus Dateien hinzufügen",
-"All accounts" => "Alle Konten",
-"+ Add account" => "+ Konto hinzufügen",
+"Open Mail App" => "Mail-App öffnen",
+"Back to website" => "Zurück zur Webseite",
+"Error loading mail message" => "Fehler beim Laden der E-Mail Nachricht",
+"to" => "bis",
 "Download attachment" => "Anhang herunterladen",
 "Save all to Files" => "Alles in Dateien speichern",
 "+ cc" => "+ CC",
 "Reply …" => "Antworte ...",
-"Reply" => "Antwort",
 "Forward" => "Weiterleiten",
+"New Mail Account" => "Neues E-Mail Konto",
 "New Message" => "Neue Nachricht",
+"Check mail …" => "E-Mail abrufen ...",
 "Connect your mail account" => "Ihr E-Mail-Konto verbinden",
 "Name" => "Name",
 "Mail Address" => "E-Mail-Adresse",
 "IMAP Password" => "IMAP-Passwort",
+"Manual configuration" => "Manuelle Konfiguration",
+"IMAP Host" => "IMAP-Host",
+"IMAP Port" => "IMAP-Port",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL-Mode",
+"IMAP User" => "IMAP-Nutzer",
+"SMTP Host" => "SMTP-Host",
+"SMTP Port" => "SMTP-Port",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL-Mode",
+"SMTP User" => "SMTP-Nutzer",
+"SMTP Password" => "SMTP Passwort",
 "Forwarding you to %s" => "Leite Sie weiter nach %s",
 "Redirect Warning" => "Umleitungswarnung",
 "The previous page is sending you to %s." => "Die vorhergehende Seite leitet Sie zu %s weiter.",
diff --git a/l10n/en_GB.php b/l10n/en_GB.php
index d0d08a6c6..aa85be6e1 100644
--- a/l10n/en_GB.php
+++ b/l10n/en_GB.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Mail",
+"Error while loading the accounts." => "Error whilst loading the accounts.",
+"you" => "you",
 "Error while loading the selected account." => "Error whilst loading the selected account.",
-"Error" => "Error",
+"Error while loading messages." => "Error whilst loading messages.",
 "Error while deleting mail." => "Error whilst deleting mail.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Message could not be favourited. Please try again.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Choose a folder to store the attachment in",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Error whilst saving attachments to Files.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Error whilst saving attachment to Files.",
 "Save to Files" => "Save to Files",
-"Error while loading mail message." => "Error whilst loading mail message.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Error whilst loading the selected mail message.",
 "Connecting …" => "Connecting…",
 "Unknown error" => "Unknown error",
-"Server Error" => "Server Error",
+"Error while creating an account: " => "Error whilst creating an account: ",
 "Connect" => "Connect",
 "Sending …" => "Sending…",
+"Reply" => "Reply",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Mail sent to {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Error sending the reply.",
+"Error while deleting account." => "Error whilst deleting account.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Choose a file to add as attachment",
+"Checking mail …" => "Checking mail…",
 "Loading …" => "Loading…",
 "Load more …" => "Load more…",
+"Check mail" => "Check mail",
 "Send" => "Send",
 "Creating account failed: " => "Creating account failed: ",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Auto detect failed. Please use manual mode.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Subject",
 "Message …" => "Message…",
 "Add attachment from Files" => "Add attachment from Files",
-"All accounts" => "All accounts",
-"+ Add account" => "+ Add account",
+"Open Mail App" => "Open Mail App",
+"Back to website" => "Back to website",
+"Error loading mail message" => "Error loading mail message",
+"to" => "to",
 "Download attachment" => "Download attachment",
 "Save all to Files" => "Save all to Files",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Reply…",
-"Reply" => "Reply",
 "Forward" => "Forward",
+"New Mail Account" => "New Mail Account",
 "New Message" => "New Message",
+"Check mail …" => "Check mail…",
 "Connect your mail account" => "Connect your mail account",
 "Name" => "Name",
 "Mail Address" => "Mail Address",
 "IMAP Password" => "IMAP Password",
+"Manual configuration" => "Manual configuration",
+"IMAP Host" => "IMAP Host",
+"IMAP Port" => "IMAP Port",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL mode",
+"IMAP User" => "IMAP User",
+"SMTP Host" => "SMTP Host",
+"SMTP Port" => "SMTP Port",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL mode",
+"SMTP User" => "SMTP User",
+"SMTP Password" => "SMTP Password",
 "Forwarding you to %s" => "Forwarding you to %s",
 "Redirect Warning" => "Redirect Warning",
 "The previous page is sending you to %s." => "The previous page is sending you to %s.",
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php
index 41258e34c..64f5e3428 100644
--- a/l10n/es.php
+++ b/l10n/es.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Correo electrónico",
+"Error while loading the accounts." => "Error al cargar las cuentas.",
+"you" => "usted",
 "Error while loading the selected account." => "Error al cargar la cuenta seleccionada.",
-"Error" => "Error",
+"Error while loading messages." => "Error al cargar los mensajes.",
 "Error while deleting mail." => "Error al eliminar el mensaje.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "El mensaje no se pudo marcar como favorito. Por favor, intenta nuevamente.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Escoja una carpeta para guardar el adjunto",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Error al guardar archivos adjuntos en Archivos.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Error al guardar archivo adjunto en Archivos.",
 "Save to Files" => "Guardar en Archivos",
-"Error while loading mail message." => "Error al cargar el mensaje.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Error al cargar el mensaje seleccionado.",
 "Connecting …" => "Conectando...",
 "Unknown error" => "Error desconocido",
-"Server Error" => "Error del Servidor",
+"Error while creating an account: " => "Error al crear una cuenta:",
 "Connect" => "Conectar",
 "Sending …" => "Enviando...",
+"Reply" => "Responder",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Mensaje enviado a {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Error al enviar la respuesta.",
+"Error while deleting account." => "Error al eliminar la cuenta.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Escoja un archivo para adjuntar",
+"Checking mail …" => "Revisando si hay correo...",
 "Loading …" => "Cargando ...",
 "Load more …" => "Cargar más...",
+"Check mail" => "Revisar correo",
 "Send" => "Enviar",
 "Creating account failed: " => "No se pudo crear la cuenta:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "La auto detección falló. Use el modo manual.",
@@ -31,19 +39,25 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Asunto",
 "Message …" => "Mensaje...",
 "Add attachment from Files" => "Agregar adjunto desde Archivos",
-"All accounts" => "Todas las cuentas",
-"+ Add account" => "+ Agregar cuenta",
+"Open Mail App" => "Abrir la aplicación de correo electrónico",
+"Back to website" => "Volver al sitio web",
+"Error loading mail message" => "Error al cargar el mensaje",
+"to" => "para",
 "Download attachment" => "Descargar adjunto",
 "Save all to Files" => "Guardar todo en Archivos",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Responder …",
-"Reply" => "Responder",
 "Forward" => "Reenviar",
+"New Mail Account" => "Nueva cuenta de correo electrónico ",
 "New Message" => "Nuevo Mensaje",
+"Check mail …" => "Revisar correo...",
 "Connect your mail account" => "Conecte su cuenta de correo",
 "Name" => "Nombre",
 "Mail Address" => "Dirección de correo",
 "IMAP Password" => "Contraseña IMAP",
+"Manual configuration" => "Configuración manual",
+"IMAP Port" => "Puerto IMAP",
+"SMTP Password" => "Contraseña SMTP",
 "Forwarding you to %s" => "Desviándolo hacia %s",
 "Redirect Warning" => "Advertencia de desvío",
 "The previous page is sending you to %s." => "La página anterior le está enviando a %s.",
diff --git a/l10n/et_EE.php b/l10n/et_EE.php
index 09616c343..f99b17ce1 100644
--- a/l10n/et_EE.php
+++ b/l10n/et_EE.php
@@ -1,36 +1,71 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Kirjad",
-"Error" => "Viga",
+"Error while loading the accounts." => "Viga kontode laadimisel",
+"you" => "sina",
+"Error while loading the selected account." => "Viga valitud konto laadimisel.",
+"Error while loading messages." => "Tõrge sõnumite laadimisel.",
 "Error while deleting mail." => "Viga ilmnes kirja kustutamisel.",
-"Attachment(s) saved to Files." => "Manus(ed) on salvestatud failidesse.",
-"Error while saving attachment(s) to Files." => "Viga ilmnes manus(te) salvestamisel failidesse.",
+"Message could not be favorited. Please try again." => "Sõnumit ei õnnestunud lemmikuks märkida. Palun proovi uuesti.",
+"Choose a folder to store the attachment in" => "Vali kaust, kuhu manus salvestada",
+"Saving to Files …" => "Failide salvestamine ...",
+"Attachments saved to Files." => "Manused on salvestatud failidesse.",
+"Attachment saved to Files." => "Manus on salvestatud failidesse.",
+"Error while saving attachments to Files." => "Viga manuste salvestamisel failidesse.",
+"Error while saving attachment to Files." => "Viga manuse salvestamisel failidesse.",
 "Save to Files" => "Salvesta failidesse",
-"Error while loading mail message." => "Viga ilmnes kirja laadimisel.",
-"Connecting ..." => "Ühendamine ...",
+"Error while loading the selected mail message." => "Tõrge valitud kirja laadimisel.",
+"Connecting …" => "Ühendamine ...",
 "Unknown error" => "Tundmatu viga",
+"Error while creating an account: " => "Tõrge konto loomisel:",
 "Connect" => "Ühenda",
-"Server Error" => "Serveri viga",
 "Sending …" => "Saadan ...",
-"Choose a folder store the attachment" => "Vali manuse salvestamiseks kaust.",
+"Reply" => "Vasta",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Kiri saadeti {Receiver}-le",
+"Error sending the reply." => "Tõrge vastuse saatmisel.",
+"Error while deleting account." => "Tõrge konto kustutamisel.",
+"Choose a file to add as attachment" => "Vali fail, mida manustada",
+"Checking mail …" => "Uute kirjade kontrollimine ...",
+"Loading …" => "Laadimine ...",
+"Load more …" => "Laadi rohkem ...",
+"Check mail" => "Kontrolli kirju",
 "Send" => "Saada",
+"Creating account failed: " => "Konto loomine ebaõnnestus:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Automaatne tuvastus ebaõnnestus. Palun proovi käsitsi.",
-"Download attachment" => "Lae manus alla",
-"Save all to Files" => "Salvesta kõik failidesse",
-"+ cc" => "+ cc",
+"+ cc/bcc" => "+ cc/bcc",
 "Recipient" => "Saaja",
 "cc" => "cc",
 "bcc" => "bcc",
+"Subject" => "Teema",
+"Message …" => "Sõnum ...",
+"Add attachment from Files" => "Lisa manus failidest",
+"Open Mail App" => "Ava meilirakendus",
+"Back to website" => "Tagasi veebilehele",
+"Error loading mail message" => "Tõrge kirja laadimisel",
+"to" => "kuni",
+"Download attachment" => "Lae manus alla",
+"Save all to Files" => "Salvesta kõik failidesse",
+"+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Vasta ...",
-"Reply" => "Vasta",
 "Forward" => "Edasta",
+"New Mail Account" => "Uus meilikonto",
 "New Message" => "Uus sõnum",
-"+ cc/bcc" => "+ cc/bcc",
-"Subject" => "Teema",
-"Message …" => "Sõnum ...",
+"Check mail …" => "Kontrolli kirju ...",
 "Connect your mail account" => "Ühenda oma e-posti konto",
+"Name" => "Nimi",
 "Mail Address" => "E-posti aadress",
 "IMAP Password" => "IMAP parool",
+"Manual configuration" => "Käsitsi seadistsamine",
+"IMAP Host" => "IMAP host",
+"IMAP Port" => "IMAP port",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL režiim",
+"IMAP User" => "IMAP kasutaja",
+"SMTP Host" => "SMTP host",
+"SMTP Port" => "SMTP port",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL režiim",
+"SMTP User" => "SMTP kasutaja",
+"SMTP Password" => "SMTP parool",
+"Forwarding you to %s" => "Suunatakse lehele %s",
 "Redirect Warning" => "Edasisuunamise hoiatus",
 "The previous page is sending you to %s." => "Eelmine lehekülg suunab sind %s.",
 "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Kui Sa ei soovi seda lehekülge vaadata, siis liigu tagasi <a href=\"%s\">e-maili rakendisse</a>.",
diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index 213ac718e..c16d9728e 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Sähköposti",
+"Error while loading the accounts." => "Virhe tilejä ladatessa.",
+"you" => "sinä",
 "Error while loading the selected account." => "Virhe ladatessa valittua tiliä.",
-"Error" => "Virhe",
+"Error while loading messages." => "Virhe viestejä ladatessa.",
 "Error while deleting mail." => "Virhe sähköpostia poistaessa.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Valitse kansio liitetiedoston tallentamiselle",
 "Saving to Files …" => "Tallennetaan tiedostosovellukseen…",
@@ -11,15 +13,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Virhe tallennettaessa liitteitä tiedostoihin.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Virhe tallennettaessa liitettä tiedostoihin.",
 "Save to Files" => "Tallenna tiedostosovellukseen",
-"Error while loading mail message." => "Virhe sähköpostiviestiä ladatessa.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Virhe valittua viestiä ladatessa.",
 "Connecting …" => "Yhdistetään…",
 "Unknown error" => "Tuntematon virhe",
-"Server Error" => "Palvelinvirhe",
+"Error while creating an account: " => "Virhe tiliä luotaessa:",
 "Connect" => "Yhdistä",
 "Sending …" => "Lähetetään…",
+"Reply" => "Vastaa",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Viesti lähetetty vastaanottajalle {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Virhe vastausta lähettäessä.",
+"Error while deleting account." => "Virhe tiliä poistaessa.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Valitse liitteeksi lisättävä tiedosto",
+"Checking mail …" => "Tarkistetaan viestejä…",
 "Loading …" => "Ladataan…",
 "Load more …" => "Lataa lisää…",
+"Check mail" => "Tarkista viestit",
 "Send" => "Lähetä",
 "Creating account failed: " => "Tilin luominen epäonnistui:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Automaattinen havaitseminen epäonnistui. Käytä manuaalitilaa.",
@@ -27,18 +35,31 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Aihe",
 "Message …" => "Viesti…",
 "Add attachment from Files" => "Lisää liite tiedostosovelluksesta",
-"All accounts" => "Kaikki tilit",
-"+ Add account" => "+ Lisää tili",
+"Open Mail App" => "Avaa sähköpostisovellus",
+"Back to website" => "Takaisin verkkosivustolle",
+"Error loading mail message" => "Virhe sähköpostiviestiä ladatessa.",
+"to" => "- ",
 "Download attachment" => "Lataa liite",
 "Save all to Files" => "Tallenna kaikki tiedostosovellukseen",
 "Reply …" => "Vastaa…",
-"Reply" => "Vastaa",
 "Forward" => "Välitä",
+"New Mail Account" => "Uusi sähköpostitili",
 "New Message" => "Uusi viesti",
+"Check mail …" => "Tarkista viestit…",
 "Connect your mail account" => "Yhdistä sähköpostitilisi",
 "Name" => "Nimi",
 "Mail Address" => "Sähköpostiosoite",
 "IMAP Password" => "IMAP-salasana",
+"Manual configuration" => "Manuaalinen määritys",
+"IMAP Host" => "IMAP-osoite",
+"IMAP Port" => "IMAP-portti",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL -tila",
+"IMAP User" => "IMAP-käyttäjä",
+"SMTP Host" => "SMTP-osoite",
+"SMTP Port" => "SMTP-portti",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL -tila",
+"SMTP User" => "SMTP-käyttäjä",
+"SMTP Password" => "SMTP-salasana",
 "Redirect Warning" => "Varoitus uudelleenohjauksesta",
 "The previous page is sending you to %s." => "Edellinen sivu pyrkii lähettämään sinut sivulle %s.",
 "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Jos et halua päätyä kyseiselle sivulle, voit palata <a href=\"%s\">sähköpostisovellukseen</a>.",
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 8b02ad03e..6b9fa8896 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -1,20 +1,58 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Mail",
-"Error" => "Erreur",
+"Error while loading the accounts." => "Erreur lors du chargement des comptes.",
+"you" => "vous",
+"Error while loading the selected account." => "Erreur lors du chargement du compte sélectionné.",
+"Error while loading messages." => "Erreur lors du chargement des messages.",
 "Error while deleting mail." => "Erreur lors de la suppression du courriel.",
-"Connecting ..." => "Connexion ...",
+"Message could not be favorited. Please try again." => "Le message ne peut être placé parmi les favoris. Veuillez essayer à nouveau.",
+"Choose a folder to store the attachment in" => "Choisissez un dossier pour stocker la pièce jointe.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Erreur lors du chargement du courriel sélectionné.",
+"Connecting …" => "Connection en cours ...",
 "Unknown error" => "Erreur inconnue",
+"Error while creating an account: " => "Erreur lors de la création du compte :",
 "Connect" => "Connecter",
-"Server Error" => "Erreur interne du serveur",
 "Sending …" => "Envoi...",
+"Reply" => "Répondre",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Courriel envoyé à {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Erreur lors de l'envoi de la réponse.",
+"Error while deleting account." => "Erreur lors de la suppression du compte.",
+"Choose a file to add as attachment" => "Choisissez un fichier à ajouter comme pièce attachée",
+"Loading …" => "Chargement ...",
+"Load more …" => "Charger plus ...",
 "Send" => "Envoyer",
+"Creating account failed: " => "La création du compte a échoué :",
+"Auto detect failed. Please use manual mode." => "L'auto-détection a échoué. Veuillez utiliser le mode manuel.",
+"Recipient" => "Destinataire",
+"Subject" => "Sujet",
+"Message …" => "Message ...",
+"Add attachment from Files" => "Ajouter une pièce jointe depuis les Fichiers",
+"Open Mail App" => "Ouvrir l'application Courriels",
+"Back to website" => "Retour au site web",
+"Error loading mail message" => "Erreur lors du chargement du courriel",
+"to" => "à",
 "Download attachment" => "Télécharger la piéce-jointe.",
-"Reply" => "Répondre",
+"Reply …" => "Répondre ...",
+"Forward" => "Transférer",
+"New Mail Account" => "Nouveau compte de courriels",
 "New Message" => "Nouveau message",
-"Subject" => "Sujet",
 "Connect your mail account" => "Se connecter à votre compte email",
+"Name" => "Nom",
 "Mail Address" => "Adresse email",
-"IMAP Password" => "Mot de passe IMAP"
+"IMAP Password" => "Mot de passe IMAP",
+"Manual configuration" => "Configuration manuelle",
+"IMAP Host" => "Hôte IMAP",
