diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2020-01-04 06:15:05 +0300 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2020-01-04 06:15:05 +0300 |
commit | 566cfb6db734273cfbc197f6e12a9c78fb61c7b3 (patch) | |
tree | a646a55f0f5ab819416abecfaeffd7ab92d356d8 /l10n | |
parent | 7de1c877ba248e73fe0c5f21173846cf6fda2cd0 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n')
-rw-r--r-- | l10n/ja.js | 42 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja.json | 42 |
2 files changed, 82 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js index b0277f3c1..7690ee6f5 100644 --- a/l10n/ja.js +++ b/l10n/ja.js @@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register( "Updating account failed: " : "アカウントの更新に失敗:", "Creating account failed: " : "アカウント作成に失敗:", "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌Nextcloudのメールアプリ", + "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌Nextcloudのメールアプリ**\n\n- **🚀他のNextcloudアプリとの統合!** 現在は連絡先、カレンダー、およびファイルと統合 – 今後さらに追加予定。\n- **📥複数のメールアカウント!** 個人と企業で別のアカウントをお使いですか? 問題ありません。統合された受信トレイがあります。どんなIMAPアカウントでも接続できます。\n- **🔒暗号化されたメールを送受信!** 優れた[Mailvelope](https://mailvelope.com)ブラウザー拡張機能を使用。\n- **🙈車輪の再発明は行っていません!** 素晴らしい[Horde](http://horde.org)ライブラリに基づいています。\n- **📬独自のメールサーバーを提供したいですか?** [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)を設定できるため、これを再実装する必要はありません!", "Auto" : "自動", "Name" : "名前", "Mail Address" : "メールアドレス", @@ -32,13 +33,23 @@ OC.L10N.register( "Use Gravatar and favicon avatars" : "Gravatarとfaviconのアバターを使用する", "Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット", "Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "メールを暗号化する方法をお探しですか?Mailvelopeブラウザー拡張をインストールしてください。", + "From" : "差出人", "Select account" : "アカウントを選択", - "Copy" : "コピー", + "To" : "宛先", + "Contact or email address …" : "連絡先もしくはメールアドレス…", + "+ Copy" : "+ CC", + "Copy" : "CC", + "No contacts found." : "連絡先が見つかりません。", + "Blind copy" : "BCC", "Subject" : "件名", + "Subject …" : "件名...", + "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "このメッセージは送信専用アドレスから送信されたため、返信しても確認されない恐れがあります。", + "Write message …" : "メッセージを書く…", "Saving draft …" : "下書きを保存しています", "Draft saved" : "下書きを保存しました。", "Upload attachment" : "添付ファイルをアップロードする", "Add attachment from Files" : "ファイルから添付ファイルの追加", + "Enable formatting" : "フォーマットを有効にする", "Uploading attachments …" : "添付ファイルをアップロード", "Sending …" : "送信中 …", "Error sending your message" : "メッセージ送信エラー", @@ -50,15 +61,21 @@ OC.L10N.register( "Send" : "送信", "Uploading {percent}% …" : "アップロード中 {percent}% …", "Choose a file to add as attachment" : "添付として追加するファイルを選択", + "Writing mode" : "書き込みモード", + "Preferred writing mode for new messages and replies." : "新しいメッセージと返信に使うお好みの書き込みモード", + "Plain text" : "プレーンテキスト", + "Rich text" : "リッチテキスト", "No messages in this folder" : "このフォルダーにメッセージはありません", "Draft: " : "下書き", "Mark read" : "既読にする", "Mark unread" : "未読にする", "Delete" : "削除", + "Blind copy recipients only" : "BCC受信者のみ", "Report this bug" : "バグを報告", "Loading messages" : "メッセージの読み込み中", "Not found" : "見つかりませんでした", "Reply" : "返信", + "Reply to sender only" : "送信者のみに返信", "Forward" : "転送", "Could not load your message" : "あなたのメッセージを読み込めませんでした", "Import into calendar" : "カレンダーにインポート", @@ -71,22 +88,44 @@ OC.L10N.register( "Show images from this\tsender" : "この\t送信者からの画像を表示する", "New message" : "新規メッセージ", "Settings" : "設定", + "Edit account" : "アカウント編集", "Add folder" : "フォルダーを追加", + "Move Up" : "上に移動", + "Move down" : "下に移動", "Delete account" : "アカウントの削除", "Show all folders" : "すべてのフォルダーを表示", "Collapse folders" : "すべて展開", "Mark all as read" : "すべて既読にする", "Mark all messages of this folder as read" : "このフォルダのすべてのメッセージを開封済みにする", "Add subfolder" : "サブフォルダを追加", + "{total} messages" : "{total} メッセージ", + "{unread} unread of {total}" : "{total} メッセージの内 {unread} 件が未開封", "Loading …" : "読み込み中...", "Could not load your draft" : "下書きを読み込めませんでした", + "Could not load original message" : "元のメッセージを読み込めませんでした", "No message selected" : "メッセージが選択されていません。", "Signature" : "署名", + "A signature is added to the text of new messages and replies." : "署名は、新しいメッセージと返信の本文に追加されます。", + "Signature …" : "署名…", + "Save signature" : "署名を保存", + "Mail app" : "メールアプリ", + "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "メールアプリで、ユーザーはIMAPアカウントでメールを読むことができます。", + "Email: {email}" : "メール: {email}", + "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {host}:{port}の{user} ({ssl} 暗号化)", + "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {host}:{port}の{user} ({ssl} 暗号化)", + "Provision an account for every user" : "すべてのユーザーにアカウントをプロビジョニングする", "General" : "一般", "Email address" : "メールアドレス", + "IMAP" : "IMAP", "User" : "ユーザー", "Host" : "ホスト", "Port" : "ポート", + "SMTP" : "SMTP", + "Apply and create/update for all users" : "すべてのユーザーに適用および作成/更新", + "Disable and un-provision existing accounts" : "既存のアカウントの無効化とプロビジョニング解除", + "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "上記の設定では、アプリは次の方法でアカウント設定を作成します:", + "Account settings" : "アカウント設定", + "Change name" : "名称変更", "Mail server" : "メールサーバー", "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "ショートカットであなたのメール操作をスピードアップしてください。", "Compose new message" : "新しいメッセージを作成する", @@ -97,6 +136,7 @@ OC.L10N.register( "Search" : "検索", "Refresh" : "同期", "Connect your mail account" : "あなたのメールアカウントに接続", + "Unexpected error during account creation" : "アカウント作成中に予期しないエラーが発生しました", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n個の新しいメッセージ\nfrom{from}"], "Nextcloud Mail" : "Nextcloud メール", diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index 18e8db381..172a9eee2 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -4,6 +4,7 @@ "Updating account failed: " : "アカウントの更新に失敗:", "Creating account failed: " : "アカウント作成に失敗:", "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌Nextcloudのメールアプリ", + "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌Nextcloudのメールアプリ**\n\n- **🚀他のNextcloudアプリとの統合!** 現在は連絡先、カレンダー、およびファイルと統合 – 今後さらに追加予定。\n- **📥複数のメールアカウント!** 個人と企業で別のアカウントをお使いですか? 問題ありません。統合された受信トレイがあります。どんなIMAPアカウントでも接続できます。\n- **🔒暗号化されたメールを送受信!** 優れた[Mailvelope](https://mailvelope.com)ブラウザー拡張機能を使用。\n- **🙈車輪の再発明は行っていません!** 素晴らしい[Horde](http://horde.org)ライブラリに基づいています。\n- **📬独自のメールサーバーを提供したいですか?** [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)を設定できるため、これを再実装する必要はありません!", "Auto" : "自動", "Name" : "名前", "Mail Address" : "メールアドレス", @@ -30,13 +31,23 @@ "Use Gravatar and favicon avatars" : "Gravatarとfaviconのアバターを使用する", "Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット", "Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "メールを暗号化する方法をお探しですか?Mailvelopeブラウザー拡張をインストールしてください。", + "From" : "差出人", "Select account" : "アカウントを選択", - "Copy" : "コピー", + "To" : "宛先", + "Contact or email address …" : "連絡先もしくはメールアドレス…", + "+ Copy" : "+ CC", + "Copy" : "CC", + "No contacts found." : "連絡先が見つかりません。", + "Blind copy" : "BCC", "Subject" : "件名", + "Subject …" : "件名...", + "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "このメッセージは送信専用アドレスから送信されたため、返信しても確認されない恐れがあります。", + "Write message …" : "メッセージを書く…", "Saving draft …" : "下書きを保存しています", "Draft saved" : "下書きを保存しました。", "Upload attachment" : "添付ファイルをアップロードする", "Add attachment from Files" : "ファイルから添付ファイルの追加", + "Enable formatting" : "フォーマットを有効にする", "Uploading attachments …" : "添付ファイルをアップロード", "Sending …" : "送信中 …", "Error sending your message" : "メッセージ送信エラー", @@ -48,15 +59,21 @@ "Send" : "送信", "Uploading {percent}% …" : "アップロード中 {percent}% …", "Choose a file to add as attachment" : "添付として追加するファイルを選択", + "Writing mode" : "書き込みモード", + "Preferred writing mode for new messages and replies." : "新しいメッセージと返信に使うお好みの書き込みモード", + "Plain text" : "プレーンテキスト", + "Rich text" : "リッチテキスト", "No messages in this folder" : "このフォルダーにメッセージはありません", "Draft: " : "下書き", "Mark read" : "既読にする", "Mark unread" : "未読にする", "Delete" : "削除", + "Blind copy recipients only" : "BCC受信者のみ", "Report this bug" : "バグを報告", "Loading messages" : "メッセージの読み込み中", "Not found" : "見つかりませんでした", "Reply" : "返信", + "Reply to sender only" : "送信者のみに返信", "Forward" : "転送", "Could not load your message" : "あなたのメッセージを読み込めませんでした", "Import into calendar" : "カレンダーにインポート", @@ -69,22 +86,44 @@ "Show images from this\tsender" : "この\t送信者からの画像を表示する", "New message" : "新規メッセージ", "Settings" : "設定", + "Edit account" : "アカウント編集", "Add folder" : "フォルダーを追加", + "Move Up" : "上に移動", + "Move down" : "下に移動", "Delete account" : "アカウントの削除", "Show all folders" : "すべてのフォルダーを表示", "Collapse folders" : "すべて展開", "Mark all as read" : "すべて既読にする", "Mark all messages of this folder as read" : "このフォルダのすべてのメッセージを開封済みにする", "Add subfolder" : "サブフォルダを追加", + "{total} messages" : "{total} メッセージ", + "{unread} unread of {total}" : "{total} メッセージの内 {unread} 件が未開封", "Loading …" : "読み込み中...", "Could not load your draft" : "下書きを読み込めませんでした", + "Could not load original message" : "元のメッセージを読み込めませんでした", "No message selected" : "メッセージが選択されていません。", "Signature" : "署名", + "A signature is added to the text of new messages and replies." : "署名は、新しいメッセージと返信の本文に追加されます。", + "Signature …" : "署名…", + "Save signature" : "署名を保存", + "Mail app" : "メールアプリ", + "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "メールアプリで、ユーザーはIMAPアカウントでメールを読むことができます。", + "Email: {email}" : "メール: {email}", + "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {host}:{port}の{user} ({ssl} 暗号化)", + "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {host}:{port}の{user} ({ssl} 暗号化)", + "Provision an account for every user" : "すべてのユーザーにアカウントをプロビジョニングする", "General" : "一般", "Email address" : "メールアドレス", + "IMAP" : "IMAP", "User" : "ユーザー", "Host" : "ホスト", "Port" : "ポート", + "SMTP" : "SMTP", + "Apply and create/update for all users" : "すべてのユーザーに適用および作成/更新", + "Disable and un-provision existing accounts" : "既存のアカウントの無効化とプロビジョニング解除", + "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "上記の設定では、アプリは次の方法でアカウント設定を作成します:", + "Account settings" : "アカウント設定", + "Change name" : "名称変更", "Mail server" : "メールサーバー", "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "ショートカットであなたのメール操作をスピードアップしてください。", "Compose new message" : "新しいメッセージを作成する", @@ -95,6 +134,7 @@ "Search" : "検索", "Refresh" : "同期", "Connect your mail account" : "あなたのメールアカウントに接続", + "Unexpected error during account creation" : "アカウント作成中に予期しないエラーが発生しました", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n個の新しいメッセージ\nfrom{from}"], "Nextcloud Mail" : "Nextcloud メール", |