Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/mail.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-02-07 06:02:10 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-02-07 06:02:10 +0300
commitc52dcc0deeb7dc430bb8281ec010110e78645371 (patch)
tree5811ab62393f97ede3662125753ac2f31d45171d /l10n
parentb6e55501761b5cb3d488a3d04a012984783b867b (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n')
-rw-r--r--l10n/fr.js2
-rw-r--r--l10n/fr.json2
-rw-r--r--l10n/gl.js2
-rw-r--r--l10n/gl.json2
-rw-r--r--l10n/it.js4
-rw-r--r--l10n/it.json4
-rw-r--r--l10n/ru.js24
-rw-r--r--l10n/ru.json24
8 files changed, 52 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 148f43ddf..650106a2d 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -74,7 +74,9 @@ OC.L10N.register(
"Delete" : "Supprimer",
"Blind copy recipients only" : "Destinataires en copie cachée seulement",
"Report this bug" : "Signaler ce bogue",
+ "Could not open mailbox" : "Impossible d'ouvrir la boite de réception",
"Loading messages" : "Chargement des messages",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "L'indexation des messages est en cours. Cette opération peut être un peu longue pour les grosses boites aux lettres.",
"Not found" : "Non trouvé",
"Reply" : "Répondre",
"Reply to sender only" : "Répondre à l'émetteur uniquement",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index ee98e4b69..f6a29ffa9 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -72,7 +72,9 @@
"Delete" : "Supprimer",
"Blind copy recipients only" : "Destinataires en copie cachée seulement",
"Report this bug" : "Signaler ce bogue",
+ "Could not open mailbox" : "Impossible d'ouvrir la boite de réception",
"Loading messages" : "Chargement des messages",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "L'indexation des messages est en cours. Cette opération peut être un peu longue pour les grosses boites aux lettres.",
"Not found" : "Non trouvé",
"Reply" : "Répondre",
"Reply to sender only" : "Répondre à l'émetteur uniquement",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 3d0147e73..49d7cb4a9 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -74,7 +74,9 @@ OC.L10N.register(
"Delete" : "Eliminar",
"Blind copy recipients only" : "Só destinatarios de copias agochadas",
"Report this bug" : "Informar deste fallo",
+ "Could not open mailbox" : "Non foi posíbel abrir a caixa de correo",
"Loading messages" : "Cargando mensaxes",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indexación das súas mensaxes. Isto pode levar un pouco máis en caixas de correo máis grandes.",
"Not found" : "Non atopado",
"Reply" : "Responder",
"Reply to sender only" : "Responder só ao remitente",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 77ba4de94..334a6cc9e 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -72,7 +72,9 @@
"Delete" : "Eliminar",
"Blind copy recipients only" : "Só destinatarios de copias agochadas",
"Report this bug" : "Informar deste fallo",
+ "Could not open mailbox" : "Non foi posíbel abrir a caixa de correo",
"Loading messages" : "Cargando mensaxes",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indexación das súas mensaxes. Isto pode levar un pouco máis en caixas de correo máis grandes.",
"Not found" : "Non atopado",
"Reply" : "Responder",
"Reply to sender only" : "Responder só ao remitente",
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 85810f610..a767c0cd9 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -74,9 +74,9 @@ OC.L10N.register(
"Delete" : "Elimina",
"Blind copy recipients only" : "Solo destinatari in copia nascosta",
"Report this bug" : "Segnala questo bug",
- "Could not open mailbox" : "Impossibile aprire la casella email",
+ "Could not open mailbox" : "Impossibile aprire la casella di posta",
"Loading messages" : "Caricamento messaggi",
- "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indicizzazione dei tuoi messaggi. Può richiedere più tempo per le caselle email più grandi.",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indicizzazione dei tuoi messaggi. Può richiedere più tempo per le caselle di posta più grandi.",
"Not found" : "Non trovato",
"Reply" : "Rispondi",
"Reply to sender only" : "Rispondi solo al mittente",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index 460b848cb..2fc5c273e 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -72,9 +72,9 @@
"Delete" : "Elimina",
"Blind copy recipients only" : "Solo destinatari in copia nascosta",
"Report this bug" : "Segnala questo bug",
- "Could not open mailbox" : "Impossibile aprire la casella email",
+ "Could not open mailbox" : "Impossibile aprire la casella di posta",
"Loading messages" : "Caricamento messaggi",
- "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indicizzazione dei tuoi messaggi. Può richiedere più tempo per le caselle email più grandi.",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indicizzazione dei tuoi messaggi. Può richiedere più tempo per le caselle di posta più grandi.",
"Not found" : "Non trovato",
"Reply" : "Rispondi",
"Reply to sender only" : "Rispondi solo al mittente",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index cc95aac8c..81797789c 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Не удалось автоматически определить настройки. Воспользуйтесь ручным режимом.",
"Updating account failed: " : "Ошибка обновления учётной записи:",
"Creating account failed: " : "Ошибка создания учетной записи:",
+ "Embedded message %s" : "Внедрённое сообщение %s",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Почта для Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Приложение почты для Nextcloud**\n\n- **🚀 Интеграция с другими приложениями Nextcloud!** В настоящее время это приложения Contacts, Calendar и Files – дальше больше.\n- **📥 Несколько почтовых аккаунтов!** Есть личный и корпоративный аккаунты? Нет проблем, теперь для них есть удобный единый почтовый ящик. Подключите любую учетную запись IMAP.\n- **🔒 Отправляйте и получайте зашифрованные письма!** Приложение использует замечательное расширение для браузера [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Мы не изобретаем колесо заново!** Приложение работает на основе замечательных библиотек [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Хотите разместить свой собственный почтовый сервер?** Нам не нужно переопределять это, так как вы можете настроить [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto" : "Автоматически",
@@ -31,19 +32,25 @@ OC.L10N.register(
"Connect" : "Подключиться",
"Add mail account" : "Добавить учётную запись",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Использовать значки Gravatar и favicon",
+ "Register as application for mail links" : "Зарегистрировать в качестве приложения для обработки почтовых ссылок",
"Keyboard shortcuts" : "Комбинации клавиш",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Ищете средство шифрования ваших электронных писем? Установите расширение браузера Mailvelope!",
"From" : "От",
"Select account" : "Выбрать аккаунт",
"To" : "Кому",
"Contact or email address …" : "Имя или адрес электронной почты...",
+ "+ CC/BCC" : "+ Копия",
+ "CC" : "Копия",
"No contacts found." : "Контакты не найдены.",
+ "BCC" : "Скрытая копия",
"Subject" : "Тема",
"Subject …" : "Тема...",
+ "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Это сообщение было отправлено с адреса, не предусматривающего получения ответов. Ваше сообщение, направленное на этот адрес, возможно никогда не будет прочитано.",
+ "Write message …" : "Напишите сообщение…",
"Saving draft …" : "Сохранение черновика ...",
"Draft saved" : "Черновик сохранён",
- "Upload attachment" : "Передать вложение",
- "Add attachment from Files" : "Выбрать вложение из файлов",
+ "Upload attachment" : "Загрузить файл с ПК",
+ "Add attachment from Files" : "Из приложения Файлы",
"Enable formatting" : "Использовать форматирование",
"Uploading attachments …" : "Загрузка вложений ...",
"Sending …" : "Отправка…",
@@ -54,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
"Reply sent!" : "Ответ отправлен!",
"Write another message" : "Написать другое сообщение",
"Send" : "Отправить",
- "Uploading {percent}% …" : "Загрузка {percent}% …",
+ "Uploading {percent}% …" : "Отправлено {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Выбрать файл для вложения",
"Writing mode" : "Режим написания",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Предпочтительный режим для создания новых писем и ответов.",
@@ -65,8 +72,11 @@ OC.L10N.register(
"Mark read" : "Отметить прочитанным",
"Mark unread" : "Отметить непрочитанным",
"Delete" : "Удалить",
+ "Blind copy recipients only" : "Только получатели скрытой копии",
"Report this bug" : "Отправить отчёт об этой ошибке",
+ "Could not open mailbox" : "Невозможно открыть почтовый ящик",
"Loading messages" : "Загрузка сообщений",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Выполняется индексация сообщений, это займёт некоторое время.",
"Not found" : "Не найдено",
"Reply" : "Ответить",
"Reply to sender only" : "Ответить только отправителю",
@@ -76,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
"Download attachment" : "Скачать вложение",
"Save to Files" : "Сохранить в файлы",
"Unnamed" : "Не названный",
+ "Embedded message" : "Внедрённое сообщение",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Выберите каталог для хранения вложений",
"Save all to Files" : "Сохранить все в файлы",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Выбрать папку для сохранения вложений",
@@ -94,13 +105,16 @@ OC.L10N.register(
"Mark all messages of this folder as read" : "Отметить все сообщения в этой папке как прочитанные",
"Add subfolder" : "Добавить подпапку",
"Loading …" : "Загрузка ...",
+ "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} письмо","{total} письма","{total} писем","{total} письма"],
"Could not load your draft" : "Невозможно загрузить ваш черновик",
"Could not load original message" : "Не удалось загрузить исходное письмо",
"No message selected" : "Ни одного сообщения не выбрано",
"Signature" : "Подпись",
+ "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Подпись будет добавлена к тексту новых писем и при написании ответов.",
"Signature …" : "Подпись...",
"Save signature" : "Сохранить подпись",
"Import into {calendar}" : "Импортировать в {calendar}",
+ "Event imported into {calendar}" : "Событие импортировано в «{calendar}»",
"Could not create event" : "Не удалось создать событие",
"Airplane" : "Перелёт",
"Reservation {id}" : "Бронирование {id}",
@@ -135,7 +149,9 @@ OC.L10N.register(
"Toggle unread" : "Переключить отметку прочтения",
"Search" : "Поиск",
"Refresh" : "Обновить",
- "Connect your mail account" : "Подключить почтовый аккаунт",
+ "Connect your mail account" : "Настройка учётной записи электронной почты",
+ "Unexpected error during account creation" : "Неожиданная ошибка при создании учётной записи",
+ "Itinerary for {type} is not supported yet" : "Маршруты типа {type} пока не поддерживаются",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n новое сообщение \nот {from}","%n новых сообщения \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Почта Nextcloud",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 8fd1a2fa5..3c232b933 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -3,6 +3,7 @@
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Не удалось автоматически определить настройки. Воспользуйтесь ручным режимом.",
"Updating account failed: " : "Ошибка обновления учётной записи:",
"Creating account failed: " : "Ошибка создания учетной записи:",
+ "Embedded message %s" : "Внедрённое сообщение %s",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Почта для Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Приложение почты для Nextcloud**\n\n- **🚀 Интеграция с другими приложениями Nextcloud!** В настоящее время это приложения Contacts, Calendar и Files – дальше больше.\n- **📥 Несколько почтовых аккаунтов!** Есть личный и корпоративный аккаунты? Нет проблем, теперь для них есть удобный единый почтовый ящик. Подключите любую учетную запись IMAP.\n- **🔒 Отправляйте и получайте зашифрованные письма!** Приложение использует замечательное расширение для браузера [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Мы не изобретаем колесо заново!** Приложение работает на основе замечательных библиотек [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Хотите разместить свой собственный почтовый сервер?** Нам не нужно переопределять это, так как вы можете настроить [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto" : "Автоматически",
@@ -29,19 +30,25 @@
"Connect" : "Подключиться",
"Add mail account" : "Добавить учётную запись",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Использовать значки Gravatar и favicon",
+ "Register as application for mail links" : "Зарегистрировать в качестве приложения для обработки почтовых ссылок",
