1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Fejl ved autodetektion. Anvend venligst manuel opsætning",
"Updating account failed: " : "Kontoen blev ikke opdateret:",
"Creating account failed: " : "Oprettelse af konto mislykkedes:",
"Embedded message %s" : "Indlejret besked %s",
"Mails" : "Mails",
"Mail" : "Mail",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 En mail app til Nextcloud",
"Auto" : "Auto",
"Name" : "Navn",
"Mail Address" : "Email addresse",
"Password" : "Kodeord",
"Manual" : "Manuel",
"IMAP Settings" : "IMAP opsætning",
"IMAP Host" : "IMAP host",
"IMAP Security" : "IMAP sikkerhed",
"None" : "Ingen",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP port",
"IMAP User" : "IMAP bruger",
"IMAP Password" : "IMAP kodeord",
"SMTP Settings" : "SMTP opsætnin",
"SMTP Host" : "SMTP host",
"SMTP Security" : "SMTP sikkerhed",
"SMTP Port" : "SMTP port",
"SMTP User" : "SMTP bruger",
"SMTP Password" : "SMTP kodeord",
"Save" : "Gem",
"Connect" : "Tilslut",
"Account settings" : "Kontoindstillinger",
"Signature" : "Underskrift",
"Add mail account" : "Tilføj mail konto",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Brug Gravatar og favicon avatarer",
"Register as application for mail links" : "Registrer som program til at åbne mail links",
"From" : "Fra",
"Select account" : "Vælg konto",
"To" : "Til",
"Contact or email address …" : "Kontakt eller email…",
"+ Cc/Bcc" : "+ Cc/Bcc",
"Cc" : "Cc",
"No contacts found." : "Ingen kontakter.",
"Bcc" : "Bcc",
"Subject" : "Emne",
"Subject …" : "Emne…",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Denne meddelelse kom fra en svar-ikke adresse. Dit svar vil sansynligvis ikke blive læst. ",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Følgende modtagere har ikke en PGP nøgle: {recipients}.",
"Write message …" : "Skriv en besked…",
"Saving draft …" : "Gemmer kladde…",
"Draft saved" : "Kladde gemt",
"Upload attachment" : "Upload vedhæftning",
"Add attachment from Files" : "Vedhæft fra filer",
"Enable formatting" : "Aktiver formatering",
"Encrypt message with Mailvelope" : "Kryptér meddelelse med Mailvelope",
"Uploading attachments …" : "Uploader vedhæftninger",
"Sending …" : "Sender ...",
"Go back" : "Gå tilbage",
"Retry" : "Prøv igen",
"Message sent!" : "Beskeden blev sendt!",
"Write another message" : "Skriv en ny besked…",
"Send" : "Send",
"Encrypt and send" : "Kryptér og send",
"Send unencrypted" : "Send ukrypteret",
"Uploading {percent}% …" : "Uploader {percent}%…",
"Choose a file to add as attachment" : "Vælg en fil, der skal tilføjes som vedhæftning",
"Choose a file to share as a link" : "Vælg en fil der skal deles som link",
"Plain text" : "Klartekst",
"Rich text" : "Formateret tekst",
"No messages" : "Ingen beskeder",
"Draft: " : "Kladde:",
"Loading messages" : "Henter beskedder",
"Choose" : "Vælg",
"Favorites" : "Favoritter",
"Other" : "Andet",
"Reply" : "Besvar",
"Forward" : "Videresend",
"Mark unread" : "Marker som ulæst",
"Mark read" : "Marker som læst",
"Unselect" : "Fravælg",
"Select" : "Vælg",
"Move" : "Flyt",
"View source" : "Vis kildekode",
"Delete" : "Slet",
"Message source" : "Beskedens kildekode",
"Attachments" : "Vedhæftede filer",
"Import into calendar" : "Importere til kalender",
"Download attachment" : "Hent vedhæftning",
"Save to Files" : "Gem til filer",
"Unnamed" : "Unavngiven",
"Embedded message" : "Indlejret besked",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Vælg den mappe, hvor vedhæftningen skal gemmes i",
"Save all to Files" : "Gem alle filer",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Vælg den mappe, hvor vedhæftningerne skal gemmes i",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Dette billede er blevet blokeret for at beskytte din privat liv",
"New message" : "Ny besked",
"Settings" : "Indstillinger",
"Quota" : "Kvote",
"Saving" : "Gemmer",
"Move down" : "Flyt ned",
"Remove account" : "Fjern konto",
"Loading …" : "Indlæser…",
"Cancel" : "Annullér",
"Mark all as read" : "Markér alle som læst",
"Edit name" : "Rediger navn",
"Clear cache" : "Ryd cache",
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} besked","{total} beskeder"],
"Not found" : "Ikke fundet",
"Could not load your draft" : "Kladden kunne ikke indlæses",
"Could not load original message" : "Den originale besked kunne ikke indlæses",
"No message selected" : "Ingen besked valgt",
"Airplane" : "Fly",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Fly {flightNr} fra {depAirport} til {arrAirport}",
"Train" : "Tog",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} fra {depStation} til {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Tog fra {depStation} til {arrStation}",
"General" : "Generelt",
"Email address" : "E-mailadresse",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "ruger",
"Host" : "Vært",
"Port" : "Port",
"SMTP" : "SMTP",
"Keyboard shortcut" : "Tastaturgenvej",
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturgenveje",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Gør brugen af Mail hurtige med disse genveje.",
"Compose new message" : "Skriv en ny meddelelse",
"Newer message" : "Nyere besked",
"Older message" : "Ældre besked",
"Toggle star" : "Toggle stjerne",
"Toggle unread" : "Toggle læst",
"Search" : "Søg",
"Refresh" : "Opdatér",
"Connect your mail account" : "Forbind din mail konto",
"Unexpected error during account creation" : "Uventet fejl under oprettelse af konto",
"All" : "Alle",
"Archive" : "Arkivér",
"Drafts" : "Udkast",
"Priority inbox" : "Prioriteret indbakke",
"All inboxes" : "Alle indbakker",
"Inbox" : "Indbakke",
"Junk" : "Junk",
"Sent" : "Sendt",
"Trash" : "Papirkurv",
"Error while sharing file" : "Fejl ved deling af fil",
"{from}\n{subject}" : "{fra}\n{emne}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n ny besked \nfra {from}","%n nye beskeder \nfra {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Kunne ikke hente {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Der var et problem med at hente {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "Din besked kunne ikke indlæses",
"Could not load the desired message" : "Den ønskede besked kunne ikke indlæses",
"Could not load the message" : "Beskeden kunne ikke indlæses",
"Error loading message" : "Fejl under indlæsning af besked",
"Forwarding to %s" : "Videre send til %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klik her hvis du ikke automatisk bliver videre sendt i løbet af et par sekunder.",
"Redirect" : "Omdiriger",
"The link leads to %s" : "Linket fører til %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Hvis du ikke ønsker at besøge denne side, kan du vende tilbage til <a href=\"%s\">Mail</a>.",
"Continue to %s" : "Videre til %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
