diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | l10n/es.js | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js index c46630977..9b1555b86 100644 --- a/l10n/es.js +++ b/l10n/es.js @@ -2,9 +2,14 @@ OC.L10N.register( "mail", { "Mail" : "Correo electrónico", - "Error while loading the accounts." : "Error al cargar las cuentas.", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n mensaje nuevo en {folderName} \nde {from}","%n mensajes nuevos en {folderName} \nde {from}"], + "Error while loading the accounts." : "Error al cargar las cuentas.", + "Connecting …" : "Conectando...", + "Unknown error" : "Error desconocido", + "Error while creating an account: " : "Error al crear una cuenta:", + "Connect" : "Conectar", + "Message could not be starred. Please try again." : "El mensaje no se pudo marcar como favorito. Vuelva a intentarlo.", "Error while loading the selected account." : "Error al cargar la cuenta seleccionada.", "Error while loading messages." : "Error al cargar los mensajes.", "Choose a folder to store the attachment in" : "Escoja una carpeta para guardar el adjunto", @@ -16,24 +21,20 @@ OC.L10N.register( "Forwarded message" : "Mensaje reenviado", "Error while loading the selected message." : "Error al cargar el mensaje seleccionado.", "Draft saved!" : "¡Borrador guardado!", - "Connecting …" : "Conectando...", - "Unknown error" : "Error desconocido", - "Error while creating an account: " : "Error al crear una cuenta:", - "Connect" : "Conectar", - "Error while deleting account." : "Error al eliminar la cuenta.", "Choose a file to add as attachment" : "Escoja un archivo para adjuntar", "Reply" : "Responder", "Send" : "Enviar", "Sending …" : "Enviando...", "Message sent!" : "¡Mensaje enviado!", + "Server error" : "Error en servidor", "you" : "usted", "Send message to {email}" : "Enviar mensaje a {email}", - "Message could not be starred. Please try again." : "El mensaje no se pudo marcar como favorito. Vuelva a intentarlo.", "Error while deleting message." : "Error al eliminar el mensaje.", "Checking messages …" : "Comprobando mensajes ...", "Loading …" : "Cargando...", "Load more …" : "Cargar más...", "Check messages …" : "Comprobar mensajes...", + "Error while deleting account." : "Error al eliminar la cuenta.", "Inbox" : "Recibidos", "Sent" : "Enviado", "Drafts" : "Borradores", @@ -58,15 +59,6 @@ OC.L10N.register( "Back to website" : "Volver al sitio de internet", "Add attachment from Files" : "Agregar adjunto desde Archivos", "Error loading message" : "Error al cargar el mensaje", - "Download attachment" : "Descargar adjunto", - "Save to Files" : "Guardar en Archivos", - "Save all to Files" : "Guardar todo en Archivos", - "Forward" : "Reenviar", - "Delete" : "Borrar", - "Add mail account" : "Agregar cuenta de correo", - "Looking to encrypt your emails? Install the <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">Mailvelope browser extension</a>!" : "¿Quieres cifrar tus correos electrónicos? ¡Instala la <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">extensión de navegador Mailvelope</a>!", - "No search results for {{searchTerm}}" : "No hay resultados para {{searchTerm}}", - "No messages in this folder!" : "No hay mensajes en esta carpeta!", "New message" : "Nuevo mensaje", "Connect your mail account" : "Conecte su cuenta de correo", "Name" : "Nombre", @@ -86,6 +78,15 @@ OC.L10N.register( "SMTP Port (default 25, ssl 465)" : "Puerto SMTP (predeterminado 25, ssl 465)", "SMTP User" : "Usuario SMTP", "SMTP Password" : "Contraseña SMTP", + "Download attachment" : "Descargar adjunto", + "Save to Files" : "Guardar en Archivos", + "Save all to Files" : "Guardar todo en Archivos", + "Forward" : "Reenviar", + "Delete" : "Borrar", + "Add mail account" : "Agregar cuenta de correo", + "Looking to encrypt your emails? Install the <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">Mailvelope browser extension</a>!" : "¿Quieres cifrar tus correos electrónicos? ¡Instala la <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">extensión de navegador Mailvelope</a>!", + "No messages in this folder!" : "¡No hay mensajes en esta carpeta!", + "No search results for {{searchTerm}}" : "No hay resultados para {{searchTerm}}", "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Redireccionando a %s; haga clic aquí si no es redireccionado automáticamente en unos segundos.", "Redirect Warning" : "Advertencia de redireccionado", "The previous page is sending you to %s." : "La página anterior le está enviando a %s.", |