1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Corréu",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n nuevos mensaxes en {folderName} \nde {from}","%n nuevos mensaxes en {folderName} \nde {from}"],
"Error while loading the accounts." : "Fallu mientres se cargaben les cuentes",
"Error while loading the selected account." : "Fallu cargando la cuenta esbillada",
"Message could not be starred. Please try again." : "El mensaxe nun se puede marcar como favoritu. Inténtalo más tarde.",
"Unknown error" : "Fallu desconocíu",
"Error while creating an account: " : "Fallu creando la cuenta",
"Error while loading messages." : "Fallu cargando mensaxes",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Escueyi una carpeta pa guardar l'axuntu",
"Attachments saved to Files." : "Ficheros axuntos guardaos en Ficheros.",
"Attachment saved to Files." : "Ficheru axuntu guardáu en Ficheros.",
"Error while saving attachments to Files." : "Fallu al guardar los ficheros axuntos en Ficheros.",
"Error while saving attachment to Files." : "Fallu al guardar el ficheru axuntu en Ficheros.",
"Forwarded message" : "Mensaxe reunviáu",
"Error while loading the selected message." : "Fallu cargando'l mensaxe esbilláu",
"Choose a file to add as attachment" : "Escueyi un ficheru p'amestalu como axuntu",
"Reply" : "Rempuesta",
"Send" : "Unviar",
"Sending …" : "Unviando...",
"Message sent!" : "¡Mensaxe unviáu!",
"Server error" : "Fallu de sirvidor",
"you" : "tu",
"Send message to {email}" : "Unviar mensaje a {email}",
"Opening HTML drafts is not supported yet." : "Abrir borradores de HTML ainda nun ta soportáu",
"Draft saved!" : "¡Borrador salváu!",
"Checking messages" : "Comprobando mensaxes",
"Loading …" : "Cargando ...",
"Load more …" : "Cargar más …",
"Check messages" : "Comprueba mensaxes",
"Error while deleting message." : "Fallu desaniciando'l mensaxe",
"Error while deleting account." : "Fallu desaniciando la cuenta",
"Connecting" : "Coneutando",
"Connect" : "Coneutar",
"Inbox" : "Bandexa d'entrada",
"Sent" : "Unvíos",
"Drafts" : "Borradores",
"Archive" : "Archivu",
"Trash" : "Papelera",
"Junk" : "Puxarra",
"All" : "Toos",
"Favorites" : "Favoritos",
"Creating account failed: " : "Fallu creando la cuenta:",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Falló l'autodeteición. Por favor, usa el mou manual.",
"Delete permanently" : "Desaniciar dafechu",
"& others" : "& otros",
"All inboxes" : "Toles bandexes d'entrada",
"Error loading message" : "Fallu cargando mensaxe",
"Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Redirixéndote a %s - calca equí si nun te redirixe automáticamente nunos segundos.",
"Redirect warning" : "Avisu de redireición",
"The previous page is sending you to %s" : "La páxina anterior ta dirixiéndote a %s",
"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Si nun quies dir a esta páxina, pues volver a <a href=\"%s\">l'aplicación de corréu</a>.",
"Continue to %s" : "Continúa a %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