+"IMAP Port" => "Port IMAP",
+"IMAP SSL mode" => "Mode IMAP SSL",
+"IMAP User" => "Utilisateur IMAP",
+"SMTP Host" => "Hôte SMTP",
+"SMTP Port" => "Port SMTP",
+"SMTP SSL mode" => "Mode SMTP SSL",
+"SMTP User" => "Utilisateur SMTP",
+"SMTP Password" => "Mot de passe SMTP",
+"Redirect Warning" => "Avertissement de redirection",
+"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Si vous ne désirez pas visiter cette page, vous pouvez retourner vers <a href=\"%s\">l'application Courriels</a>",
+"Click here to visit the website." => "Cliquez ici pour visiter le site web."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
diff --git a/l10n/it.php b/l10n/it.php
index c5657b500..505044fd7 100644
--- a/l10n/it.php
+++ b/l10n/it.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Posta",
+"Error while loading the accounts." => "Errore durante il caricamento degli account.",
+"you" => "tu",
 "Error while loading the selected account." => "Errore durante il caricamento dell'account selezionato.",
-"Error" => "Errore",
+"Error while loading messages." => "Errore durante il caricamento dei messaggi.",
 "Error while deleting mail." => "Errore durante l'eliminazione delle email",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Il messaggio non può essere aggiunto ai preferiti. Prova ancora.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Scegli una cartella dove salvare l'allegato",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Errore durante il salvataggio degli allegati in File.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Errore durante il salvataggio dell'allegato in File.",
 "Save to Files" => "Salva in File",
-"Error while loading mail message." => "Errore durante il caricamento del messaggio.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Errore durante il caricamento del messaggio di posta selezionato.",
 "Connecting …" => "Connessione in corso...",
 "Unknown error" => "Errore sconosciuto",
-"Server Error" => "Errore del server",
+"Error while creating an account: " => "Errore durante la creazione di un account:",
 "Connect" => "Connetti",
 "Sending …" => "Invio in corso...",
+"Reply" => "Rispondi",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Messaggio inviato a  {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Errore durante l'invio della risposta.",
+"Error while deleting account." => "Errore durante l'eliminazione dell'account.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Scegli un file da aggiungere come allegato",
+"Checking mail …" => "Controllo della posta in corso...",
 "Loading …" => "Caricamento in corso...",
 "Load more …" => "Carica altro...",
+"Check mail" => "Controlla la posta",
 "Send" => "Invia",
 "Creating account failed: " => "Creazione account non riuscita:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Rilevamento automatico non riuscito. Usa la modalità manuale.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Oggetto",
 "Message …" => "Messaggio…",
 "Add attachment from Files" => "Aggiungi allegato da File",
-"All accounts" => "Tutti gli account",
-"+ Add account" => "+ Aggiungi account",
+"Open Mail App" => "Apri applicazione Posta",
+"Back to website" => "Ritorna al sito web",
+"Error loading mail message" => "Errore durante il caricamento del messaggio di posta",
+"to" => "a",
 "Download attachment" => "Scarica allegato",
 "Save all to Files" => "Salva tutto in File",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Rispondi...",
-"Reply" => "Rispondi",
 "Forward" => "Inoltra",
+"New Mail Account" => "Nuovo account di posta",
 "New Message" => "Nuovo messaggio",
+"Check mail …" => "Controlla la posta...",
 "Connect your mail account" => "Connetti il tuo account di posta",
 "Name" => "Nome",
 "Mail Address" => "Indirizzo di posta",
 "IMAP Password" => "Password IMAP",
+"Manual configuration" => "Configurazione manuale",
+"IMAP Host" => "Host IMAP",
+"IMAP Port" => "Porta IMAP",
+"IMAP SSL mode" => "Modalità SSL IMAP",
+"IMAP User" => "Utente IMAP",
+"SMTP Host" => "Host SMTP",
+"SMTP Port" => "Porta SMTP",
+"SMTP SSL mode" => "Modalità SSL SMTP",
+"SMTP User" => "Utente SMTP",
+"SMTP Password" => "Password SMTP",
 "Forwarding you to %s" => "Sarai inoltrato a %s",
 "Redirect Warning" => "Avviso di redirezione",
 "The previous page is sending you to %s." => "La pagina precedente ti sta inviando su %s.",
diff --git a/l10n/nl.php b/l10n/nl.php
index 85c492fe1..9773faa87 100644
--- a/l10n/nl.php
+++ b/l10n/nl.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "E-mail",
+"Error while loading the accounts." => "Fout tijdens het laden van de accounts.",
+"you" => "je",
 "Error while loading the selected account." => "Fout tijdens het laden van het gekozen account.",
-"Error" => "Fout",
+"Error while loading messages." => "Fout bij laden berichten.",
 "Error while deleting mail." => "Fout bij verwijderen e-mail",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Bericht kon niet als favoriet gemarkeerd worden. Probeer het opnieuw.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Kies een map op de bijlage in op te slaan",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Fout bij opslaan bijlagen in Bestanden.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Fout bij opslaan bijlage in Bestanden.",
 "Save to Files" => "Opslaan in Bestanden",
-"Error while loading mail message." => "Fout bij laden e-mailbericht.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Fout bij laden van het geselecteerde e-mailbericht.",
 "Connecting …" => "Verbinden...",
 "Unknown error" => "Onbekende fout",
-"Server Error" => "Server foutmelding",
+"Error while creating an account: " => "Fout bij het creëren van een account.",
 "Connect" => "Verbinden",
 "Sending …" => "Versturen ...",
+"Reply" => "Antwoord",
+"Mail sent to {Receiver}" => "E-mail verzonden naar (ontvanger)",
+"Error sending the reply." => "Fout het het sturen van een antwoord",
+"Error while deleting account." => "Fout bij verwijderen account.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Kies een bestand om als bijlage toe te voegen",
+"Checking mail …" => "E-mail controleren ...",
 "Loading …" => "Laden...",
 "Load more …" => "Laad meer ...",
+"Check mail" => "Controleer e-mail",
 "Send" => "Versturen",
 "Creating account failed: " => "Aanmaken account mislukt:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Automatisch vaststellen mislukt. Gebruik handmatige modus.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Onderwerp",
 "Message …" => "Bericht ...",
 "Add attachment from Files" => "Voeg een bijlage toe uit Bestanden",
-"All accounts" => "Alle accounts",
-"+ Add account" => "+ Toevoegen account",
+"Open Mail App" => "Open de e-mail app",
+"Back to website" => "Terug naar de website",
+"Error loading mail message" => "Fout bij laden e-mailbericht",
+"to" => "naar",
 "Download attachment" => "Download bijlage",
 "Save all to Files" => "Alles opslaan in Bestanden",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Antwoord …",
-"Reply" => "Antwoord",
 "Forward" => "Doorsturen",
+"New Mail Account" => "Nieuw e-mailaccount",
 "New Message" => "Nieuw bericht",
+"Check mail …" => "Controleer e-mail ...",
 "Connect your mail account" => "Verbind uw e-mailaccount",
 "Name" => "Naam",
 "Mail Address" => "E-mailadres",
 "IMAP Password" => "IMAP wachtwoord",
+"Manual configuration" => "Handmatige configuratie",
+"IMAP Host" => "IMAP server",
+"IMAP Port" => "IMAP Poort",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL modus",
+"IMAP User" => "IMAP gebruikersnaam",
+"SMTP Host" => "SMTP server",
+"SMTP Port" => "SMTP Poort",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL modus",
+"SMTP User" => "SMTP gebruikersnaam",
+"SMTP Password" => "SMTP wachtwoord",
 "Forwarding you to %s" => "U wordt doorgeleid naar %s",
 "Redirect Warning" => "Omleidingswaarschuwing",
 "The previous page is sending you to %s." => "De vorige pagina stuurt u naar %s",
diff --git a/l10n/pt_BR.php b/l10n/pt_BR.php
index 9f3c2c587..7562433c4 100644
--- a/l10n/pt_BR.php
+++ b/l10n/pt_BR.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "EMail",
+"Error while loading the accounts." => "Erro no carregamento das contas.",
+"you" => "você",
 "Error while loading the selected account." => "Erro enquanto carregava a conta selecionada",
-"Error" => "Erro",
+"Error while loading messages." => "Erro no carregamento das mensagens.",
 "Error while deleting mail." => "Erro enquanto excluia email.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "A mensagem não pode ser favorita. Por favor, tente novamente.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Escolha uma pasta para armazenar os anexos",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Erro enquanto salvava compartilhamentos em Arquivos.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Erro enquanto salvava compartilhamentos em Arquivos.",
 "Save to Files" => "Salvar para Arquivos",
-"Error while loading mail message." => "Erro enquanto carregava mensagem de email.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Erro enquanto carregava as mensagens de email selecionadas.",
 "Connecting …" => "Conectando ...",
 "Unknown error" => "Erro desconhecido",
-"Server Error" => "Erro do Servidor",
+"Error while creating an account: " => "Erro na criação da conta:",
