1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
{ "translations": {
"Mail" : "Levelezés",
"Loading accounts" : "Fiókok betöltése",
"Error while loading the accounts." : "Hiba történt a fiókok betöltése közben.",
"Error while loading the selected account." : "Hiba történt a kiválasztott fiók betöltése közben.",
"Can not load this folder." : "Ezt a mappát nem lehet betölteni.",
"Searching for {query}" : "Keresés: {query}",
"Error while deleting message." : "Hiba történt az üzenet törlése közben.",
"Forwarded message" : "Továbbított üzenet",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Válasszon egy mappát a mellékletek tárolásához:",
"Attachments saved to Files." : "Mellékletek mentve a Fájlokba.",
"Attachment saved to Files." : "Melléklet mentve a Fájlokba.",
"Error while saving attachments to Files." : "Hiba történt a mellékletek Fájlokba mentése közben.",
"Error while saving attachment to Files." : "Hiba történt a melléklet Fájlokba mentése közben.",
"Message flag could not be set." : "Üzenet zászló nem állítható be.",
"Could not move message." : "Nem lehet áthelyezni az üzenetet",
"Invalid account" : "Érvénytelen fiók",
"Invalid folder" : "Érvénytelen mappa",
"Error while creating the account: " : "Hiba történt a fiók létrehozásakor:",
"Unknown error" : "Ismeretlen hiba",
"Error while updating the account: " : "Hiba történt a fiók frissítése közben:",
"All inboxes" : "Minden bejövő",
"you" : "te",
"Send message to {email}" : "Üzenet küldés ide: {email}",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Nem tölthető be: {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Probléma volt a betöltéssel: {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "Nem lehet betölteni az üzenetedet",
"Could not load the desired message" : "Nem lehet betölteni a kért üzenetet",
"Could not load the message" : "Nem lehet betölteni az üzenetet",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n új üzenet \nfeladó: {from}","%n új üzenet \nfeladó: {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Save" : "Mentés",
"Saved" : "Elmentve",
"Show all folders" : "Minden mappa megjelenítése",
"Collapse folders" : "Mappák összecsukása",
"Error while deleting account." : "Hiba történt a fiók törlése közben.",
"Choose a file to add as attachment" : "Csatolandó fájl kiválasztása",
"An error occurred while uploading {fname}" : "Hiba a(z) {fname} feltöltése közben",
"Reply" : "Válasz",
"Send" : "Küldés",
"Sending …" : "Küldés...",
"Message sent!" : "Üzenet elküldve!",
"Server error" : "Szerver hiba",
"An unknown error occurred" : "Ismeretlen hiba történt",
"Opening HTML drafts is not supported yet." : "A HTML vázlatok megnyitása még nem támogatott.",
"No writable calendars found" : "Nem található írható naptár",
"Error while importing the calendar event" : "Hiba a naptár esemény importálása közben",
"Error while downloading calendar event" : "Hiba a naptár esemény letöltése közben",
"& others" : "és mások",
"Error while loading messages." : "Hiba történt az üzenetek betöltése közben.",
"Error while refreshing messages." : "Hiba az üzenetek frissítése közben.",
"Setting up your account" : "Fiókod beállítása",
"Inbox" : "Bejövő",
"Sent" : "Elküldött",
"Drafts" : "Vázlatok",
"Archive" : "Archívum",
"Trash" : "Lomtár",
"Junk" : "Szemét",
"All" : "Mind",
"Favorites" : "Kedvencek",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatikus észlelés sikertelen. Használja a manuális módot.",
"Updating account failed: " : "Fiók frissítése sikertelen:",
"Creating account failed: " : "Fiók létrehozása sikertelen: ",
"Delete permanently" : "Végleges törlés",
"Error loading message" : "Hiba történt az üzenet betöltése közben",
"Settings" : "Beállítások",
"Forwarding to %s" : "Továbbítás ide: %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Kattints ide, ha a következő néhány másodpercben lennél automatikusan átirányítva.",
"Redirect" : "Átirányítás",
"The link leads to %s" : "A hivatkozás ide mutat: %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Ha nem akarod megnyitni azt az oldalt, akkor térj vissza a <a href=\"%s\">Levelekhez</a>",
"Continue to %s" : "Folytatás ide: %s",
"Delete account" : "Fiók törlése",
"Try again" : "Próbáld újra",
"New message" : "Új üzenet",
"Account Settings" : "Fiók beállítások",
"Aliases" : "Álnevek",
"Mail address" : "E-mail cím",
"Display Name" : "Megjelenített név",
"Account" : "Fiók",
"Keyboard shortcuts" : "Gyorsbillentyűk",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Gyorsítsd fel a levelezési élményedet ezekkel a rövidítésekkel.",
"Compose new message" : "Új üzenet írása",
"Newer message" : "Újabb üzenet",
"Older message" : "Régebbi üzenet",
"Toggle star" : "Csillagozás váltása",
"Toggle unread" : "Olvasatlanság váltása",
"Delete" : "Törlés",
"Search" : "Keresés",
"Refresh" : "Frissítés",
"Connect your mail account" : "Kapcsolódás az e-mail fiókodhoz",
"Name" : "Név",
"Mail Address" : "E-mail cím",
"Password" : "Jelszó",
"Manual configuration" : "Kézi beállítások",
"IMAP Host" : "IMAP kiszolgáló",
"IMAP security" : "IMAP biztonság",
"None" : "Semmi",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP port",
"IMAP User" : "IMAP felhasználó",
"IMAP Password" : "IMAP jelszó",
"SMTP Host" : "SMTP kiszolgáló",
"SMTP security" : "SMTP biztonság",
"SMTP Port" : "SMTP port",
"SMTP User" : "SMTP felhasználó",
"SMTP Password" : "SMTP jelszó",
"Connect" : "Csatlakozás",
"from" : "feladó",
"to" : "címzett",
"cc" : "másolat",
"bcc" : "titkos másolat",
"Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Vedd figyelembe, hogy egy \"ne válaszolj\" címről jött a levél, így válaszodat valószínűleg nem fogják elolvasni.",
"Subject" : "Tárgy",
"Save all to Files" : "Minden mentése a Fájlokba",
"Add mail account" : "E-mail fiók hozzáadás",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Gravatar és favicon avatarok használata",
"No search results for" : "Ehhez nincsenek keresési eredmények",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "A személyes adataid védelme érdekében a képeket letiltottuk.",
"Show images from this sender" : "Képek megjelenítése ettől a feladótól",
"Forward" : "Továbbítás",
"No messages in this folder" : "Nincs üzenet a mappában!",
"Upload attachment" : "Csatolmány feltöltése",
"Add attachment from Files" : "Csatolmány hozzáadása a Fájlok közül",
"Import into calendar" : "Betöltés a naptárba",
"Download attachment" : "Melléklet letöltése",
"Save to Files" : "Metés a Fájlokba"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
