1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "דואר",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "איתור אוטומטי נכשל. יש להשתמש במצב ידני.",
"Updating account failed: " : "עדכון החשבון נכשל:",
"Creating account failed: " : "יצירת חשבון נכשלה:",
"Name" : "שם",
"Mail Address" : "כתובת דוא״ל",
"Password" : "ססמה",
"IMAP Host" : "מארח IMAP",
"None" : "ללא",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "פתחת IMAP",
"IMAP User" : "משתמש IMAP",
"IMAP Password" : "ססמת IMAP",
"SMTP Host" : "מארח SMTP",
"SMTP Port" : "פתחת SMTP",
"SMTP User" : "משתמש SMTP",
"SMTP Password" : "ססמת SMTP",
"Save" : "שמור",
"Connect" : "התחברות",
"Add mail account" : "הוספת חשבון דוא״ל",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "להשתמש בסמלים של Gravatar ושל favicon",
"Keyboard shortcuts" : "קיצורי מקלדת",
"Select account" : "בחר חשבון",
"Subject" : "נושא",
"Upload attachment" : "העלאת קובץ מצורף",
"Add attachment from Files" : "הוספת קובץ מצורף מהקבצים",
"Sending …" : "שולח...",
"Go back" : "חזרה",
"Retry" : "ניסיון חוזר",
"Message sent!" : "הודעה נשלחה!",
"Send" : "שליחה",
"Choose a file to add as attachment" : "בחירת קובץ להוספה כקובץ מצורף",
"No messages in this folder" : "אין הודעות בתיקייה זו",
"Favorite" : "סימון כמועדף",
"Mark read" : "סימון כנקרא",
"Delete" : "מחיקה",
"to" : "אל",
"cc" : "עותק",
"Reply" : "תגובה",
"Forward" : "העברה",
"Could not load your message" : "לא ניתן לטעון את ההודעה שלך",
"Import into calendar" : "ייבוא ליומן",
"Download attachment" : "הורדת קובץ מצורף",
"Save to Files" : "שמירה לקבצים",
"Unnamed" : "ללא שם",
"Choose a folder to store the attachment in" : "יש לבחור תיקייה לשמירת הקובץ המצורף",
"Save all to Files" : "שמירת הכו לקבצים",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "התמונות נחסמו כדי להגן על הפרטיות שלך",
"New message" : "הודעה חדשה",
"Settings" : "הגדרות",
"Add folder" : "הוספת תיקייה",
"Delete account" : "מחיקת חשבון",
"Show all folders" : "הצגת כל התיקיות",
"Collapse folders" : "קיווץ תיקיות",
"Mark all as read" : "סימון הכול כנקרא",
"Signature" : "חתימה",
"General" : "כללי",
"User" : "משתמש",
"Host" : "מארח",
"Port" : "פתחה",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "ניתן להאיץ את חוויית הדוא״ל שלך עם קיצורי המקלדת הזריזים האלו.",
"Compose new message" : "כתיבת הודעה חדשה",
"Newer message" : "הודעה חדשה יותר",
"Older message" : "הודעה ישנה יותר",
"Toggle star" : "החלפת מצב כוכב",
"Toggle unread" : "החלפת מצב קריאה",
"Search" : "חיפוש",
"Refresh" : "רענון",
"Connect your mail account" : "התחברות לחשבון הדוא״ל שלך",
"All" : "הכול",
"Archive" : "לארכיון",
"Drafts" : "טיוטות",
"Favorites" : "מועדפים",
"All inboxes" : "כל תיבות דואר נכנס",
"Inbox" : "דואר נכנס",
"Junk" : "דואר זבל",
"Sent" : "נשלח",
"Trash" : "פח אשפה",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["הודעה חדשה \nמאת {from}","2 הודעות חדשות \nמאת {from}","%n הודעות חדשות \nמאת {from}","%n הודעות חדשות \nמאת {from}"],
"Nextcloud Mail" : "דוא״ל Nextcloud",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "לא ניתן לטעון את {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "אירעה שגיאה בטעינה של {tag}{name}{endtag}",
"Could not load the desired message" : "לא ניתן לטעון את ההודעה המבוקשת",
"Could not load the message" : "לא ניתן לטעון את ההודעה",
"Error loading message" : "שגיאה בהעלאת הודעה",
"Forwarding to %s" : "מועבר אל %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "יש ללחוץ כאן אם לא הועברת אוטומטית בשניות הקרובות.",
"Redirect" : "הפנייה",
"The link leads to %s" : "הקישור מוביל אל %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "אם אינך רוצה לבקר בדף זה, ניתן לחזור אל <a href=\"%s\">הדואר</a>.",
"Continue to %s" : "ממשיך אל %s"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
|