1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
{ "translations": {
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "شناسایی خودکار با شکست مواجه شد. لطفا از حالت دستی استفاده کنید.",
"Updating account failed: " : "به روزرسانی حساب انجام نشد:",
"Embedded message %s" : "پیام درج شده%s",
"Important mail" : "ایمیل‌های مهم",
"Important" : "مهم",
"Work" : "کار",
"Personal" : "شخصی",
"Later" : "بعدا",
"Mails" : "ایمیل‌ها",
"Mail" : "ایمیل",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "یک برنامه نامه پستی برای Nextcloud",
"Auto" : "خودکار",
"Name" : "نام",
"Password" : "گذرواژه",
"Manual" : "کتابچه راهنمای",
"IMAP Settings" : "تنظیمات IMAP",
"IMAP Host" : "میزبان IMAP",
"IMAP Security" : "امنیت IMAP",
"None" : "هیچ‌کدام",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "شروع TLS",
"IMAP Port" : "پرت IMAP",
"IMAP User" : "کاربر IMAP",
"IMAP Password" : "گذرواژه IMAP",
"SMTP Settings" : "تنظیمات SMTP",
"SMTP Host" : "میزبان SMTP",
"SMTP Security" : "امنیت SMTP",
"SMTP Port" : "درگاه SMTP",
"SMTP User" : "کاربر SMTP",
"SMTP Password" : "رمز عبور SMTP",
"Save" : "ذخیره",
"Connect" : "اتصال",
"Account settings" : "تنظیمات حساب",
"Change name" : "تغییر نام",
"Signature" : "امضا",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "یک امضا به متن پیامها و پاسخ های جدید اضافه می شود.",
"Writing mode" : "حالت نوشتن",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "حالت نوشتن برای پیام ها و پاسخ های جدید ترجیح داده شده است.",
"Mail server" : "سرور پست الکترونیکی",
"Email address" : "آدرس ایمیل",
"Cancel" : "لغو",
"Add mail account" : "حساب کاربری پست الکترونیکی اضافه کنید",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "از آواتارهای Gravatar و Favicon استفاده کنید",
"Register as application for mail links" : "به عنوان برنامه برای پیوندهای نامه ثبت نام کنید",
"From" : "از",
"Select account" : "حساب را انتخاب کنید",
"To" : "به",
"Contact or email address …" : "تماس با یا آدرس ایمیل ...",
"No contacts found." : "هیچ تماسی یافت نشد.",
"Subject" : "موضوع",
"Subject …" : "موضوع …",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "این پیام از یک آدرس خیلی روشن آمده است بنابراین پاسخ شما احتمالاً خوانده نمی شود.",
"Write message …" : "ارسال پیام ...",
"Saving draft …" : "در حال ذخیره پیش نویس ...",
"Draft saved" : "پیش نویس ذخیره شد",
"Upload attachment" : "پیوست را بارگیری کنید",
"Add attachment from Files" : "پیوست را از پرونده ها اضافه کنید",
"Enable formatting" : "قالب بندی را فعال کنید",
"Enter a date" : "تاریخ را وارد کنید",
"Uploading attachments …" : "درحال بارگذاری پیوستها …",
"Sending …" : "در حال ارسال ...",
"Error sending your message" : "خطایی در ارسال پیام شما",
"Go back" : "برگرد",
"Retry" : "تلاش دوباره",
"Message sent!" : "پیام ارسال شد!",
"Send" : "ارسال",
"Uploading {percent}% …" : "در حال بارگیری {درصد… ...",
"Choose a file to add as attachment" : "پرونده ای را برای اضافه کردن به عنوان پیوست انتخاب کنید",
"Plain text" : "متن ساده",
"Rich text" : "متن غنی",
"Draft: " : "پیش نویس:",
"Unfavorite" : "ناخوشایند",
"Favorite" : "مورد علاقه",
"Read" : "خواندن",
"Unselect" : "لغو انتخاب",
"Select" : "انتخاب",
"Edit tags" : "ویرایش تگ ها",
"Move" : "انتقال",
"More actions" : "اقدامات بیشتر",
"Blind copy recipients only" : "فقط گیرندگان کپی کور",
"Report this bug" : "گزارش این اشکال",
"All day" : "تمام روز",
"Create" : "ساخت",
"Could not create event" : "رویداد ایجاد نشد",
"Could not open mailbox" : "صندوق پستی امکان پذیر نیست",
"Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "نمایه سازی پیام های شما این می تواند کمی برای صندوق های پستی بزرگتر کمی طولانی شود.",
"Choose" : "انتخاب کنید",
"Favorites" : "علاقه مندی ها",
"Other" : "دیگر",
"Reply" : "پاسخ",
"Reply to sender only" : "فقط به فرستنده پاسخ دهید",
"Forward" : "فرستادن",
"Import into calendar" : "وارد تقویم شوید",
"Download attachment" : "پیوست را بارگیری کنید",
"Save to Files" : "ذخیره در پرونده ها",
"Unnamed" : "بی نام",
"Embedded message" : "پیام درج شده",
