diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.json | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 144dc065f..7862f527f 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -1,8 +1,13 @@ { "translations": { "Mail" : "Mail", - "Error while loading the accounts." : "Erreur lors du chargement des comptes.", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n nouveau message dans {folderName}\nde {from}","%n nouveaux messages dans {folderName}\nde {from}"], + "Error while loading the accounts." : "Erreur lors du chargement des comptes.", + "Connecting …" : "Connexion en cours ...", + "Unknown error" : "Erreur inconnue", + "Error while creating an account: " : "Erreur lors de la création du compte :", + "Connect" : "Connecter", + "Message could not be starred. Please try again." : "Le message n'a pu être placé parmi les favoris. Veuillez essayer à nouveau.", "Error while loading the selected account." : "Erreur lors du chargement du compte sélectionné.", "Error while loading messages." : "Erreur lors du chargement des messages.", "Choose a folder to store the attachment in" : "Choisissez le dossier dans lequel enregistrer la pièce jointe", @@ -14,24 +19,20 @@ "Forwarded message" : "Message transféré", "Error while loading the selected message." : "Erreur lors du chargement du message sélectionné.", "Draft saved!" : "Brouillon sauvegardé!", - "Connecting …" : "Connexion en cours ...", - "Unknown error" : "Erreur inconnue", - "Error while creating an account: " : "Erreur lors de la création du compte :", - "Connect" : "Connecter", - "Error while deleting account." : "Erreur lors de la suppression du compte.", "Choose a file to add as attachment" : "Choisissez un fichier à joindre au message", "Reply" : "Répondre", "Send" : "Envoyer", "Sending …" : "Envoi ...", "Message sent!" : "Message envoyé !", + "Server error" : "Erreur du serveur", "you" : "vous", "Send message to {email}" : "Envoyer un mail à {email}", - "Message could not be starred. Please try again." : "Le message n'a pu être placé parmi les favoris. Veuillez essayer à nouveau.", "Error while deleting message." : "Erreur lors de la suppression du message.", "Checking messages …" : "Relève du courrier...", "Loading …" : "Chargement ...", "Load more …" : "Charger plus ...", "Check messages …" : "Relever le courrier", + "Error while deleting account." : "Erreur lors de la suppression du compte.", "Inbox" : "Boîte de réception", "Sent" : "Envoyés", "Drafts" : "Brouillons", @@ -56,15 +57,6 @@ "Back to website" : "Retour au site web", "Add attachment from Files" : "Ajouter une pièce jointe depuis les Fichiers", "Error loading message" : "Erreur lors du chargement du message", - "Download attachment" : "Télécharger la pièce jointe", - "Save to Files" : "Enregistrer dans les Fichiers", - "Save all to Files" : "Tout enregistrer dans les Fichiers", - "Forward" : "Transférer", - "Delete" : "Supprimer", - "Add mail account" : "Ajouter un compte email", - "Looking to encrypt your emails? Install the <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">Mailvelope browser extension</a>!" : "Désirez-vous chiffrer vos messages ? Installez <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">le module complémentaire Mailvelope</a> dans votre navigateur !", - "No search results for {{searchTerm}}" : "Aucun résultat pour {{searchTerm}}", - "No messages in this folder!" : "Aucun message dans ce dossier !", "New message" : "Nouveau message", "Connect your mail account" : "Connecter votre compte email", "Name" : "Nom", @@ -84,6 +76,15 @@ "SMTP Port (default 25, ssl 465)" : "Port SMTP (Défaut 25, ssl 465)", "SMTP User" : "Utilisateur SMTP", "SMTP Password" : "Mot de passe SMTP", + "Download attachment" : "Télécharger la pièce jointe", + "Save to Files" : "Enregistrer dans les Fichiers", + "Save all to Files" : "Tout enregistrer dans les Fichiers", + "Forward" : "Transférer", + "Delete" : "Supprimer", + "Add mail account" : "Ajouter un compte email", + "Looking to encrypt your emails? Install the <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">Mailvelope browser extension</a>!" : "Désirez-vous chiffrer vos messages ? Installez <a href=\"https://www.mailvelope.com/\" target=\"_blank\">le module complémentaire Mailvelope</a> dans votre navigateur !", + "No messages in this folder!" : "Aucun message dans ce dossier !", + "No search results for {{searchTerm}}" : "Aucun résultat pour {{searchTerm}}", "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Vous allez être redirigé vers %s - Cliquez ici si vous n'êtes pas redirigé dans les secondes qui suivent.", "Redirect Warning" : "Avertissement de redirection", "The previous page is sending you to %s." : "La page précédente vous envoie vers %s.", |