 "Connect" => "Conectar",
 "Sending …" => "Enviando ...",
+"Reply" => "Responder",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Email enviado para {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Erro enviando uma resposta.",
+"Error while deleting account." => "Erro enquanto eliminava uma conta.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Escolha um arquivo para adicionar como anexo",
+"Checking mail …" => "Verificando email ...",
 "Loading …" => "Carregando ...",
 "Load more …" => "Carregar mais ...",
+"Check mail" => "Verificar email",
 "Send" => "Enviar",
 "Creating account failed: " => "A criação de contas falhou:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Auto detecção falhou. Por favor use o modo manual.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Assunto",
 "Message …" => "Mensagem ...",
 "Add attachment from Files" => "Adicionar anexos de Arquivos",
-"All accounts" => "Todas as contas",
-"+ Add account" => "+ Adicionar conta",
+"Open Mail App" => "Aplicativo Open Mail",
+"Back to website" => "Retornar ao servidor web",
+"Error loading mail message" => "Erro carregando mensagem de email",
+"to" => "para",
 "Download attachment" => "Baixar anexo",
 "Save all to Files" => "Salvar tudo para Arquivos",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Responder ...",
-"Reply" => "Responder",
 "Forward" => "Redirecionar",
+"New Mail Account" => "Nova Conta de Email",
 "New Message" => "Nova Mensagem",
+"Check mail …" => "Verificar email ...",
 "Connect your mail account" => "Conectar a sua conta de email",
 "Name" => "Nome",
 "Mail Address" => "Endereço de Email",
 "IMAP Password" => "Senha IMAP",
+"Manual configuration" => "Configuração manual",
+"IMAP Host" => "Host IMAP",
+"IMAP Port" => "Porta IMAP",
+"IMAP SSL mode" => "Mode SSL IMAP",
+"IMAP User" => "Usuário IMAP",
+"SMTP Host" => "Host SMTP",
+"SMTP Port" => "Porta SMTP",
+"SMTP SSL mode" => "Modo SSL SMTP",
+"SMTP User" => "Usuário SMTP",
+"SMTP Password" => "Senha SMTP",
 "Forwarding you to %s" => "Encaminhando você para %s",
 "Redirect Warning" => "Redirecionar Aviso",
 "The previous page is sending you to %s." => "A página anterior está lhe enviando para %s.",
diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php
index 520a3d3c0..e353a7981 100644
--- a/l10n/pt_PT.php
+++ b/l10n/pt_PT.php
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Correio",
+"Error while loading the accounts." => "Erro a carregar as contas.",
 "Error while loading the selected account." => "Erro a carregar a conta seleccionada.",
-"Error" => "Erro",
+"Error while loading messages." => "Erro durante o carregamento das mensagens.",
 "Error while deleting mail." => "Erro durante a eliminação de correio.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "Não foi possível definir a mensagem como favorita. Por favor, tente de novo.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Escolha uma pasta para guardar o anexo",
@@ -12,15 +13,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Erro enquanto guardava os anexos em Ficheiros.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Erro enquanto guardava o anexo em Ficheiros.",
 "Save to Files" => "Guardado em ficheiros",
-"Error while loading mail message." => "Erro durante o carregamento da mensagem do mail.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Erro durante o carregamento da mensagem selecionada.",
 "Connecting …" => "A ligar ...",
 "Unknown error" => "Erro Desconhecido",
-"Server Error" => "Erro no servidor",
+"Error while creating an account: " => "Erro na criação da conta:",
 "Connect" => "Ligar",
 "Sending …" => "Enviando ...",
+"Reply" => "Responder",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Email enviado para {Receiver}",
+"Error sending the reply." => "Erro em enviar a resposta.",
+"Error while deleting account." => "Erro durante a eliminação da conta.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Escolha um ficheiro para adicionar como anexo",
+"Checking mail …" => "Verificando correio...",
 "Loading …" => "A carregar...",
 "Load more …" => "Carregar mais ...",
+"Check mail" => "verificar correio",
 "Send" => "Enviar",
 "Creating account failed: " => "A criação da conta falhou:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Detector automático falhou. Por favor use o modo manual",
@@ -31,19 +38,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Assunto",
 "Message …" => "Mensagem ...",
 "Add attachment from Files" => "Adicionar anexo a partir dos ficheiros",
-"All accounts" => "Todas as contas",
-"+ Add account" => "+ Adicionar Conta",
+"Open Mail App" => "Abrir Aplicação Mail",
