diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.json')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.json | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index 0ba49be7c..633345547 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -1,11 +1,13 @@ { "translations": { - "Mail" : "电邮", + "Mail" : "邮箱", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["发自{from}的%n份电邮保存在{folderName}中"], "Error while loading the accounts." : "载入账户时出错。", "Error while loading the selected account." : "指定账户载入时出错。", + "Message could not be starred. Please try again." : "无法加注星标，请重试。", "Unknown error" : "未知错误", "Error while creating an account: " : "创建账户时出错：", + "Draft saved!" : "草稿已保存！", "Error while loading messages." : "载入电邮时发生错误。", "Choose a folder to store the attachment in" : "选择附件保存的目录", "Attachments saved to Files." : "附件已保存。", @@ -15,24 +17,24 @@ "Opening HTML drafts is not supported yet." : "暂时未能打开HTML格式的草稿，请见谅。", "Forwarded message" : "电邮已转发。", "Error while loading the selected message." : "指定邮件加载时发生错误。", - "Draft saved!" : "草稿已保存！", "Choose a file to add as attachment" : "选择文件添加为附件", "Reply" : "回复", "Send" : "发送", "Sending …" : "正在发送…", - "Message sent!" : "电邮已发送！", + "Message sent!" : "邮件已发送！", "Server error" : "服务器错误", - "Send message to {email}" : "电邮发送至{email}", - "Error while deleting message." : "删除邮件时出错。", - "Checking messages" : "正在查收邮件", + "you" : "你", + "Send message to {email}" : "发送邮件至{email}", + "Checking messages" : "正在检查邮件", "Loading …" : "加载中...", "Load more …" : "加载更多…", "Check messages" : "检查邮件", + "Error while deleting message." : "删除邮件时出错。", "Error while deleting account." : "删除账户时出错", "Connecting" : "正在连接", "Connect" : "连接", "Inbox" : "收件箱", - "Sent" : "发送", + "Sent" : "发出的邮件", "Drafts" : "草稿", "Archive" : "归档", "Trash" : "废纸篓", @@ -42,12 +44,14 @@ "Creating account failed: " : "未能创建账户：", "Auto detect failed. Please use manual mode." : "自动检测失败，请使用手动模式。", "Delete permanently" : "永久删除", + "& others" : "和其他", "All inboxes" : "所有目录", "Error loading message" : "载入电邮时发生错误", "New message" : "写信", "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "正在跳转至%s，如果无法成功跳转，请点击这里。", "Redirect warning" : "跳转提示", - "The previous page is sending you to %s" : "亲，刚才的页面准备把你传送到%s", - "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "亲，如果不想前往该页面，请返回<a href=\"%s\">电邮</a>哈！" + "The previous page is sending you to %s" : "之前的页面把你带到了 %s", + "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "如不您不想访问该页面，请返回<a href=\"%s\">邮件系统</a>。", + "Continue to %s" : "继续 %s" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |