1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "דואר",
"Loading accounts" : "אנשי הקשר נטענים",
"Error while loading the accounts." : "שגיאה בזמן העלאת החשבונות.",
"Can not load this folder." : "לא ניתן לטעון את התיקייה הזאת.",
"Searching for {query}" : "מתבצע חיפוש אחר {query}",
"Error while deleting message." : "שגיאה בזמן מחיקת הודעה.",
"Forwarded message" : "הודעה שקודמה",
"Choose a folder to store the attachment in" : "יש לבחור תיקייה לשמירת הקובץ המצורף",
"Attachments saved to Files." : "שבצים מצורפים נשמרו לקטגוריית קבצים.",
"Attachment saved to Files." : "קובץ מצורף נשמר לקטגוריית קבצים.",
"Error while saving attachments to Files." : "שגיאה בזמן שמירת קבצים מצורפים לקטגוריית קבצים.",
"Error while saving attachment to Files." : "שגיאה בזמן שמירת קובץ מצורף לקטגוריית קבצים.",
"Message flag could not be set." : "לא ניתן היה להגדיר דגל להודעה",
"Could not move message." : "לא ניתן להעביר את ההודעה.",
"Invalid account" : "חשבון לא חוקי",
"Invalid folder" : "תיקייה לא חוקית",
"Error while creating the account: " : "שגיאה בעת יצירת החשבון:",
"Unknown error" : "שגיאה בלתי ידועה",
"Error while updating the account: " : "אירעה שגיאה בעת עדכון החשבון:",
"All inboxes" : "כל תיבות דואר נכנס",
"you" : "את/ה",
"Send message to {email}" : "שליחת הודעה אל {email}",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "לא ניתן לטעון את {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "אירעה שגיאה בטעינה של {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "לא ניתן לטעון את ההודעה שלך",
"Could not load the desired message" : "לא ניתן לטעון את ההודעה המבוקשת",
"Could not load the message" : "לא ניתן לטעון את ההודעה",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["הודעה חדשה \nמאת {from}","2 הודעות חדשות \nמאת {from}","%n הודעות חדשות \nמאת {from}","%n הודעות חדשות \nמאת {from}"],
"Nextcloud Mail" : "דוא״ל Nextcloud",
"Save" : "שמירה",
"Saved" : "נשמר",
"Show all folders" : "הצגת כל התיקיות",
"Collapse folders" : "קיווץ תיקיות",
"Error while deleting account." : "שגיאה בזמן מחיקת חשבון.",
"Choose a file to add as attachment" : "בחירת קובץ להוספה כקובץ מצורף",
"An error occurred while uploading {fname}" : "אירעה שגיאה בעת ההעלאה של {fname}",
"Reply" : "תגובה",
"Send" : "שליחה",
"Sending …" : "שולח...",
"Message sent!" : "הודעה נשלחה!",
"Server error" : "שגיאת שרת",
"An unknown error occurred" : "אירעה שגיאה בלתי ידועה",
"Opening HTML drafts is not supported yet." : "פתיחת טיוטות HTML לא נתמך עדיין.",
"No writable calendars found" : "לא נמצאו יומנים ברי כתיבה",
"Error while importing the calendar event" : "שגיאה בזמן יבוא של אירוע היומן",
"Error while downloading calendar event" : "שגיאה בזמן הורדת אירוע יומן",
"& others" : "& אחרים",
"Error while loading messages." : "שגיאה בזמן העלאת הודעות.",
"Error while refreshing messages." : "אירעה שגיאה בעת רענון ההודעות.",
"Setting up your account" : "החשבון שלך מוגדר",
"Inbox" : "דואר נכנס",
"Sent" : "נשלח",
"Drafts" : "טיוטות",
"Archive" : "ארכיב",
"Trash" : "פח אשפה",
"Junk" : "דואר זבל",
"All" : "הכל",
"Favorites" : "מועדפים",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "איתור אוטומטי נכשל. יש להשתמש במצב ידני.",
"Updating account failed: " : "עדכון החשבון נכשל:",
"Creating account failed: " : "יצירת חשבון נכשלה:",
"Delete permanently" : "מחיקה לצמיתות",
"IMAP web client" : "לקוח דפדפן IMAP",
"Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP." : "לקוח דוא״ל פשוט שמתחבר לשרת הדוא״ל שלך דרך IMAP ו־SMTP.",
"Error loading message" : "שגיאה בהעלאת הודעה",
"Settings" : "הגדרות",
"Forwarding to %s" : "מועבר אל %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "יש ללחוץ כאן אם לא הועברת אוטומטית בשניות הקרובות.",
"Redirect" : "הפנייה",
"The link leads to %s" : "הקישור מוביל אל %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "אם אינך רוצה לבקר בדף זה, ניתן לחזור אל <a href=\"%s\">הדואר</a>.",
"Continue to %s" : "ממשיך אל %s",
"Delete account" : "מחיקת חשבון",
"Try again" : "ניסיון חוזר",
"New message" : "הודעה חדשה",
"Account Settings" : "הגדרות חשבון",
"Aliases" : "כינויים",
"Mail address" : "כתובת דוא״ל",
"Display Name" : "שם תצוגה",
"Account" : "חשבון",
"Keyboard shortcuts" : "קיצורי מקלדת",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "ניתן להאיץ את חוויית הדוא״ל שלך עם קיצורי המקלדת הזריזים האלו.",
"Compose new message" : "כתיבת הודעה חדשה",
"Newer message" : "הודעה חדשה יותר",
"Older message" : "הודעה ישנה יותר",
"Toggle star" : "החלפת מצב כוכב",
"Toggle unread" : "החלפת מצב קריאה",
"Delete" : "מחיקה",
"Search" : "חיפוש",
"Refresh" : "רענון",
"Connect your mail account" : "התחברות לחשבון הדוא״ל שלך",
"Name" : "שם",
"Mail Address" : "כתובת דוא״ל",
"Password" : "ססמה",
"Manual configuration" : "תצורה ידנית",
"IMAP Host" : "מארח IMAP",
"IMAP security" : "אבטחת IMAP",
"None" : "ללא",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "פתחת IMAP",
"IMAP User" : "משתמש IMAP",
"IMAP Password" : "ססמת IMAP",
"SMTP Host" : "מארח SMTP",
"SMTP security" : "אבטחת SMTP",
"SMTP Port" : "פתחת SMTP",
"SMTP User" : "משתמש SMTP",
"SMTP Password" : "ססמת SMTP",
"Connect" : "התחברות",
"from" : "מאת",
"to" : "אל",
"cc" : "עותק",
"bcc" : "עותק נסתר",
"Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "נא לשים לב כי הדוא״ל מגיע מכתובת ללא מענה (noreply) ולכן התגובה שלך לא תיקרא.",
"Subject" : "נושא",
"Save all to Files" : "שמירת הכו לקבצים",
"Add mail account" : "הוספת חשבון דוא״ל",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "להשתמש בסמלים של Gravatar ושל favicon",
"No search results for" : "אין תוצאות לחיפוש",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "התמונות נחסמו כדי להגן על הפרטיות שלך",
"Show images from this sender" : "הצגת תמונות מנמען זה",
"Forward" : "העברה",
"No messages in this folder" : "אין הודעות בתיקייה זו",
"Upload attachment" : "העלאת קובץ מצורף",
"Add attachment from Files" : "הוספת קובץ מצורף מהקבצים",
"Import into calendar" : "ייבוא ליומן",
"Download attachment" : "הורדת קובץ מצורף",
"Save to Files" : "שמירה לקבצים"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
|