+"Back to website" => "Voltar ao website",
+"Error loading mail message" => "Erro de carregamento da mensagem do mail.",
+"to" => "para",
 "Download attachment" => "Descarregue o anexo",
 "Save all to Files" => "Tudo guardado em ficheiros",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Responder ...",
-"Reply" => "Responder",
 "Forward" => "Para a frente",
+"New Mail Account" => "Nova conta de correio ",
 "New Message" => "Nova Mensagem",
+"Check mail …" => "verificar correio",
 "Connect your mail account" => "Ligar à sua conta de correio",
 "Name" => "Nome",
 "Mail Address" => "Endereço de email",
 "IMAP Password" => "Password IMAP",
+"Manual configuration" => "Configuração manual",
+"IMAP Host" => "Anfitrião IMAP",
+"IMAP Port" => "Porto IMAP",
+"IMAP SSL mode" => "Modo IMAP SSL",
+"IMAP User" => "Utilizador IMAP",
+"SMTP Host" => "Anfitrião SMTP",
+"SMTP Port" => "Porto SMTP",
+"SMTP SSL mode" => "Modo SMTP SSL",
+"SMTP User" => "Utilizador SMTP",
+"SMTP Password" => "Password SMTP",
 "Forwarding you to %s" => "A redireccionar para %s",
 "Redirect Warning" => "Redirecionar Aviso",
 "The previous page is sending you to %s." => "A página anterior está a envia-lo para %s.",
diff --git a/l10n/tr.php b/l10n/tr.php
index 95eedcbaf..7e18ef6b5 100644
--- a/l10n/tr.php
+++ b/l10n/tr.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Posta",
+"Error while loading the accounts." => "Hesaplar yüklenirken hata.",
+"you" => "siz",
 "Error while loading the selected account." => "Seçili hesap yüklenirken hata.",
-"Error" => "Hata",
+"Error while loading messages." => "İletiler yüklenirken hata.",
 "Error while deleting mail." => "Posta silinirken hata.",
 "Message could not be favorited. Please try again." => "İleti favorilere eklenemedi. Lütfen yeniden deneyin.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Ekin saklanmasını istediğiniz bir klasör seçin",
@@ -12,15 +14,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Error while saving attachments to Files." => "Ekler Dosyalara kaydedilirken hata.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Ek Dosyalara kaydedilirken hata.",
 "Save to Files" => "Dosyalara Kaydet",
-"Error while loading mail message." => "Posta iletisi yüklenirken hata.",
+"Error while loading the selected mail message." => "Seçili posta iletisi yüklenirken hata.",
 "Connecting …" => "Bağlanılıyor...",
 "Unknown error" => "Bilinmeyen hata",
-"Server Error" => "Sunucu Hatası",
+"Error while creating an account: " => "Bir hesap oluştururken hata:",
 "Connect" => "Bağlan",
 "Sending …" => "Gönderiliyor...",
+"Reply" => "Yanıtla",
+"Mail sent to {Receiver}" => "Posta {Receiver} adresine gönderildi",
+"Error sending the reply." => "Yanıt gönderilirken hata.",
+"Error while deleting account." => "Hesap silinirken hata.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Ek olarak eklemek için bir dosya seçin",
+"Checking mail …" => "Posta denetleniyor...",
 "Loading …" => "Yükleniyor...",
 "Load more …" => "Daha fazla yükle...",
+"Check mail" => "Postayı denetle",
 "Send" => "Gönder",
 "Creating account failed: " => "Hesap oluşturma başarısız:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Otomatik sınama başarısız. Lütfen el kipini kullanın.",
@@ -31,19 +39,32 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Subject" => "Konu",
 "Message …" => "İleti ...",
 "Add attachment from Files" => "Dosyalardan ek ekle",
-"All accounts" => "Tüm hesaplar",
-"+ Add account" => "+ Hesap ekle",
+"Open Mail App" => "Posta Uygulamasını Aç",
+"Back to website" => "Web sitesine geri dön",
+"Error loading mail message" => "Posta iletisi yüklenirken hata",
+"to" => "alıcı",
 "Download attachment" => "Eki indir",
 "Save all to Files" => "Tümünü Dosyalara Kaydet",
 "+ cc" => "+ cc",
 "Reply …" => "Yanıtla...",
-"Reply" => "Yanıtla",
 "Forward" => "İlet",
+"New Mail Account" => "Yeni Posta Hesabı",
 "New Message" => "Yeni Mesaj",
+"Check mail …" => "Postayı denetle...",
 "Connect your mail account" => "Posta hesabınızı bağlayın",
 "Name" => "Ad",
 "Mail Address" => "Posta Adresi",
 "IMAP Password" => "IMAP Parolası",
+"Manual configuration" => "El ile yapılandırma",
+"IMAP Host" => "IMAP Sunucusu",
+"IMAP Port" => "IMAP Bağ. Nok.",
+"IMAP SSL mode" => "IMAP SSL kipi",
+"IMAP User" => "IMAP Kullanıcısı",
+"SMTP Host" => "SMTP Sunucusu",
+"SMTP Port" => "SMTP Bağ. Nok.",
+"SMTP SSL mode" => "SMTP SSL kipi",
+"SMTP User" => "SMTP Kullanıcısı",
+"SMTP Password" => "SMTP Parolası",
 "Forwarding you to %s" => "%s sitesine yönlendiriliyorsunuz",
 "Redirect Warning" => "Yönlendirme Uyarısı",
 "The previous page is sending you to %s." => "Önceki sayfa sizi %s sayfasına yönlendiriyor.",