[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 519543fb5..99db93624 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -28,12 +28,12 @@ OC.L10N.register(
     "you" : "vi",
     "Send message to {email}" : "Pošlji sporočilo na {email}",
     "Error while deleting message." : "Napaka med brisanjem sporočila.",
-    "Checking messages" : "Preverjam sporočila",
+    "Checking messages" : "Poteka preverjanje za nova sporočila",
     "Loading …" : "Nalaganje ...",
     "Load more …" : "Naloži več ...",
-    "Check messages" : "Preveri sporočila",
+    "Check messages" : "Preveri za sporočila",
     "Error while deleting account." : "Prišlo je do napake med brisanjem računa.",
-    "Connecting" : "Povezujem",
+    "Connecting" : "Poteka vzpostavljanje povezave ...",
     "Connect" : "Poveži",
     "Inbox" : "Dohodna pošta",
     "Sent" : "Poslano",
@@ -62,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "New message" : "Novo sporočilo",
     "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Poteka preusmeritev na %s - v kolikor preusmeritev ni izvedena samodejno, kliknite tu.",
     "Redirect warning" : "Opozorilo preusmeritve",
-    "The previous page is sending you to %s" : "Prej obiskana stran zahteva preusmeritev na %s.",
+    "The previous page is sending you to %s" : "Predhodno obiskana stran zahteva preusmeritev na %s.",
     "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Če en želite obiskati te strani, se lahko vrnete na stran <a href=\"%s\">programa spletne pošte</a>.",
     "Continue to %s" : "Nadaljuj na %s"
 },
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 060c8a0dd..16eeb0c21 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -26,12 +26,12 @@
     "you" : "vi",
     "Send message to {email}" : "Pošlji sporočilo na {email}",
     "Error while deleting message." : "Napaka med brisanjem sporočila.",
-    "Checking messages" : "Preverjam sporočila",
+    "Checking messages" : "Poteka preverjanje za nova sporočila",
     "Loading …" : "Nalaganje ...",
     "Load more …" : "Naloži več ...",
-    "Check messages" : "Preveri sporočila",
+    "Check messages" : "Preveri za sporočila",
     "Error while deleting account." : "Prišlo je do napake med brisanjem računa.",
-    "Connecting" : "Povezujem",
+    "Connecting" : "Poteka vzpostavljanje povezave ...",
     "Connect" : "Poveži",
     "Inbox" : "Dohodna pošta",
     "Sent" : "Poslano",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "New message" : "Novo sporočilo",
     "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Poteka preusmeritev na %s - v kolikor preusmeritev ni izvedena samodejno, kliknite tu.",
     "Redirect warning" : "Opozorilo preusmeritve",
-    "The previous page is sending you to %s" : "Prej obiskana stran zahteva preusmeritev na %s.",
+    "The previous page is sending you to %s" : "Predhodno obiskana stran zahteva preusmeritev na %s.",
     "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Če en želite obiskati te strani, se lahko vrnete na stran <a href=\"%s\">programa spletne pošte</a>.",
     "Continue to %s" : "Nadaljuj na %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index d115acc99..838cc1b00 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -61,9 +61,9 @@ OC.L10N.register(
     "Error loading message" : "İleti yüklenirken hata",
     "New message" : "Yeni mesaj",
     "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "%s sayfasına yönlendiriliyorsunuz - birkaç saniye içinde yönlendirilmezseniz, buraya tıklayın.",
-    "Redirect warning" : "Yönlendirme Uyarısı",
+    "Redirect warning" : "Yönlendirme uyarısı",
     "The previous page is sending you to %s" : "Önceki sayfa sizi %s sayfasına yönlendiriyor.",
     "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Bu sayfayı ziyaret etmek istemiyorsanız, <a href=\"%s\">posta uygulamasına</a> geri dönebilirsiniz.",
-    "Continue to %s" : "%s e devam"
+    "Continue to %s" : "%s sayfasına devam et"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 35df14ffc..5a5bb13bb 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -59,9 +59,9 @@
     "Error loading message" : "İleti yüklenirken hata",
     "New message" : "Yeni mesaj",
     "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "%s sayfasına yönlendiriliyorsunuz - birkaç saniye içinde yönlendirilmezseniz, buraya tıklayın.",
-    "Redirect warning" : "Yönlendirme Uyarısı",
+    "Redirect warning" : "Yönlendirme uyarısı",
     "The previous page is sending you to %s" : "Önceki sayfa sizi %s sayfasına yönlendiriyor.",
     "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Bu sayfayı ziyaret etmek istemiyorsanız, <a href=\"%s\">posta uygulamasına</a> geri dönebilirsiniz.",
-    "Continue to %s" : "%s e devam"
+    "Continue to %s" : "%s sayfasına devam et"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file