diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | l10n/es.js | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js index 4a2a606eb..9af9b6eee 100644 --- a/l10n/es.js +++ b/l10n/es.js @@ -12,9 +12,9 @@ OC.L10N.register( "Attachment saved to Files." : "Archivo adjunto guardado en Archivos.", "Error while saving attachments to Files." : "Error al guardar archivos adjuntos en Archivos.", "Error while saving attachment to Files." : "Error al guardar archivo adjunto en Archivos.", - "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Abrir borradores HTML no está soportado aún", + "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Apertura de borradores HTML aun no está soportado.", "Error while loading the selected message." : "Error al cargar el mensaje seleccionado.", - "Draft saved!" : "!Borrador guardado¡", + "Draft saved!" : "¡Borrador guardado!", "Connecting …" : "Conectando...", "Unknown error" : "Error desconocido", "Error while creating an account: " : "Error al crear una cuenta:", @@ -27,7 +27,7 @@ OC.L10N.register( "Choose a file to add as attachment" : "Escoja un archivo para adjuntar", "Message could not be starred. Please try again." : "El mensaje no se pudo marcar como favorito. Vuelva a intentarlo.", "Error while deleting message." : "Error al eliminar el mensaje.", - "Checking mail …" : "Revisando si hay correo...", + "Checking mail …" : "Revisando correo electrónico...", "Loading …" : "Cargando...", "Load more …" : "Cargar más...", "Check messages …" : "Comprobar mensajes...", @@ -37,13 +37,14 @@ OC.L10N.register( "Drafts" : "Borradores", "Archive" : "Archivados", "Trash" : "Basura", - "Junk" : "Papelera", + "Junk" : "Basura", "All" : "Todos", + "Favorites" : "Favoritos", "Creating account failed: " : "No se pudo crear la cuenta:", "Auto detect failed. Please use manual mode." : "La autodetección falló. Use el modo manual.", "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente", "& others" : "y otros", - "from" : "Desde", + "from" : "desde", "+ cc/bcc" : "+ cc/bcc", "to" : "para", "cc" : "cc", @@ -52,7 +53,7 @@ OC.L10N.register( "Message …" : "Mensaje...", "Add attachment from Files" : "Agregar adjunto desde Archivos", "Open Mail App" : "Abrir la aplicación de correo electrónico", - "Back to website" : "Volver al sitio web", + "Back to website" : "Volver al sitio de internet", "Error loading message" : "Error al cargar el mensaje", "Download attachment" : "Descargar adjunto", "Save to Files" : "Guardar en Archivos", @@ -62,7 +63,7 @@ OC.L10N.register( "Forward" : "Reenviar", "Delete" : "Borrar", "Add mail account" : "Agregar cuenta de correo", - "Looking to encrypt your emails? Install the <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">Mailvelope browser extension</a>!" : "¿Quieres cifrar tus correos electrónicos?!Instala la <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\"> extensión de navegador Mailvelope</a>¡", + "Looking to encrypt your emails? Install the <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">Mailvelope browser extension</a>!" : "¿Quieres cifrar tus correos electrónicos? ¡Instala la <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">extensión de navegador Mailvelope</a>!", "No search results for {{searchTerm}}" : "No hay resultados para {{searchTerm}}", "No messages in this folder!" : "No hay mensajes en esta carpeta!", "New message" : "Nuevo mensaje", |