[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index c36e7fba4..9ee4017a6 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -2,42 +2,42 @@ OC.L10N.register(
     "mail",
     {
     "Mail" : "Correo",
-    "Error while loading the accounts." : "Erro mentras cargaba as contas.",
+    "Error while loading the accounts." : "Produciuse un erro mentres cargaba as contas.",
     "you" : "vostede",
     "Error while loading the selected account." : "Produciuse un erro ao cargar a conta seleccionada.",
-    "Error while loading messages." : "Erro mentras cargaba as mensaxes.",
+    "Error while loading messages." : "Produciuse un erro mentres cargaba as mensaxes.",
     "Choose a folder to store the attachment in" : "Escolla un cartafol no que gardar o anexo de entrada",
     "Attachments saved to Files." : "Anexos gardados en Ficheiros.",
     "Attachment saved to Files." : "Anexo gardado en Ficheiros.",
     "Error while saving attachments to Files." : "Produciuse un erro ao gardar os anexos en Ficheiros.",
     "Error while saving attachment to Files." : "Produciuse un erro ao gardar o anexo en Ficheiros.",
-    "Error while loading the selected message." : "Erro mentras cargaba a mensaxe selecionada.",
+    "Error while loading the selected message." : "Produciuse un erro mentres cargaba a mensaxe seleccionada.",
     "Connecting …" : "Conectando ...",
     "Unknown error" : "Produciuse un erro descoñecido",
-    "Error while creating an account: " : "Erro mentras creaba unha conta:",
+    "Error while creating an account: " : "produciuse un erro mentres creaba unha conta:",
     "Connect" : "Conectar",
     "Sending …" : "Enviando ...",
     "Reply" : "Responder",
     "Message sent to {Receiver}" : "Mensaxe enviada a {Receiver}",
-    "Error sending the reply." : "Erro enviando a resposta.",
-    "Error while deleting account." : "Erro mentras eliminaba a conta.",
+    "Error sending the reply." : "Produciuse un erro ao enviar a resposta.",
+    "Error while deleting account." : "Produciuse un erro ao eliminar a conta.",
     "Choose a file to add as attachment" : "Escolla un ficheiro para engadir como anexo",
-    "Message could not be starred. Please try again." : "A mensaxe non se destacou. Por favor, inténteo de novo.",
-    "Error while deleting message." : "Erro mentras eliminaba a mensaxe.",
+    "Message could not be starred. Please try again." : "A mensaxe non foi destacada. Ténteo de novo.",
+    "Error while deleting message." : "Produciuse un erro ao eliminar a mensaxe.",
     "Checking mail …" : "Comprobando o correo ...",
     "Loading …" : "Cargando ...",
     "Load more …" : "Cargar máis ...",
-    "Check mail" : "Comprobar correo",
+    "Check mail" : "Comprobar o correo",
     "Send" : "Enviar",
     "Inbox" : "Bandexa de entrada",
     "Sent" : "Enviado",
     "Drafts" : "Borradores",
-    "Archive" : "Archivo",
-    "Trash" : "Papeleira",
+    "Archive" : "Arquivo",
+    "Trash" : "Cesto do lixo",
     "Junk" : "Lixo",
     "All" : "Todo",
     "Starred" : "Destacado",
-    "Creating account failed: " : "Fallou a creación da conta:",
+    "Creating account failed: " : "Non foi posíbel crear a conta:",
     "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Fallou o modo de detección automática. empregue o modo manual.",
     "from" : "desde",
     "+ cc/bcc" : "+ cc/cco",
@@ -48,8 +48,8 @@ OC.L10N.register(
     "Message …" : "Mensaxe ...",
     "Add attachment from Files" : "Engadir anexo(s) desde Ficheiros",
     "Open Mail App" : "Open Mail App",
-    "Back to website" : "Voltar ao sitio web",
-    "Error loading message" : "Erro cargando a mensaxe",
+    "Back to website" : "Volver ao sitio web",
+    "Error loading message" : "Produciuse un erro ao cargar a mensaxe",
     "Download attachment" : "Descargar o anexo",
     "Save to Files" : "Gardar en Ficheiros",
     "Save all to Files" : "Gardar todo en Ficheiros",
@@ -74,7 +74,7 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP SSL mode" : "Modo SSL SMTP",
     "SMTP User" : "Usuario SMTP",
     "SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
-    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Dirixíndoo a %s - pulse aquí se non é redirixido automáticamente nuns segundos.",
+    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Dirixíndoo a %s - prema aquí se non é redirixido automaticamente nuns segundos.",
     "Redirect Warning" : "Aviso de redireccionamento",
     "The previous page is sending you to %s." : "Estalle a enviar a páxina anterior a %s.",
     "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Se non quere visitar esa páxina, pode regresar á <a href=\"%s\">aplicación de correo</a>.",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 9adec7c49..9f7dc8458 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -1,41 +1,41 @@
 { "translations": {
     "Mail" : "Correo",
-    "Error while loading the accounts." : "Erro mentras cargaba as contas.",
+    "Error while loading the accounts." : "Produciuse un erro mentres cargaba as contas.",
     "you" : "vostede",
     "Error while loading the selected account." : "Produciuse un erro ao cargar a conta seleccionada.",
-    "Error while loading messages." : "Erro mentras cargaba as mensaxes.",
+    "Error while loading messages." : "Produciuse un erro mentres cargaba as mensaxes.",
     "Choose a folder to store the attachment in" : "Escolla un cartafol no que gardar o anexo de entrada",
     "Attachments saved to Files." : "Anexos gardados en Ficheiros.",
     "Attachment saved to Files." : "Anexo gardado en Ficheiros.",
     "Error while saving attachments to Files." : "Produciuse un erro ao gardar os anexos en Ficheiros.",
     "Error while saving attachment to Files." : "Produciuse un erro ao gardar o anexo en Ficheiros.",
-    "Error while loading the selected message." : "Erro mentras cargaba a mensaxe selecionada.",
+    "Error while loading the selected message." : "Produciuse un erro mentres cargaba a mensaxe seleccionada.",
     "Connecting …" : "Conectando ...",
     "Unknown error" : "Produciuse un erro descoñecido",
-    "Error while creating an account: " : "Erro mentras creaba unha conta:",
+    "Error while creating an account: " : "produciuse un erro mentres creaba unha conta:",
     "Connect" : "Conectar",
     "Sending …" : "Enviando ...",
     "Reply" : "Responder",
     "Message sent to {Receiver}" : "Mensaxe enviada a {Receiver}",
-    "Error sending the reply." : "Erro enviando a resposta.",
-    "Error while deleting account." : "Erro mentras eliminaba a conta.",
+    "Error sending the reply." : "Produciuse un erro ao enviar a resposta.",
+    "Error while deleting account." : "Produciuse un erro ao eliminar a conta.",
     "Choose a file to add as attachment" : "Escolla un ficheiro para engadir como anexo",
-    "Message could not be starred. Please try again." : "A mensaxe non se destacou. Por favor, inténteo de novo.",
-    "Error while deleting message." : "Erro mentras eliminaba a mensaxe.",
+    "Message could not be starred. Please try again." : "A mensaxe non foi destacada. Ténteo de novo.",
+    "Error while deleting message." : "Produciuse un erro ao eliminar a mensaxe.",
     "Checking mail …" : "Comprobando o correo ...",
     "Loading …" : "Cargando ...",
     "Load more …" : "Cargar máis ...",
-    "Check mail" : "Comprobar correo",
+    "Check mail" : "Comprobar o correo",
     "Send" : "Enviar",
     "Inbox" : "Bandexa de entrada",
     "Sent" : "Enviado",
     "Drafts" : "Borradores",
-    "Archive" : "Archivo",
-    "Trash" : "Papeleira",
+    "Archive" : "Arquivo",
+    "Trash" : "Cesto do lixo",
     "Junk" : "Lixo",
     "All" : "Todo",
     "Starred" : "Destacado",
-    "Creating account failed: " : "Fallou a creación da conta:",
+    "Creating account failed: " : "Non foi posíbel crear a conta:",
     "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Fallou o modo de detección automática. empregue o modo manual.",
     "from" : "desde",
     "+ cc/bcc" : "+ cc/cco",
@@ -46,8 +46,8 @@
     "Message …" : "Mensaxe ...",
     "Add attachment from Files" : "Engadir anexo(s) desde Ficheiros",
     "Open Mail App" : "Open Mail App",
-    "Back to website" : "Voltar ao sitio web",
-    "Error loading message" : "Erro cargando a mensaxe",
+    "Back to website" : "Volver ao sitio web",
+    "Error loading message" : "Produciuse un erro ao cargar a mensaxe",
     "Download attachment" : "Descargar o anexo",
     "Save to Files" : "Gardar en Ficheiros",
     "Save all to Files" : "Gardar todo en Ficheiros",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "SMTP SSL mode" : "Modo SSL SMTP",
     "SMTP User" : "Usuario SMTP",
     "SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
-    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Dirixíndoo a %s - pulse aquí se non é redirixido automáticamente nuns segundos.",
+    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Dirixíndoo a %s - prema aquí se non é redirixido automaticamente nuns segundos.",
     "Redirect Warning" : "Aviso de redireccionamento",
     "The previous page is sending you to %s." : "Estalle a enviar a páxina anterior a %s.",
