1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
{ "translations": {
"Mail" : "Correu electrònic",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "La detecció automàtica ha fallat. Si us plau, feu servir el mode manual.",
"Updating account failed: " : "Ha fallat l’actualització del compte:",
"Creating account failed: " : "Ha fallat la creació del compte:",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Una aplicació de correu per a Nextcloud",
"Auto" : "Auto",
"Name" : "Nom",
"Mail Address" : "Adreça de correu",
"Password" : "Contrasenya",
"Manual" : "Manual",
"IMAP Settings" : "Paràmetres IMAP",
"IMAP Host" : "Servidor IMAP",
"IMAP Security" : "Seguretat IMAP",
"None" : "Cap",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "Port IMAP",
"IMAP User" : "Usuari IMAP",
"IMAP Password" : "Contrasenya IMAP",
"SMTP Settings" : "Paràmetres SMTP",
"SMTP Host" : "Servidor SMTP",
"SMTP Security" : "Seguretat SMTP",
"SMTP Port" : "Port SMTP",
"SMTP User" : "Usuari SMTP",
"SMTP Password" : "Contrasenya SMTP",
"Save" : "Desa",
"Connect" : "Connecta",
"Add mail account" : "Afegeix compte de correu",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Fes servir avatars de Gravatar i favicon",
"Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Esteu cercant una manera de xifrar els vostres correus electrònics? Instal·leu l’extensió del navegador Mailvelope.",
"From" : "De",
"Select account" : "Selecciona un compte",
"To" : "A",
"+ CC/BCC" : "+ Cc / C/o",
"CC" : "Cc",
"No contacts found." : "No s'han trobat contactes.",
"BCC" : "C/o",
"Subject" : "Assumpte",
"Subject …" : "Assumpte …",
"Write message …" : "Escriu missatge …",
"Saving draft …" : "S'està desant l'esborrany ...",
"Draft saved" : "S'ha desat l'esborrany",
"Upload attachment" : "Carrega l'adjunt",
"Add attachment from Files" : "Afegeix adjunts des dels fitxers",
"Uploading attachments …" : "S'estan carregant els adjunts ...",
"Sending …" : "S'està enviant ...",
"Error sending your message" : "S'ha produït un error mentre s'enviava el vostre missatge",
"Go back" : "Torna enrere",
"Retry" : "Reintenta",
"Message sent!" : "Missatge enviat!",
"Write another message" : "Escriu un altre missatge",
"Send" : "Envia",
"Uploading {percent}% …" : "S'està carregant {percent}% ...",
"Choose a file to add as attachment" : "Trieu un fitxer per afegir als adjunts",
"Writing mode" : "Mode d'escriptura",
"Plain text" : "Text net",
"Rich text" : "Text enriquit",
"No messages in this folder" : "No hi ha missatges en aquesta carpeta",
"Draft: " : "Esborrany:",
"Mark read" : "Marca com a llegit",
"Mark unread" : "Marca com a no llegit",
"Delete" : "Suprimeix",
"Report this bug" : "Informa d'aquest error",
"Loading messages" : "S'estan carregant missatges",
"Not found" : "No s'ha trobat",
"Reply" : "Respon",
"Reply to sender only" : "Respon només al remitent",
"Forward" : "Endavant",
"Could not load your message" : "No s’ha pogut carregar el vostre missatge",
"Import into calendar" : "Importa al calendari",
"Download attachment" : "Descarrega l'adjunt",
"Save to Files" : "Desa els fitxers",
"Unnamed" : "Sense nom",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Trieu una carpeta per emmagatzemar-hi el fitxer adjunt",
"Save all to Files" : "Desa tots els fitxers",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Trieu una carpeta per emmagatzemar-hi els fitxers adjunts",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "S'han blocat les imatges per protegir la vostra privadesa.",
"Show images from this\tsender" : "Mostra les imatges d'aquest\tremitent",
"New message" : "Nou missatge",
"Settings" : "Paràmetres",
"Edit account" : "Edita el compte",
"Add folder" : "Afegeix una carpeta",
"Delete account" : "Suprimeix el compte",
"Show all folders" : "Mostra totes les carpetes",
"Collapse folders" : "Replega les carpetes",
"Mark all as read" : "Marca-ho tot com a llegit",
"Mark all messages of this folder as read" : "Marca tots els missatges d'aquesta carpeta com a llegits",
"Add subfolder" : "Afegeix una subcarpeta",
"Loading …" : "Carregant …",
"Could not load your draft" : "No s’ha pogut carregar el vostre esborrany",
"Could not load original message" : "No s'ha pogut carregar el missatge original",
"No message selected" : "No s'ha seleccionat cap missatge",
"Signature" : "Signatura",
"General" : "General",
"Email address" : "Adreça de correu electrònic",
"User" : "Usuari",
"Host" : "Servidor",
"Port" : "Port",
"Account settings" : "Paràmetres del compte",
"Change name" : "Canvia el nom",
"Mail server" : "Servidor de correu electrònic",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Accelereu l’experiència del correu electrònic amb aquestes dreceres ràpides.",
"Compose new message" : "Crea un missatge nou",
"Newer message" : "Missatges més nous",
"Older message" : "Missatges més vells",
"Toggle star" : "Commuta l'estrella",
"Toggle unread" : "Commuta la lectura",
"Search" : "Cerca",
"Refresh" : "Refresca",
"Connect your mail account" : "Connecteu el vostre compte de correu electrònic",
"All" : "Totes",
"Archive" : "Arxiu",
"Drafts" : "Esborranys",
"Favorites" : "Favorits",
"All inboxes" : "Totes les safates d'entrada",
"Inbox" : "Safata d'entrada",
"Junk" : "Brossa",
"Sent" : "Enviats",
"Trash" : "Paperera",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nou missatge\nde {from}","%n nous missatges\nde {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No s'ha pogut carregar {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "S'ha produït un problema mentre es carregava {tag}{name}{endtag}",
"Could not load the desired message" : "No s’ha pogut carregar el missatge desitjat",
"Could not load the message" : "No s’ha pogut carregar el missatge",
"Error loading message" : "S'ha produït un error mentre es carregava el missatge",
"Forwarding to %s" : "S'està reenviant a %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Premeu aquí si no se us redirigeix automàticament d'aquí pocs segons.",
"Redirect" : "Redirigeix",
"The link leads to %s" : "L'enllaç porta a %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Si no voleu visitar aquesta pàgina, podeu tornar a <a href=\"%s\">Mail</a>.",
"Continue to %s" : "Continua a %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
