diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT.json')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT.json | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json index 013f89a6a..7f287ed9d 100644 --- a/l10n/pt_PT.json +++ b/l10n/pt_PT.json @@ -5,16 +5,18 @@ "Error while loading the accounts." : "Erro durante o carregamento das contas.", "Error while loading the selected account." : "Erro durante o carregamento da conta seleccionada.", "Error while loading messages." : "Erro durante o carregamento das mensagens.", - "Error while loading the selected message." : "Erro a carregar a mensagem seleccionada.", + "Error while loading the selected message." : "Erro durante o carregamento da mensagem selecionada.", "Forwarded message" : "Mensagem reencaminhada", "Choose a folder to store the attachment in" : "Escolha uma pasta para guardar o anexo", - "Attachments saved to Files." : "Anexos guardados em Ficheiros.", - "Attachment saved to Files." : "Anexo guardado em Ficheiros.", - "Error while saving attachments to Files." : "Erro enquanto guardava os anexos nos Ficheiros.", - "Error while saving attachment to Files." : "Erro enquanto guardava o anexo nos Ficheiros.", - "Message could not be starred. Please try again." : "Não foi possível atribuir as estrelas à mensagem. Por favor, tente de novo.", + "Attachments saved to Files." : "Anexos guardados para Ficheiros.", + "Attachment saved to Files." : "Anexo guardado para Ficheiros.", + "Error while saving attachments to Files." : "Erro enquanto guardava os anexos para Ficheiros.", + "Error while saving attachment to Files." : "Erro enquanto guardava o anexo para Ficheiros.", + "Message could not be starred. Please try again." : "Não foi possível classificar a mensagem. Por favor, tente de novo.", "Unknown error" : "Erro desconhecido", "Error while creating an account: " : "Erro durante a criação da conta:", + "Show all folders" : "Mostrar todas as pastas", + "Collapse folders" : "Ocultar pastas", "Choose a file to add as attachment" : "Escolha um ficheiro para adicionar como anexo", "Reply" : "Responder", "Send" : "Enviar", @@ -23,7 +25,10 @@ "Server error" : "Erro do servidor", "you" : "Você", "Send message to {email}" : "Enviar mensagem para {email}", - "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Ainda não é suportada a abertura de rascunhos HTML.", + "No writable calendars found" : "Não foram encontrados calendários graváveis", + "Error while importing the calendar event" : "Erro durante a importação de evento de calendário", + "Error while downloading calendar event" : "Erro durante a transferência de evento de calendário", + "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Ainda não é suportada a abertura de rascunhos em HTML.", "Draft saved!" : "Rascunho guardado!", "Checking messages" : "A verificar as mensagens", "Loading …" : "A carregar...", @@ -45,12 +50,12 @@ "Auto detect failed. Please use manual mode." : "A deteção automática falhou. Por favor, utilize o modo manual", "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente", "& others" : "e outros", - "All inboxes" : "Todas as caixas de entrada", + "All inboxes" : "Todas as Caixas de Entrada", "Error loading message" : "Erro ao carregar a mensagem", - "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "A encaminhá-lho para %s - clique aqui se não for redireccionado automaticamente dentro de alguns segundos.", - "Redirect warning" : "Aviso de redirecção", - "The previous page is sending you to %s" : "A página anterior está a encaminhar para %s", - "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Se não desejar visitar essa página, pode voltar para <a href=\"%s\">a aplicação de correio</a>.", + "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "A encaminhá-lo para %s - clique aqui se não for redirecionado automaticamente dentro de alguns segundos.", + "Redirect warning" : "Aviso de redireção", + "The previous page is sending you to %s" : "A página anterior está a encaminhá-lo para %s", + "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Se não desejar visitar essa página, pode voltar para a <a href=\"%s\">aplicação de correio</a>.", "Continue to %s" : "Continuar para %s" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |