1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Αλληλογραφία",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Η αυτόματη ανίχνευση απέτυχε. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη λειτουργία.",
"Updating account failed: " : "Αποτυχία ενημέρωσης λογαριασμού:",
"Creating account failed: " : "Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού:",
"Embedded message %s" : "Ενσωματωμένο μήνυμα %s",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "Εφαρμογή ηλ.ταχυδρομείου για το Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Εφαρμογή ηλ.ταχυδρομείου για το Nextcloud **\n\n- **🚀 Συνεργασία με άλλες εφαρμογές Nextcloud!** Για την ώρα με Επαφές, Ημερολόγιο & Αρχεία - προσεχώς και άλλες.\n- **📥 Πολλαπλοί λογαριασμοί ταχυδρομίου!** Προσωπικοί και επαγγελματικοί λογαριασμοί? Χωρίς πρόβλημα και με ένα όμορφο περιβάλλον. Συνδέστε οποιονδήποτε λογαριασμό IMAP.\n- **🔒 Αποστολή & λήψη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων!** Χρησιμοποιώντας το υπέροχο [Mailvelope](https://mailvelope.com) πρόσθετο φυλλομετρητή.\n- **🙈 Δεν ανακαλύπτουμε τον τροχό!** Βασισμένο στις υπέροχες [Horde](http://horde.org) βιβλιοθήκες.\n- **📬 Χρειάζεστε τον δικό σας διακομιστή?** Δεν χρειάζεται να επαναλάβουμε πως μπορείτε να τον δημιουργήσετε [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto" : "Αυτόματα",
"Name" : "Όνομα",
"Mail Address" : "Διεύθυνση αλληλογραφίας",
"Password" : "Συνθηματικό",
"Manual" : "Χειροκίνητα",
"IMAP Settings" : "Ρυθμίσεις IMAP ",
"IMAP Host" : "Υπολογιστής IMAP",
"IMAP Security" : "Ασφάλεια IMAP",
"None" : "Κανένα",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "Πόρτα IMAP",
"IMAP User" : "Χρήστης IMAP",
"IMAP Password" : "Συνθηματικό IMAP",
"SMTP Settings" : "Ρυθμίσεις SMTP ",
"SMTP Host" : "Υπολογιστής SMTP",
"SMTP Security" : "Ασφάλεια SMTP ",
"SMTP Port" : "Πόρτα SMTP",
"SMTP User" : "Χρήστης SMTP",
"SMTP Password" : "Συνθηματικό SMTP",
"Save" : "Αποθήκευση",
"Connect" : "Σύνδεση",
"Add mail account" : "Προσθήκη λογαριασμού αλληλογραφίας",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Χρησιμοποιήστε Gravatar και favicon avatars",
"Keyboard shortcuts" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Ψάχτετε τρόπο κρυπτογράφησης των emails σας; Εγκαταστήστε το πρόσθετο στον φυλλομετρητή σας Mailvelope !",
"From" : "Από:",
"Select account" : "Επιλογή λογαριασμού",
"To" : "Προς",
"Contact or email address …" : "Επαφή ή διεύθυνση ηλ.ταχυδρομίου ...",
"+ CC/BCC" : "+ CC/BCC",
"CC" : "CC",
"No contacts found." : "Δεν βρέθηκαν επαφές",
"BCC" : "BCC",
"Subject" : "Θέμα",
"Subject …" : "Θέμα...",
"Write message …" : "Εγγραφή μηνύματος ...",
"Saving draft …" : "Αποθήκευση προχείρου ...",
"Draft saved" : "Το πρόχειρο αποθηκεύτηκε",
"Upload attachment" : "Μεταφόρτωση συνημμένων",
"Add attachment from Files" : "Προσθήκη συνημμένου από Αρχεία",
"Uploading attachments …" : "Ανέβασμα συνημμένων ...",
"Sending …" : "Αποστέλλεται...",
"Error sending your message" : "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματός σας",
"Go back" : "Πίσω",
"Retry" : "Δοκιμή ξανά",
"Message sent!" : "Μήνυμα εστάλη!",
"Reply sent!" : "Η απάντηση στάλθηκε!",
"Write another message" : "Γράψτε ένα άλλο μήνυμα",
"Send" : "Αποστολή",
"Uploading {percent}% …" : "Μεταφόρτωση {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Επιλέξτε ένα αρχείο για να προσθέσετε ως συνημμένο",
"Writing mode" : "Κατάσταση συγγραφής",
"Plain text" : "Απλό κείμενο",
"Rich text" : "Εμπλουτισμένο κείμενο",
"No messages in this folder" : "Δεν έχει μηνύματα ο φάκελος",
"Draft: " : "Πρόχειρο:",
"Mark read" : "Σημείωση ως ανεγνωσμένου",
"Mark unread" : "σημειώστε ως μη αναγνωσμένο",
"Delete" : "Διαγραφή",
"Report this bug" : "Αναφέρετε αυτό το σφάλμα",
"Loading messages" : "Φόρτωση μηνυμάτων",
"Not found" : "Δε βρέθηκε",
"Reply" : "Απάντηση",
"Reply to sender only" : "Απάντηση μόνο στον αποστολέα",
"Forward" : "Προώθηση",
"Import into calendar" : "Εισαγωγή στο ημερολόγιο",
"Download attachment" : "Λήψη συνημμένου",
"Save to Files" : "Αποθήκευση στα Αρχεία",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Επιλέξτε ένα φάκελο για να αποθηκεύσετε τα συνημμένα",
"Save all to Files" : "Αποθήκευση όλων στα Αρχεία",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Επιλέξτε ένα φάκελο για να αποθηκεύσετε μέσα τα συνημμένα",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Οι εικόνες έχουν αποκλειστεί για να προστατευθεί η ιδιωτικότητά σας.",
"Show images from this\tsender" : "Εμφάνιση εικόνων από αυτόν τον\tαποστολέα",
"New message" : "Νέο μήνυμα",
"Settings" : "Ρυθμίσεις",
"Edit account" : "Επεξεργασία λογαριασμού",
"Add folder" : "Προσθήκη φακέλου",
"Move Up" : "Μετακίνηση Πάνω",
"Move down" : "Μετακίνηση Κάτω",
"Delete account" : "Διαγραφή λογαριασμού",
"Show all folders" : "Εμφάνιση όλων των φακέλων",
"Collapse folders" : "Σύμπτυξη φακέλων",
"Mark all as read" : "Σημείωση όλων ως ανεγνωσμένων",
"Mark all messages of this folder as read" : "Σημείωση όλων των μυνημάτων ως αναγνωσμένων",
"Add subfolder" : "Προσθήκη υποφακέλου",
"{total} messages" : "{total} μυνήματα",
"{unread} unread of {total}" : "{unread} αδιάβαστα από {total}",
"Loading …" : "Φόρτωση…",
"Could not load your draft" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του πρόχειρου σας",
"Could not load original message" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του πρωτότυπου μηνύματος",
"No message selected" : "Κανένα μήνυμα δεν επελέγη",
"Signature" : "Υπογραφή",
"Signature …" : "Υπογραφή...",
"Save signature" : "Αποθήκευση υπογραφής",
"Import into {calendar}" : "Εισαγωγή στο {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Το συμβάν εισήχθη στο {calendar}",
"Could not create event" : "Αδυναμία δημιουργίας συμβάντος",
"Airplane" : "Αεροπλάνο",
"Reservation {id}" : "Κράτηση {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Πτήση {flightNr} από {depAirport} προς {arrAirport}",
"Train" : "Τρένο",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} από {depStation} προς {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Τρένο από {depStation} προς {arrStation}",
"Mail app" : "Εφαρμογή αλληλογραφίας",
"Email: {email}" : "Email: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} σε {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} σε {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"Provision an account for every user" : "Παροχή λογαριασμού για κάθε χρήστη",
"General" : "Γενικά",
"Email address" : "Διεύθυνση αλληλογραφίας",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Χρήστης",
"Host" : "Διακομιστής",
"Port" : "Θύρα",
"SMTP" : "SMTP",
"Account settings" : "Ρυθμίσεις λογαριασμού",
"Change name" : "Αλλαγή ονόματος",
"Mail server" : "Διακομιστής αλληλογραφίας",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Βελτιώστε την ταχύτητά σας στην εμπειρία χρήσης στο πρόγραμμα Αλληλογραφίας με αυτές τις συντομεύσεις.",
"Compose new message" : "Σύνταξη νέου μηνύματος",
"Newer message" : "Νεότερο μήνυμα",
"Older message" : "Παλαιότερο μήνυμα",
"Toggle star" : "Εναλλαγή αστεριού",
"Toggle unread" : "Εναλλαγή αδιάβαστων",
"Search" : "Αναζήτηση",
"Refresh" : "Ανανέωση",
"Connect your mail account" : "Συνδέστε το λογαριασμό αλληλογραφίας σας",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"Nextcloud Mail" : "Αλληλογραφία Nextcloud",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Αδυναμία φόρτωσης {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Παρουσιάστηκε πρόβλημα φόρτωσης {tag}{name}{endtag}",
"Error loading message" : "Σφάλμα φόρτωσης μηνύματος",
"Forwarding to %s" : "Προώθηση σε %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Κάντε κλικ εδώ εάν δεν ανακατευθυνθείτε αυτόματα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.",
"Redirect" : "Ανακατεύθυνση",
"The link leads to %s" : "Αυτός ο σύνδεσμος οδηγεί στο %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Εάν δεν θέλετε να επισκεφθείτε την σελίδα, μπορείτε να επιστρέψετε στην <a href=\"%s\">Αλληλογραφία</a>.",
"Continue to %s" : "Συνέχεια στο %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