     "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Se non quere visitar esa páxina, pode regresar á <a href=\"%s\">aplicación de correo</a>.",
diff --git a/l10n/gl.php b/l10n/gl.php
index 04f8994dd..a8ae4f24d 100644
--- a/l10n/gl.php
+++ b/l10n/gl.php
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Mail" => "Correo",
-"Error while loading the accounts." => "Erro mentras cargaba as contas.",
+"Error while loading the accounts." => "Produciuse un erro mentres cargaba as contas.",
 "you" => "vostede",
 "Error while loading the selected account." => "Produciuse un erro ao cargar a conta seleccionada.",
-"Error while loading messages." => "Erro mentras cargaba as mensaxes.",
+"Error while loading messages." => "Produciuse un erro mentres cargaba as mensaxes.",
 "Choose a folder to store the attachment in" => "Escolla un cartafol no que gardar o anexo de entrada",
 "Attachments saved to Files." => "Anexos gardados en Ficheiros.",
 "Attachment saved to Files." => "Anexo gardado en Ficheiros.",
 "Error while saving attachments to Files." => "Produciuse un erro ao gardar os anexos en Ficheiros.",
 "Error while saving attachment to Files." => "Produciuse un erro ao gardar o anexo en Ficheiros.",
-"Error while loading the selected message." => "Erro mentras cargaba a mensaxe selecionada.",
+"Error while loading the selected message." => "Produciuse un erro mentres cargaba a mensaxe seleccionada.",
 "Connecting …" => "Conectando ...",
 "Unknown error" => "Produciuse un erro descoñecido",
-"Error while creating an account: " => "Erro mentras creaba unha conta:",
+"Error while creating an account: " => "produciuse un erro mentres creaba unha conta:",
 "Connect" => "Conectar",
 "Sending …" => "Enviando ...",
 "Reply" => "Responder",
 "Message sent to {Receiver}" => "Mensaxe enviada a {Receiver}",
-"Error sending the reply." => "Erro enviando a resposta.",
-"Error while deleting account." => "Erro mentras eliminaba a conta.",
+"Error sending the reply." => "Produciuse un erro ao enviar a resposta.",
+"Error while deleting account." => "Produciuse un erro ao eliminar a conta.",
 "Choose a file to add as attachment" => "Escolla un ficheiro para engadir como anexo",
-"Message could not be starred. Please try again." => "A mensaxe non se destacou. Por favor, inténteo de novo.",
-"Error while deleting message." => "Erro mentras eliminaba a mensaxe.",
+"Message could not be starred. Please try again." => "A mensaxe non foi destacada. Ténteo de novo.",
+"Error while deleting message." => "Produciuse un erro ao eliminar a mensaxe.",
 "Checking mail …" => "Comprobando o correo ...",
 "Loading …" => "Cargando ...",
 "Load more …" => "Cargar máis ...",
-"Check mail" => "Comprobar correo",
+"Check mail" => "Comprobar o correo",
 "Send" => "Enviar",
 "Inbox" => "Bandexa de entrada",
 "Sent" => "Enviado",
 "Drafts" => "Borradores",
-"Archive" => "Archivo",
-"Trash" => "Papeleira",
+"Archive" => "Arquivo",
+"Trash" => "Cesto do lixo",
 "Junk" => "Lixo",
 "All" => "Todo",
 "Starred" => "Destacado",
-"Creating account failed: " => "Fallou a creación da conta:",
+"Creating account failed: " => "Non foi posíbel crear a conta:",
 "Auto detect failed. Please use manual mode." => "Fallou o modo de detección automática. empregue o modo manual.",
 "from" => "desde",
 "+ cc/bcc" => "+ cc/cco",
@@ -47,8 +47,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Message …" => "Mensaxe ...",
 "Add attachment from Files" => "Engadir anexo(s) desde Ficheiros",
 "Open Mail App" => "Open Mail App",
-"Back to website" => "Voltar ao sitio web",
-"Error loading message" => "Erro cargando a mensaxe",
+"Back to website" => "Volver ao sitio web",
+"Error loading message" => "Produciuse un erro ao cargar a mensaxe",
 "Download attachment" => "Descargar o anexo",
 "Save to Files" => "Gardar en Ficheiros",
 "Save all to Files" => "Gardar todo en Ficheiros",
@@ -73,7 +73,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "SMTP SSL mode" => "Modo SSL SMTP",
 "SMTP User" => "Usuario SMTP",
 "SMTP Password" => "Contrasinal SMTP",
-"Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." => "Dirixíndoo a %s - pulse aquí se non é redirixido automáticamente nuns segundos.",
+"Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." => "Dirixíndoo a %s - prema aquí se non é redirixido automaticamente nuns segundos.",
 "Redirect Warning" => "Aviso de redireccionamento",
 "The previous page is sending you to %s." => "Estalle a enviar a páxina anterior a %s.",
 "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Se non quere visitar esa páxina, pode regresar á <a href=\"%s\">aplicación de correo</a>.",