1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Mail" => "Mail",
"Error while loading the accounts." => "Erreur lors du chargement des comptes.",
"you" => "vous",
"Error while loading the selected account." => "Erreur lors du chargement du compte sélectionné.",
"Error while loading messages." => "Erreur lors du chargement des messages.",
"Error while deleting mail." => "Erreur lors de la suppression du courriel.",
"Message could not be favorited. Please try again." => "Le message ne peut être placé parmi les favoris. Veuillez essayer à nouveau.",
"Choose a folder to store the attachment in" => "Choisissez un dossier pour stocker la pièce jointe.",
"Attachments saved to Files." => "Pièces jointes enregistrées dans les Fichiers.",
"Attachment saved to Files." => "Pièce jointe enregistrée dans les Fichiers.",
"Error while saving attachments to Files." => "Erreur lors de l'enregistrement des pièces jointes dans les Fichiers.",
"Error while saving attachment to Files." => "Erreur lors de l'enregistrement de la pièce jointe dans les Fichiers.",
"Error while loading the selected mail message." => "Erreur lors du chargement du courriel sélectionné.",
"Connecting …" => "Connection en cours ...",
"Unknown error" => "Erreur inconnue",
"Error while creating an account: " => "Erreur lors de la création du compte :",
"Connect" => "Connecter",
"Sending …" => "Envoi...",
"Reply" => "Répondre",
"Mail sent to {Receiver}" => "Courriel envoyé à {Receiver}",
"Error sending the reply." => "Erreur lors de l'envoi de la réponse.",
"Error while deleting account." => "Erreur lors de la suppression du compte.",
"Choose a file to add as attachment" => "Choisissez un fichier à ajouter comme pièce attachée",
"Checking mail …" => "Vérification des mails...",
"Loading …" => "Chargement ...",
"Load more …" => "Charger plus ...",
"Check mail" => "Vérifier les mails",
"Send" => "Envoyer",
"Creating account failed: " => "La création du compte a échoué :",
"Auto detect failed. Please use manual mode." => "L'auto-détection a échoué. Veuillez utiliser le mode manuel.",
"from" => "de",
"+ cc/bcc" => "+ cc/bcc",
"to" => "à",
"cc" => "cc",
"bcc" => "bcc",
"Subject" => "Sujet",
"Message …" => "Message ...",
"Add attachment from Files" => "Ajouter une pièce jointe depuis les Fichiers",
"Open Mail App" => "Ouvrir l'application Courriels",
"Back to website" => "Retour au site web",
"Error loading mail message" => "Erreur lors du chargement du courriel",
"Download attachment" => "Télécharger la piéce-jointe.",
"Save to Files" => "Enregistrer dans les Fichiers",
"Save all to Files" => "Tout enregistrer dans les Fichiers",
"+ cc" => "+ cc",
"Reply …" => "Répondre ...",
"Forward" => "Transférer",
"New Mail Account" => "Nouveau compte de courriels",
"Check mail …" => "Vérifier les mails...",
"No mail in this folder!" => "Aucun mail dans ce dossier !",
"New Message" => "Nouveau message",
"Connect your mail account" => "Se connecter à votre compte email",
"Name" => "Nom",
"Mail Address" => "Adresse email",
"IMAP Password" => "Mot de passe IMAP",
"Manual configuration" => "Configuration manuelle",
"IMAP Host" => "Hôte IMAP",
"IMAP Port" => "Port IMAP",
"IMAP SSL mode" => "Mode IMAP SSL",
"IMAP User" => "Utilisateur IMAP",
"SMTP Host" => "Hôte SMTP",
"SMTP Port" => "Port SMTP",
"SMTP SSL mode" => "Mode SMTP SSL",
"SMTP User" => "Utilisateur SMTP",
"SMTP Password" => "Mot de passe SMTP",
"Redirect Warning" => "Avertissement de redirection",
"The previous page is sending you to %s." => "La page précédente vous envoie vers %s.",
"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Si vous ne désirez pas visiter cette page, vous pouvez retourner vers <a href=\"%s\">l'application Courriels</a>",
"Click here to visit the website." => "Cliquez ici pour visiter le site web."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
|