"Choose a folder to store the attachment in" : "لطفا پوشه ای را برای ذخیره سازی ضمیمه انتخاب کنید",
"Save all to Files" : "ذخیره همه در پرونده ها",
"Choose a folder to store the attachments in" : "پوشه ای را برای ذخیره کردن پیوست ها انتخاب کنید",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "تصاویر برای محافظت از حریم خصوصی شما مسدود شده اند.",
"New message" : "پیام جدید",
"Settings" : "تنظیمات",
"Quota" : "سهم",
"Saving" : "درحال ذخیره",
"Move down" : "حرکت به پایین",
"Remove account" : "حذف حساب کاربری",
"Loading …" : "بارگذاری …",
"Mark all as read" : "علامت همه به عنوان خوانده‌شده",
"Edit name" : "ویرایش نام",
"Clear cache" : "پاک‌سازی انباره",
"No message selected" : "پیامی انتخاب نشده است",
"Delete" : "حذف",
"Copy to clipboard" : "کپی کردن به حافظه موقت",
"Add" : "افزودن",
"Disabled" : "غیرفعال شده",
"Enabled" : "فعال شده",
"Signature …" : "امضا ...",
"Save signature" : "ذخیره امضا",
"Set" : "تنظیم",
"Unset" : "تنظیم نشده است",
"Add tag" : "برچسب اضافه کنید",
"Not found" : "پیدا نشد",
"Remove" : "حذف",
"Import into {calendar}" : "{وارد {تقویم",
"Event imported into {calendar}" : "{رویداد وارد شده به {تقویم",
"Airplane" : "هواپیما",
"Reservation {id}" : "رزرو {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "{پرواز} {پرواز Nr} از {depAirport} به {arrAirport}",
"Train" : "رشته",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} از {depStation} تا {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "آموزش از {depStation} تا {arrStation} Train",
"Mail app" : "برنامه پست الکترونیکی",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "برنامه نامه الکترونیکی به کاربران این امکان را می دهد تا نامه ها را در حساب های IMAP خود بخوانند.",
"Reset" : "بازنشاندن",
"Email: {email}" : "ایمیل: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} on {host}: {port} (رمزگذاری {ssl))",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} on {host}: {port} (رمزگذاری s ssl))",
"General" : "عمومی",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "User",
"Host" : "میزبان",
"Port" : "درگاه",
"SMTP" : "SMTP",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "با تنظیمات فوق ، برنامه تنظیمات حساب را به روش زیر ایجاد می کند:",
"Keyboard shortcut" : "صفحه کلید",
"Keyboard shortcuts" : "میان بر صفحه ی کلید",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "تجربه ایمیل خود را با این میانبرهای سریع سرعت بخشید.",
"Compose new message" : "نوشتن پیام جدید",
"Newer message" : "پیام جدیدتر",
"Older message" : "پیام قدیمی تر",
"Toggle star" : "تعویض ستاره",
"Toggle unread" : "تغییر حالت خوانده نشده",
"Search" : "جستجو",
"Refresh" : "تازه‌سازی",
"Connect your mail account" : "حساب ایمیل خود را وصل کنید",
"Itinerary for {type} is not supported yet" : "برنامه سفر برای {نوع yet هنوز پشتیبانی نمی شود",
"All" : "همه",
"Archive" : "آرشیو",
"Drafts" : "پیش نویس",
"All inboxes" : "همه صندوق ورودی",
"Inbox" : "صندوق ورودی",
"Junk" : "آشغال",
"Sent" : "ارسال شده",
"Trash" : "زباله ها",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"Nextcloud Mail" : "ایمیل Nextclould",
"Message sent" : "پیام ارسال شد",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "بارگیری {برچسب} {نام} {endtag ould} بارگیری نشد",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "هنگام بارگیری {tag} {name} {endtag } مشکلی رخ داد",
"Could not load your message" : "پیام شما بارگیری نشد",
"Could not load the desired message" : "پیام مورد نظر بارگیری نشد",
"Could not load the message" : "بارگیری پیام امکان پذیر نیست",
"Error loading message" : "خطا در بارگزاری پیام",
"Forwarding to %s" : "انتقال به%s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "اگر چند ثانیه دیگر به طور خودکار هدایت نشود ، اینجا را کلیک کنید.",
"Redirect" : "تغییر مسیر",
"The link leads to %s" : "پیوند منجر به%s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "اگر مایل به بازدید از آن صفحه نیستید ، می توانید به <a href=\"%s\">ایمیل</a> برگردید.",
"Continue to %s" : "ادامه دهید%s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}
|
