diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de.php')
| -rw-r--r-- | l10n/de.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/de.php b/l10n/de.php index 6d3b7fa35..2bd3c0b84 100644 --- a/l10n/de.php +++ b/l10n/de.php @@ -11,11 +11,11 @@ $TRANSLATIONS = array( "Error while saving attachments to Files." => "Fehler beim Speichern der Anhänge unter Dateien.", "Error while saving attachment to Files." => "Fehler beim Speichern des Anhangs unter Dateien.", "Error while loading the selected message." => "Fehler beim Laden der ausgewählten Nachricht.", -"Connecting …" => "Verbinde ...", +"Connecting …" => "Verbinden…", "Unknown error" => "Unbekannter Fehler", "Error while creating an account: " => "Fehler beim Erstellen eines Kontos:", "Connect" => "Verbinden", -"Sending …" => "Sende ...", +"Sending …" => "Senden…", "Reply" => "Antwort", "Message sent to {Receiver}" => "Nachricht wurde an {Receiver} gesendet", "Error sending the reply." => "Fehler beim Senden der Antwort.", @@ -23,9 +23,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Choose a file to add as attachment" => "Wähle eine Datei, die als Anhang angefügt werden soll", "Message could not be starred. Please try again." => "Nachricht konnte nicht als Favorit markiert werden. Bitte noch einmal versuchen.", "Error while deleting message." => "Fehler beim Löschen der Nachricht.", -"Checking mail …" => "Rufe E-Mails ab ....", -"Loading …" => "Lädt ...", -"Load more …" => "Weitere laden ...", +"Checking mail …" => "E-Mails abrufen…", +"Loading …" => "Laden…", +"Load more …" => "Weitere laden…", "Check mail" => "E-Mail abrufen", "Send" => "Senden", "Inbox" => "Posteingang", @@ -44,7 +44,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "cc" => "CC", "bcc" => "BCC", "Subject" => "Betreff", -"Message …" => "Teile mit ...", +"Message …" => "Nachricht…", "Add attachment from Files" => "Anhang aus Dateien hinzufügen", "Open Mail App" => "Mail-App öffnen", "Back to website" => "Zurück zur Webseite", @@ -53,10 +53,10 @@ $TRANSLATIONS = array( "Save to Files" => "Unter Dateien speichern", "Save all to Files" => "Alles unter Dateien speichern", "+ cc" => "+ CC", -"Reply …" => "Antworte ...", +"Reply …" => "Antwort…", "Forward" => "Weiterleiten", "New Mail Account" => "Neues E-Mail Konto", -"Check mail …" => "E-Mail abrufen ...", +"Check mail …" => "E-Mails abrufen…", "No messages in this folder!" => "Keine Nachrichten in diesem Ordner gefunden!", "New Message" => "Neue Nachricht", "Connect your mail account" => "Ihr E-Mail-Konto verknüpfen", |