"Keyboard shortcuts" : "Комбинации клавиш",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Ищете средство шифрования ваших электронных писем? Установите расширение браузера Mailvelope!",
"From" : "От",
"Select account" : "Выбрать аккаунт",
"To" : "Кому",
"Contact or email address …" : "Имя или адрес электронной почты...",
+ "+ CC/BCC" : "+ Копия",
+ "CC" : "Копия",
"No contacts found." : "Контакты не найдены.",
+ "BCC" : "Скрытая копия",
"Subject" : "Тема",
"Subject …" : "Тема...",
+ "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Это сообщение было отправлено с адреса, не предусматривающего получения ответов. Ваше сообщение, направленное на этот адрес, возможно никогда не будет прочитано.",
+ "Write message …" : "Напишите сообщение…",
"Saving draft …" : "Сохранение черновика ...",
"Draft saved" : "Черновик сохранён",
- "Upload attachment" : "Передать вложение",
- "Add attachment from Files" : "Выбрать вложение из файлов",
+ "Upload attachment" : "Загрузить файл с ПК",
+ "Add attachment from Files" : "Из приложения Файлы",
"Enable formatting" : "Использовать форматирование",
"Uploading attachments …" : "Загрузка вложений ...",
"Sending …" : "Отправка…",
@@ -52,7 +59,7 @@
"Reply sent!" : "Ответ отправлен!",
"Write another message" : "Написать другое сообщение",
"Send" : "Отправить",
- "Uploading {percent}% …" : "Загрузка {percent}% …",
+ "Uploading {percent}% …" : "Отправлено {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Выбрать файл для вложения",
"Writing mode" : "Режим написания",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Предпочтительный режим для создания новых писем и ответов.",
@@ -63,8 +70,11 @@
"Mark read" : "Отметить прочитанным",
"Mark unread" : "Отметить непрочитанным",
"Delete" : "Удалить",
+ "Blind copy recipients only" : "Только получатели скрытой копии",
"Report this bug" : "Отправить отчёт об этой ошибке",
+ "Could not open mailbox" : "Невозможно открыть почтовый ящик",
"Loading messages" : "Загрузка сообщений",
+ "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Выполняется индексация сообщений, это займёт некоторое время.",
"Not found" : "Не найдено",
"Reply" : "Ответить",
"Reply to sender only" : "Ответить только отправителю",
@@ -74,6 +84,7 @@
"Download attachment" : "Скачать вложение",
"Save to Files" : "Сохранить в файлы",
"Unnamed" : "Не названный",
+ "Embedded message" : "Внедрённое сообщение",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Выберите каталог для хранения вложений",
"Save all to Files" : "Сохранить все в файлы",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Выбрать папку для сохранения вложений",
@@ -92,13 +103,16 @@
"Mark all messages of this folder as read" : "Отметить все сообщения в этой папке как прочитанные",
"Add subfolder" : "Добавить подпапку",
"Loading …" : "Загрузка ...",
+ "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} письмо","{total} письма","{total} писем","{total} письма"],
"Could not load your draft" : "Невозможно загрузить ваш черновик",
"Could not load original message" : "Не удалось загрузить исходное письмо",
"No message selected" : "Ни одного сообщения не выбрано",
"Signature" : "Подпись",
+ "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Подпись будет добавлена к тексту новых писем и при написании ответов.",
"Signature …" : "Подпись...",
"Save signature" : "Сохранить подпись",
"Import into {calendar}" : "Импортировать в {calendar}",
+ "Event imported into {calendar}" : "Событие импортировано в «{calendar}»",
"Could not create event" : "Не удалось создать событие",
"Airplane" : "Перелёт",
"Reservation {id}" : "Бронирование {id}",
@@ -133,7 +147,9 @@
"Toggle unread" : "Переключить отметку прочтения",
"Search" : "Поиск",
"Refresh" : "Обновить",
- "Connect your mail account" : "Подключить почтовый аккаунт",
+ "Connect your mail account" : "Настройка учётной записи электронной почты",
+ "Unexpected error during account creation" : "Неожиданная ошибка при создании учётной записи",
+ "Itinerary for {type} is not supported yet" : "Маршруты типа {type} пока не поддерживаются",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n новое сообщение \nот {from}","%n новых сообщения \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Почта Nextcloud",