1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Sähköposti",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automaattinen havaitseminen epäonnistui. Käytä manuaalitilaa.",
"Updating account failed: " : "Tilin päivittäminen epäonnistui:",
"Creating account failed: " : "Tilin luominen epäonnistui:",
"Embedded message %s" : "Upotettu viesti %s",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Sähköpostisovellus Nextcloudille",
"Auto" : "Automaattinen",
"Name" : "Nimi",
"Mail Address" : "Sähköpostiosoite",
"Password" : "Salasana",
"Manual" : "Manuaalinen",
"IMAP Settings" : "IMAP-asetukset",
"IMAP Host" : "IMAP-palvelin",
"IMAP Security" : "IMAP-tietoturva",
"None" : "Ei mitään",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP-portti",
"IMAP User" : "IMAP-käyttäjä",
"IMAP Password" : "IMAP-salasana",
"SMTP Settings" : "SMTP-asetukset",
"SMTP Host" : "SMTP-palvelin",
"SMTP Security" : "SMTP-tietoturva",
"SMTP Port" : "SMTP-portti",
"SMTP User" : "SMTP-käyttäjä",
"SMTP Password" : "SMTP-salasana",
"Save" : "Tallenna",
"Connect" : "Yhdistä",
"Add mail account" : "Lisää sähköpostitili",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Käytä Gravatar- ja favicon-avatareja",
"Register as application for mail links" : "Rekisteröi sovellukseksi mail-linkeille",
"Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Etsitkö tapaa salata sähköpostisi? Asenna Mailvelope-selainlaajennus!",
"From" : "Lähettäjä",
"Select account" : "Valitse tili",
"To" : "Vastaanottaja",
"Contact or email address …" : "Yhteystieto tai sähköpostiosoite…",
"No contacts found." : "Yhteystietoja ei löytynyt.",
"Subject" : "Aihe",
"Subject …" : "Aihe…",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Tämä viesti saapui noreply-osoitteesta, joten vastaustasi ei luultavasti lueta.",
"Write message …" : "Kirjoita viesti…",
"Saving draft …" : "Tallennetaan luonnosta…",
"Draft saved" : "Luonnos tallennettu",
"Upload attachment" : "Lähetä liite",
"Add attachment from Files" : "Lisää liitteitä tiedostosovelluksesta",
"Add attachment link from Files" : "Lisää liitelinkki tiedostosovelluksesta",
"Enable formatting" : "Käytä muotoilua",
"Uploading attachments …" : "Lähetetään liitteitä…",
"Sending …" : "Lähetetään…",
"Error sending your message" : "Virhe viestiäsi lähettäessä",
"Go back" : "Takaisin",
"Retry" : "Yritä uudelleen",
"Message sent!" : "Viesti lähetetty!",
"Write another message" : "Kirjoita toinen viesti",
"Send" : "Lähetä",
"Uploading {percent}% …" : "Lähetetään {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Valitse liitteeksi lisättävä tiedosto",
"Choose a file to share as a link" : "Valitse tiedosto, joka jaetaan linkkinä",
"Writing mode" : "Kirjoitustila",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Ensisijainen kirjoitustila uusissa viesteissä ja vastauksissa.",
"No messages in this folder" : "Tässä kansiossa ei ole viestejä",
"Draft: " : "Luonnos: ",
"Unfavorite" : "Poista suosikeista",
"Favorite" : "Suosikki",
"Mark read" : "Merkitse luetuksi",
"Mark unread" : "Merkitse lukemattomaksi",
"Delete" : "Poista",
"Blind copy recipients only" : "Vain piilokopion vastaanottajat",
"Report this bug" : "Ilmoita viasta",
"Could not open mailbox" : "Postilaatikkoa ei voitu avata",
"Loading messages" : "Ladataan viestejä",
"Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Viestejäsi indeksoidaan. Tämä saattaa kestää hetken varsinkin suurikokoisissa postilaatikoissa.",
"Priority" : "Tärkeys",
"Favorites" : "Suosikit",
"Other" : "Muu",
"Not found" : "Ei löytynyt",
"to" : "Vastaanottaja",
"cc" : "Kopio",
"Reply" : "Vastaa",
"Reply to sender only" : "Vastaa vain lähettäjälle",
"Forward" : "Lähetä edelleen",
"View source" : "Näytä lähde",
"Message source" : "Viestin lähde",
"Could not load your message" : "Viestiä ei voitu ladata",
"Import into calendar" : "Tuo kalenteriin",
"Download attachment" : "Lataa liite",
"Save to Files" : "Tallenna tiedostoihin",
"Unnamed" : "Nimetön",
"Embedded message" : "Upotettu viesti",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Valitse kansio liitetiedoston tallentamiselle",
"Save all to Files" : "Tallenna kaikki tiedostoihin",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Valitse kansio johon liitteet tallennetaan",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Kuvat estettiin yksityisyytesi suojelemiseksi.",
"Show images from this\tsender" : "Näytä kuvat tältä\tlähettäjältä",
"New message" : "Uusi viesti",
"Settings" : "Asetukset",
"Edit account" : "Muokkaa tiliä",
"Add folder" : "Lisää kansio",
"Move Up" : "Siirrä ylös",
"Move down" : "Siirrä alas",
"Show all folders" : "Näytä kaikki kansiot",
"Collapse folders" : "Supista kansiot",
"Mark all as read" : "Merkitse kaikki luetuiksi",
"Mark all messages of this folder as read" : "Merkitse tämän kansion kaikki viestit luetuiksi",
"Add subfolder" : "Lisää alikansio",
"Clear cache" : "Tyhjennä välimuisti",
"Loading …" : "Ladataan…",
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} viesti","{total} viestiä"],
"Could not load your draft" : "Luonnosta ei voitu ladata",
"Could not load original message" : "Alkuperäistä viestiä ei voitu ladata",
"No message selected" : "Viestiä ei ole valittu",
"Signature" : "Allekirjoitus",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "Allekirjoitus lisätään uusien viestien ja vastausten tekstiosaan.",
"Signature …" : "Allekirjoitus…",
"Save signature" : "Tallenna allekirjoitus",
"Import into {calendar}" : "Tuo kalenteriin {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Tapahtuma tuotiin kalenteriin {calendar}",
"Could not create event" : "Tapahtumaa ei voitu luoda",
"Airplane" : "Lentokone",
"Reservation {id}" : "Varaus {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Lento {flightNr} lentokentältä {depAirport} lentokentälle {arrAirport}",
"Train" : "Juna",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} asemalta {depStation} asemalle {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Juna asemalta {depStation} asemalle {arrStation}",
"Mail app" : "Sähköpostisovellus",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Tämä sähköpostisovellus mahdollistaa käyttäjien lukea sähköpostiviestejä IMAP-tileiltä.",
"Email: {email}" : "Sähköposti: {email}",
"General" : "Yleiset",
"Email address" : "Sähköpostiosoite",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Käyttäjä",
"Host" : "Palvelin",
"Port" : "Portti",
"SMTP" : "SMTP",
"Apply and create/update for all users" : "Toteuta ja luo/päivitä kaikille käyttäjille",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Sovellus luo tiliasetukset yllä olevin asetuksin seuraavasti:",
"Account settings" : "Tilin asetukset",
"Change name" : "Vaihda nimi",
"Mail server" : "Sähköpostipalvelin",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta sähköpostikokemustasi näillä pikanäppäimillä.",
"Compose new message" : "Uusi viesti",
"Newer message" : "Uudempi",
"Older message" : "Vanhempi viesti",
"Toggle star" : "Lisää/poista tähti",
"Toggle unread" : "Merkitse luetuksi/lukemattomaksi",
"Search" : "Etsi",
"Refresh" : "Päivitä",
"Connect your mail account" : "Yhdistä sähköpostitilisi",
"Unexpected error during account creation" : "Odottamaton virhe tilin luonnin aikanaa",
"All" : "Kaikki",
"Archive" : "Arkisto",
"Drafts" : "Luonnokset",
"All inboxes" : "Kaikki saapuneiden laatikot",
"Inbox" : "Saapuneet",
"Junk" : "Roskaposti",
"Sent" : "Lähetetyt",
"Trash" : "Roskakori",
"Error while sharing file" : "Virhe tiedostoa jakaessa",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n uusi viesti \nlähettäjältä {from}","%n uutta viestiä \nlähettäjältä {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud-sähköposti",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "{tag}{name}{endtag} ei voitu ladata",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Ladattaessa {tag}{name}{endtag} ilmeni ongelma",
"Could not load the desired message" : "Haluttua viestiä ei voitu ladata",
"Could not load the message" : "Viestiä ei voitu ladata",
"Error loading message" : "Virhe viestiä ladatessa",
"Forwarding to %s" : "Välitä viesti %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klikkaa jos sinua ei uudelleenohjata automaattisesti muutamaan sekuntiin.",
"Redirect" : "Uudelleenohjaus",
"The link leads to %s" : "Tämä linkki johtaa kohteeseen %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Jos et halua vierailla kyseisellä sivulla, voit palata <a href=\"%s\">sähköpostiin</a>.",
"Continue to %s" : "Jatka sivulle %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|